{"id":398210,"date":"2026-04-01T12:56:09","date_gmt":"2026-04-01T16:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=398210"},"modified":"2026-04-01T12:58:56","modified_gmt":"2026-04-01T16:58:56","slug":"this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/","title":{"rendered":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PRINTEMPS, LE SABLE ET LA FORME DE MIAMI BEACH"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/image-3-3\/\" rel=\"attachment wp-att-398213\"> \u00a0 <\/a>\n<figure id=\"attachment_398213\" aria-describedby=\"caption-attachment-398213\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/image-3-3\/\" rel=\"attachment wp-att-398213\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-3-300x199.jpg\" alt=\"Historic photo of crowded Miami Beach shoreline during peak spring tourism, with visitors gathered closely along the beach.\" width=\"300\" height=\"199\" data-warning=\"Missing alt text\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-398213\" class=\"wp-caption-text\">En haute saison, les plages de Miami Beach sont envahies par les foules, soulignant l&#039;importance de pr\u00e9server et de prot\u00e9ger ces plages qui soutiennent l&#039;\u00e9conomie touristique de la ville.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avril marque bien plus qu&#039;un simple changement de saison \u00e0 Miami Beach. C&#039;est un rappel que la vigueur \u00e9conomique de la ville est directement li\u00e9e \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger son patrimoine naturel.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970, des ann\u00e9es d&#039;\u00e9rosion avaient commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le littoral, exer\u00e7ant une pression sur les plages qui soutiennent l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re et les petites entreprises de Miami Beach. <b>10 avril 1978<\/b>Le Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine a lanc\u00e9 la premi\u00e8re phase majeure du r\u00e9ensablement moderne des plages, reconstruisant des kilom\u00e8tres de littoral et restaurant la largeur de la plage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_398215\" aria-describedby=\"caption-attachment-398215\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/image-1-5\/\" rel=\"attachment wp-att-398215\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-1-300x198.jpg\" alt=\"Side-by-side aerial images of Miami Beach shoreline in 1975 and 1978 showing significant widening after beach renourishment.\" width=\"300\" height=\"198\" data-warning=\"Missing alt text\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-398215\" class=\"wp-caption-text\">Un aper\u00e7u avant-apr\u00e8s du littoral de Miami Beach met en \u00e9vidence l&#039;impact du projet de r\u00e9ensablement de 1978, qui a restaur\u00e9 des kilom\u00e8tres de c\u00f4tes et renforc\u00e9 les fondements de l&#039;\u00e9conomie touristique de la ville.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cet investissement a port\u00e9 ses fruits de mani\u00e8re visible encore aujourd&#039;hui. Un littoral plus large et plus r\u00e9sistant favorise le taux d&#039;occupation des h\u00f4tels, dynamise l&#039;activit\u00e9 des commerces locaux et prot\u00e8ge les infrastructures essentielles au fonctionnement de la ville. Il renforce \u00e9galement la r\u00e9putation internationale de Miami Beach comme destination de premier plan, un atout majeur pour les entreprises tout au long de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En ce Mois de la Terre, il est important de souligner un point simple\u00a0: la protection de l\u2019environnement et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique sont indissociables. Prot\u00e9ger le littoral, c\u2019est prot\u00e9ger la client\u00e8le, la main-d\u2019\u0153uvre et la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des entreprises \u00e0 Miami Beach.<\/p>\n<p>Cette m\u00eame approche se poursuit aujourd&#039;hui, \u00e0 travers des efforts continus de renforcement de la r\u00e9silience c\u00f4ti\u00e8re, des investissements publics et des programmes qui soutiennent un environnement commercial solide et durable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Avril marque bien plus qu&#039;un simple changement de saison \u00e0 Miami Beach. C&#039;est un rappel que la vigueur \u00e9conomique de la ville est [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":245,"featured_media":396782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-398210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"April\u2019s Earth Month focus hits close to home in Miami Beach. When erosion threatened the shoreline, the City stepped in with a bold solution that still protects local businesses today. Beach renourishment didn\u2019t just restore sand, it stabilized the economy, supported tourism, and reinforced the foundation that keeps Miami Beach thriving year-round. By rebuilding miles of coastline, the project strengthened storm resilience, supported local businesses, and preserved property values. This Earth Month, it highlights how environmental investment continues to play a critical role in long-term economic development.