{"id":396781,"date":"2026-03-01T00:01:33","date_gmt":"2026-03-01T05:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=396781"},"modified":"2026-03-05T13:52:07","modified_gmt":"2026-03-05T18:52:07","slug":"this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/","title":{"rendered":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: L&#039;INCORPORATION DE MIAMI BEACH ET LES PROCESSUS DE LA CONSTRUCTION D&#039;UNE VILLE"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_396782\" aria-describedby=\"caption-attachment-396782\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910-300x237.jpg\" alt=\"Black-and-white historic aerial view of early Miami Beach around 1910, showing a narrow shoreline, scattered palm trees, a sandy landscape, and a simple wooden walkway running parallel to the ocean.\" width=\"300\" height=\"237\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-396782\" class=\"wp-caption-text\">Miami Beach du futur, vers 1910.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le 26 mars 1915, Miami Beach a \u00e9t\u00e9 officiellement constitu\u00e9e en ville. Cette d\u00e9cision fondatrice a jet\u00e9 les bases d&#039;une croissance et d&#039;un d\u00e9veloppement \u00e9conomiques durables.\u00a0<\/p>\n<p>Avant son incorporation, Miami Beach \u00e9tait une \u00eele barri\u00e8re encore vierge de tout d\u00e9veloppement, reli\u00e9e au continent par le pont Collins, un projet d&#039;infrastructure ambitieux. Des visionnaires comme John S. Collins avaient compris qu&#039;une croissance r\u00e9ussie exigeait bien plus que de l&#039;ambition. Elle n\u00e9cessitait des infrastructures solides, une gouvernance efficace et un cadre r\u00e9glementaire clair pour attirer et soutenir les investissements priv\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p>L&#039;incorporation de Miami Beach a \u00e9t\u00e9 un tournant d\u00e9cisif. Elle a permis l&#039;\u00e9mergence d&#039;un leadership local, l&#039;\u00e9tablissement de normes essentielles et la mise en place d&#039;un plan de d\u00e9veloppement coordonn\u00e9. En quelques d\u00e9cennies, la ville a vu fleurir h\u00f4tels, zones commerciales et quartiers r\u00e9sidentiels. Le tourisme a connu un essor consid\u00e9rable, faisant de Miami Beach une destination de premier plan, reconnue pour son design novateur et son esprit d&#039;entreprise.\u00a0<\/p>\n<p>Plus d&#039;un si\u00e8cle apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, les principes fondateurs de Miami Beach continuent de fa\u00e7onner son avantage concurrentiel. Aujourd&#039;hui, la ville jouit d&#039;une renomm\u00e9e internationale gr\u00e2ce \u00e0 des infrastructures performantes, des outils politiques adapt\u00e9s et un syst\u00e8me de soutien aux entreprises efficace. Des secteurs cl\u00e9s tels que l&#039;h\u00f4tellerie, le commerce de d\u00e9tail, les technologies, la sant\u00e9, la finance et les arts b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;une \u00e9conomie diversifi\u00e9e et r\u00e9siliente. La planification strat\u00e9gique, les investissements dans les infrastructures et les partenariats public-priv\u00e9 demeurent au c\u0153ur de la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Miami Beach.\u00a0<\/p>\n<p>Pour les entreprises en qu\u00eate d&#039;une communaut\u00e9 tourn\u00e9e vers l&#039;avenir, Miami Beach repr\u00e9sente bien plus qu&#039;un simple \u00e9pisode historique. Elle t\u00e9moigne d&#039;un engagement de longue date en faveur d&#039;une croissance ma\u00eetris\u00e9e et d&#039;un partenariat citoyen fort. Des initiatives modernes simplifient les proc\u00e9dures d&#039;autorisation, soutiennent la cr\u00e9ation d&#039;emplois et mettent les entrepreneurs en relation avec les ressources essentielles, incarnant ainsi la vision initiale de favoriser un environnement propice \u00e0 l&#039;\u00e9panouissement des entreprises.\u00a0<\/p>\n<p>Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons en mars 2026 le premier anniversaire de la cr\u00e9ation de Miami Beach, nous savons que le succ\u00e8s de la ville repose sur des investissements cibl\u00e9s et une foi in\u00e9branlable dans le pouvoir du commerce \u00e0 forger des communaut\u00e9s. Cet h\u00e9ritage durable garantit que Miami Beach demeure une ville con\u00e7ue pour offrir des opportunit\u00e9s, proposant un march\u00e9 dynamique et de renomm\u00e9e mondiale aux entreprises d\u00e9sireuses de se d\u00e9velopper et de prosp\u00e9rer.\u00a0<\/p>\n<p>Si vous envisagez de vous installer \u00e0 Miami Beach pour d\u00e9velopper votre entreprise et y b\u00e2tir une activit\u00e9 florissante, d\u00e9couvrez comment le D\u00e9partement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Miami Beach peut vous accompagner. Gr\u00e2ce \u00e0 un large \u00e9ventail d&#039;incitations et \u00e0 des programmes de soutien complets, nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 r\u00e9ussir. Visitez notre site web. <a href=\"http:\/\/www.mbbiz.com\/\">www.mbbiz.com<\/a>\u00a0Inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter mensuelle et apprenez-en davantage en franchissant une nouvelle \u00e9tape vers un avenir commercial positif.