{"id":399100,"date":"2026-04-20T08:07:00","date_gmt":"2026-04-20T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=399100"},"modified":"2026-04-20T08:46:06","modified_gmt":"2026-04-20T12:46:06","slug":"miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","title":{"rendered":"Miami Beach remporte un prix de pr\u00e9servation pour la rotonde de l&#039;h\u00f4tel Bass."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Miami-Beach-Wins-Preservation-Award-for-The-Rotunda-at-The-Bass.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399100%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t20 avril 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 Les r\u00e9novations compl\u00e8tes ont notamment inclus la restauration de 164 panneaux moul\u00e9s au sable \u2013 \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride<\/strong> La ville de Miami Beach a re\u00e7u le prestigieux Florida Preservation Award 2026 pour la restauration et l&#039;agrandissement de la rotonde historique du Bass, situ\u00e9e dans Collins Park et rouverte en mars en tant qu&#039;espace artistique intimiste. Datant de 1961, cette structure est le seul vestige de l&#039;ancien complexe de la biblioth\u00e8que municipale, au 2150 Collins Avenue. Les travaux, d&#039;un co\u00fbt de 14\u00a0400\u00a0000 $, ont inclus la construction de nouveaux sanitaires et d&#039;un hall d&#039;entr\u00e9e, la r\u00e9novation des finitions int\u00e9rieures de la rotonde de 265\u00a0m\u00b2 et la restauration de 164 panneaux en pl\u00e2tre.<\/p>\n<p>\u201c Ce prix de pr\u00e9servation t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger l&#039;histoire et l&#039;identit\u00e9 culturelle de Miami Beach \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Steven Meiner, maire de Miami Beach<\/strong>. \u201c Nous n&#039;avons pas seulement pr\u00e9serv\u00e9 un espace, nous l&#039;avons mis en valeur, en honorant son pass\u00e9 tout en cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s pour les arts et la culture. C&#039;est une victoire incontestable pour notre communaut\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>Entour\u00e9e des panneaux moul\u00e9s dans le sable cr\u00e9\u00e9s par l&#039;artiste Albert Vrana, la rotonde a fait l&#039;objet d&#039;une r\u00e9novation compl\u00e8te men\u00e9e par AVR Contractors Corp., ainsi que d&#039;une restauration artistique r\u00e9alis\u00e9e par VAS Art Productions pour le compte de la ville. Chaque panneau, d&#039;abord sculpt\u00e9 dans le sable \u00e0 partir d&#039;une maquette d\u00e9taill\u00e9e puis coul\u00e9 en b\u00e9ton, contribue au cycle narratif monumental de Vrana, \u2019\u00a0L&#039;Histoire de l&#039;Homme\u00a0\u00bb. Ensemble, ils forment un environnement sculptural immersif o\u00f9 figures, symboles et formes abstraites \u00e9mergent de reliefs aux profondeurs variables, capturant l&#039;\u00e9volution de l&#039;humanit\u00e9 par le mouvement et la texture. Vrana, le sculpteur disparu, reconnu pour son exploration des mat\u00e9riaux, a mis au point une technique novatrice de moulage au sable post-hydrodynamique pour obtenir la qualit\u00e9 de surface si particuli\u00e8re, presque \u00e9th\u00e9r\u00e9e, des panneaux.<\/p>\n<p>Auparavant connue sous le nom de Rotonde de Collins Park, la nouvelle appellation du lieu refl\u00e8te son r\u00f4le \u00e9largi de galerie satellite du Bass Museum of Art, situ\u00e9 \u00e0 quelques pas de l\u00e0, de l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 du magnifique parc paysager de Collins Park. Le projet a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 en partie par l&#039;emprunt obligataire g\u00e9n\u00e9ral pour les arts et la culture, approuv\u00e9 par les \u00e9lecteurs en 2022, ainsi que par une subvention du D\u00e9partement d&#039;\u00c9tat de Floride, Division des arts et de la culture.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s plus de 60 ans pass\u00e9s dans un environnement c\u00f4tier difficile, une corrosion et une d\u00e9t\u00e9rioration structurelle cach\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes derri\u00e8re la fa\u00e7ade orn\u00e9e de la fresque lors d&#039;une r\u00e9novation. Plut\u00f4t que d&#039;accepter des r\u00e9parations partielles ou superficielles, la ville de Miami Beach a autoris\u00e9 un projet de conservation complet visant \u00e0 retirer, restaurer et r\u00e9installer les panneaux en toute s\u00e9curit\u00e9. VAS a con\u00e7u un syst\u00e8me de manutention sur mesure et une approche de conservation qui ont permis de prot\u00e9ger les bords fragiles de la sculpture tout en renfor\u00e7ant les ancrages, en stabilisant le b\u00e9ton et en pr\u00e9servant la texture du moulage au sable de Vrana. Ce projet a permis de pr\u00e9server une \u0153uvre d&#039;art public int\u00e9gr\u00e9e irrempla\u00e7able et garantit que la rotonde puisse continuer \u00e0 servir de monument embl\u00e9matique de la ville tout en conservant son authenticit\u00e9 mat\u00e9rielle d&#039;origine du milieu du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Les Florida Preservation Awards, prix annuels r\u00e9compensant les personnes et les actions men\u00e9es pour pr\u00e9server le patrimoine et l&#039;histoire exceptionnels de la Floride, seront d\u00e9cern\u00e9s cette ann\u00e9e lors de la conf\u00e9rence Preserve Florida 2026 qui se tiendra \u00e0 St. Petersburg les 14 et 15 mai.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release April 20, 2026 &#8211; The comprehensive renovations included the restoration of 164 sand-cast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-399100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T12:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T12:46:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\",\"datePublished\":\"2026-04-20T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:46:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-04-20T12:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T12:46:06+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach remporte un prix de pr\u00e9servation pour la rotonde de l&#039;h\u00f4tel Bass - Ville de Miami Beach","description":"La ville de Miami Beach a remport\u00e9 le prestigieux prix Florida Preservation Award 2026 pour la restauration et l&#039;agrandissement de la rotonde historique du Bass dans Collins Park, qui a rouvert ses portes en mars en tant qu&#039;espace artistique intimiste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass","og_description":"The City of Miami Beach has earned a prestigious 2026 Florida Preservation Award for its restoration and expansion of the historic Rotunda at The Bass in Collins Park, which reopened in March as an intimate arts space.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-04-20T12:07:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T12:46:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass","datePublished":"2026-04-20T12:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:46:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/","name":"Miami Beach remporte un prix de pr\u00e9servation pour la rotonde de l&#039;h\u00f4tel Bass - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-04-20T12:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T12:46:06+00:00","description":"La ville de Miami Beach a remport\u00e9 le prestigieux prix Florida Preservation Award 2026 pour la restauration et l&#039;agrandissement de la rotonde historique du Bass dans Collins Park, qui a rouvert ses portes en mars en tant qu&#039;espace artistique intimiste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-wins-preservation-award-for-the-rotunda-at-the-bass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Wins Preservation Award for The Rotunda at The Bass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399104,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399100\/revisions\/399104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}