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April\u2019s Earth Month focus hits close to home in Miami Beach. When erosion threatened the shoreline, the City stepped in with a bold solution that still protects local businesses today. Beach renourishment didn\u2019t just restore sand, it stabilized the economy, supported tourism, and reinforced the foundation that keeps Miami Beach thriving year-round. By rebuilding miles of coastline, the project strengthened storm resilience, supported local businesses, and preserved property values. This Earth Month, it highlights how environmental investment continues to play a critical role in long-term economic development.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T16:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T16:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH\",\"datePublished\":\"2026-04-01T16:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T16:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\"},\"wordCount\":285,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\",\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T16:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T16:58:56+00:00\",\"description\":\"April\u2019s Earth Month focus hits close to home in Miami Beach. When erosion threatened the shoreline, the City stepped in with a bold solution that still protects local businesses today. Beach renourishment didn\u2019t just restore sand, it stabilized the economy, supported tourism, and reinforced the foundation that keeps Miami Beach thriving year-round. By rebuilding miles of coastline, the project strengthened storm resilience, supported local businesses, and preserved property values. This Earth Month, it highlights how environmental investment continues to play a critical role in long-term economic development.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg\",\"width\":777,\"height\":615,\"caption\":\"The future Miami Beach, circa 1910.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PRINTEMPS, LE SABLE ET LA FORME DE MIAMI BEACH - Ville de Miami Beach","description":"En avril, pour le Mois de la Terre, l&#039;accent est mis sur un sujet d&#039;actualit\u00e9 \u00e0 Miami Beach. Face \u00e0 l&#039;\u00e9rosion qui mena\u00e7ait le littoral, la ville a mis en \u0153uvre une solution audacieuse qui prot\u00e8ge encore aujourd&#039;hui les commerces locaux. Le r\u00e9ensablement des plages n&#039;a pas seulement permis de restaurer le sable\u00a0; il a aussi stabilis\u00e9 l&#039;\u00e9conomie, soutenu le tourisme et renforc\u00e9 les fondements qui assurent la prosp\u00e9rit\u00e9 de Miami Beach tout au long de l&#039;ann\u00e9e. En reconstruisant des kilom\u00e8tres de c\u00f4tes, le projet a renforc\u00e9 la r\u00e9silience face aux temp\u00eates, soutenu les entreprises locales et pr\u00e9serv\u00e9 la valeur des propri\u00e9t\u00e9s. Ce Mois de la Terre met en lumi\u00e8re le r\u00f4le crucial que continue de jouer l&#039;investissement environnemental dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH","og_description":"April\u2019s Earth Month focus hits close to home in Miami Beach. When erosion threatened the shoreline, the City stepped in with a bold solution that still protects local businesses today. Beach renourishment didn\u2019t just restore sand, it stabilized the economy, supported tourism, and reinforced the foundation that keeps Miami Beach thriving year-round. By rebuilding miles of coastline, the project strengthened storm resilience, supported local businesses, and preserved property values. This Earth Month, it highlights how environmental investment continues to play a critical role in long-term economic development.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-04-01T16:56:09+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T16:58:56+00:00","og_image":[{"width":777,"height":615,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH","datePublished":"2026-04-01T16:56:09+00:00","dateModified":"2026-04-01T16:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/"},"wordCount":285,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/","name":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PRINTEMPS, LE SABLE ET LA FORME DE MIAMI BEACH - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","datePublished":"2026-04-01T16:56:09+00:00","dateModified":"2026-04-01T16:58:56+00:00","description":"En avril, pour le Mois de la Terre, l&#039;accent est mis sur un sujet d&#039;actualit\u00e9 \u00e0 Miami Beach. Face \u00e0 l&#039;\u00e9rosion qui mena\u00e7ait le littoral, la ville a mis en \u0153uvre une solution audacieuse qui prot\u00e8ge encore aujourd&#039;hui les commerces locaux. Le r\u00e9ensablement des plages n&#039;a pas seulement permis de restaurer le sable\u00a0; il a aussi stabilis\u00e9 l&#039;\u00e9conomie, soutenu le tourisme et renforc\u00e9 les fondements qui assurent la prosp\u00e9rit\u00e9 de Miami Beach tout au long de l&#039;ann\u00e9e. En reconstruisant des kilom\u00e8tres de c\u00f4tes, le projet a renforc\u00e9 la r\u00e9silience face aux temp\u00eates, soutenu les entreprises locales et pr\u00e9serv\u00e9 la valeur des propri\u00e9t\u00e9s. Ce Mois de la Terre met en lumi\u00e8re le r\u00f4le crucial que continue de jouer l&#039;investissement environnemental dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/miami-beach-1910.jpg","width":777,"height":615,"caption":"The future Miami Beach, circa 1910."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-spring-sand-and-the-shape-of-miami-beach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: SPRING, SAND AND THE SHAPE OF MIAMI BEACH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/396782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}