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On March 26, 1915, Miami Beach officially incorporated as a city. This foundational decision\u00a0established\u00a0the framework for sustained economic growth and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":396782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1874],"tags":[],"class_list":["post-396781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Miami Beach\u2019s 1915 incorporation laid the foundation for its economic success. Read on as we trace the city\u2019s historical evolution from an undeveloped island to a thriving business hub, showing the importance of infrastructure, leadership, and planning for lasting growth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Miami Beach\u2019s 1915 incorporation laid the foundation for its economic success. Read on as we trace the city\u2019s historical evolution from an undeveloped island to a thriving business hub, showing the importance of infrastructure, leadership, and planning for lasting growth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T05:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T18:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY\",\"datePublished\":\"2026-03-01T05:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T18:52:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/\"},\"wordCount\":421,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/miami-beach-1910.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest News 2026\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/\",\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/miami-beach-1910.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-01T05:01:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T18:52:07+00:00\",\"description\":\"Learn how Miami Beach\u2019s 1915 incorporation laid the foundation for its economic success. Read on as we trace the city\u2019s historical evolution from an undeveloped island to a thriving business hub, showing the importance of infrastructure, leadership, and planning for lasting growth.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/miami-beach-1910.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/miami-beach-1910.jpg\",\"width\":777,\"height\":615,\"caption\":\"The future Miami Beach, circa 1910.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LA CR\u00c9ATION DE MIAMI BEACH ET LES PROCESSUS DE LA CONSTRUCTION D&#039;UNE VILLE - Ville de Miami Beach","description":"D\u00e9couvrez comment la cr\u00e9ation de Miami Beach en 1915 a jet\u00e9 les bases de sa r\u00e9ussite \u00e9conomique. Poursuivez votre lecture pour retracer l&#039;\u00e9volution historique de la ville, d&#039;une \u00eele encore vierge de toute construction \u00e0 un centre d&#039;affaires florissant, et d\u00e9couvrez l&#039;importance des infrastructures, du leadership et de la planification pour une croissance durable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY","og_description":"Learn how Miami Beach\u2019s 1915 incorporation laid the foundation for its economic success. Read on as we trace the city\u2019s historical evolution from an undeveloped island to a thriving business hub, showing the importance of infrastructure, leadership, and planning for lasting growth.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-03-01T05:01:33+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T18:52:07+00:00","og_image":[{"width":777,"height":615,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY","datePublished":"2026-03-01T05:01:33+00:00","dateModified":"2026-03-05T18:52:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/"},"wordCount":421,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","articleSection":["Latest News 2026"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/","name":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LA CR\u00c9ATION DE MIAMI BEACH ET LES PROCESSUS DE LA CONSTRUCTION D&#039;UNE VILLE - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","datePublished":"2026-03-01T05:01:33+00:00","dateModified":"2026-03-05T18:52:07+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment la cr\u00e9ation de Miami Beach en 1915 a jet\u00e9 les bases de sa r\u00e9ussite \u00e9conomique. Poursuivez votre lecture pour retracer l&#039;\u00e9volution historique de la ville, d&#039;une \u00eele encore vierge de toute construction \u00e0 un centre d&#039;affaires florissant, et d\u00e9couvrez l&#039;importance des infrastructures, du leadership et de la planification pour une croissance durable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","width":777,"height":615,"caption":"The future Miami Beach, circa 1910."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-incorporation-of-miami-beach-and-the-business-of-building-a-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE INCORPORATION OF MIAMI BEACH AND THE BUSINESS OF BUILDING A CITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=396781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396785,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/396781\/revisions\/396785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=396781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=396781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=396781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}