{"id":399137,"date":"2026-04-20T12:01:00","date_gmt":"2026-04-20T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=399137"},"modified":"2026-04-20T14:12:57","modified_gmt":"2026-04-20T18:12:57","slug":"miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/","title":{"rendered":"Le terrain de baseball de Miami Beach rendra hommage au cerveau derri\u00e8re la \u00ab Grande Illusion \u00bb de l&#039;Universit\u00e9 de Miami."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Miami-Beach-Baseball-Field-To-Honor-Mastermind-of-UMs-'Grand-Illusion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399137%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399137%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D399137%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t20 avril 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t-Le terrain de baseball de Flamingo Park sera renomm\u00e9 en l&#039;honneur de Stanley \u2018 Skip \u2019 Bertman \u2013 \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride<\/strong> \u2013 Consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des plus grands coups de ma\u00eetre de l&#039;histoire du baseball universitaire, l&#039;architecte de la \u201c Grande Illusion \u201d de l&#039;Universit\u00e9 de Miami, qui a contribu\u00e9 \u00e0 la victoire lors des College World Series masculines de 1982, va voir un terrain de baseball de Miami Beach porter son nom.<\/p>\n<p>Le l\u00e9gendaire entra\u00eeneur de baseball Stanley \u201c Skip \u201d Bertman a obtenu son dipl\u00f4me de Miami Beach Senior High School en 1956. Il y est ensuite retourn\u00e9 pour mener l&#039;\u00e9quipe de baseball de l&#039;\u00e9cole \u00e0 un championnat d&#039;\u00c9tat et \u00e0 deux places de finaliste, avant de se distinguer au niveau universitaire. Le nom de Bertman sera inscrit sur le terrain de baseball de Flamingo Park. <strong>Jeudi 23 avril<\/strong> \u00e0 <strong>11 heures<\/strong> Le terrain est situ\u00e9 \u00e0 <strong>1430 Michigan Ave<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201c L\u2019h\u00e9ritage de Skip Bertman est indissociable du baseball \u00e0 Miami Beach, depuis ses victoires au lyc\u00e9e Beach High jusqu\u2019\u00e0 sa carri\u00e8re l\u00e9gendaire sur la sc\u00e8ne nationale \u201d, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;<strong>Le maire de Miami Beach, Steven Meiner.<\/strong>&nbsp;\u201c Donner son nom \u00e0 ce terrain permettra aux futures g\u00e9n\u00e9rations d&#039;athl\u00e8tes locaux de conna\u00eetre l&#039;histoire de cet homme talentueux qui a incarn\u00e9 l&#039;excellence et l&#039;innovation dans ce sport. \u201d<\/p>\n<p>Bertman, \u00e2g\u00e9 de 87 ans, a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur-chef de l&#039;\u00e9quipe de baseball du lyc\u00e9e de Miami Beach de 1962 \u00e0 1974, puis entra\u00eeneur-chef adjoint \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Miami et entra\u00eeneur-chef de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de Louisiane, o\u00f9 il a men\u00e9 les LSU Tigers \u00e0 cinq titres nationaux et sept championnats de la Southeastern Conference avec le taux de victoire le plus \u00e9lev\u00e9 de l&#039;histoire du tournoi NCAA.<\/p>\n<p>\u201c L\u2019entra\u00eeneur Bertman est un mod\u00e8le fantastique pour nos enfants, leur montrant ce qu\u2019il est possible d\u2019accomplir dans le sport et dans la vie \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Laura Dominguez, vice-maire de Miami Beach<\/strong>, qui a parrain\u00e9 la mesure visant \u00e0 nommer le terrain en l&#039;honneur du membre du Temple de la renomm\u00e9e du baseball universitaire.<\/p>\n<p>C&#039;est \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Miami que Bertman a orchestr\u00e9 la \u201c Grande Illusion \u201d lors du deuxi\u00e8me tour des College World Series masculines de 1982. Le tour de passe-passe de la balle cach\u00e9e a laiss\u00e9 les Shockers de Wichita State, les arbitres, les commentateurs t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et un stade comble compl\u00e8tement abasourdis, sans parler de la confusion g\u00e9n\u00e9rale lorsque le lanceur a feint un lancer vers le premier but pour \u00e9liminer le joueur qui allait \u00e9tablir un record de vols de buts en une seule saison, tandis que ce dernier, d\u00e9sorient\u00e9, tentait de voler le deuxi\u00e8me but.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><em>Pour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release April 20, 2026 -Flamingo Park Baseball Field will be renamed in honor of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-399137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019 - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Having been dubbed one of the greatest trick plays in college baseball history, the architect of the University of Miami\u2019s \u201cGrand Illusion\u201d that helped.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Having been dubbed one of the greatest trick plays in college baseball history, the architect of the University of Miami\u2019s \u201cGrand Illusion\u201d that helped.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T18:12:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019\",\"datePublished\":\"2026-04-20T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T18:12:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\"},\"wordCount\":455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\",\"name\":\"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019 - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-04-20T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T18:12:57+00:00\",\"description\":\"Having been dubbed one of the greatest trick plays in college baseball history, the architect of the University of Miami\u2019s \u201cGrand Illusion\u201d that helped.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\",\"https:\/\/x.com\/Miamibeachnews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le terrain de baseball de Miami Beach rendra hommage au cerveau derri\u00e8re la \u2018 Grande Illusion \u2019 de l&#039;Universit\u00e9 de Miami - Ville de Miami Beach","description":"Consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des plus grands coups de g\u00e9nie de l&#039;histoire du baseball universitaire, l&#039;architecte de la \u201c Grande Illusion \u201d de l&#039;Universit\u00e9 de Miami qui a contribu\u00e9 \u00e0 ce succ\u00e8s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019","og_description":"Having been dubbed one of the greatest trick plays in college baseball history, the architect of the University of Miami\u2019s \u201cGrand Illusion\u201d that helped.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-04-20T16:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T18:12:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019","datePublished":"2026-04-20T16:01:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T18:12:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/"},"wordCount":455,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/","name":"Le terrain de baseball de Miami Beach rendra hommage au cerveau derri\u00e8re la \u2018 Grande Illusion \u2019 de l&#039;Universit\u00e9 de Miami - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-04-20T16:01:00+00:00","dateModified":"2026-04-20T18:12:57+00:00","description":"Consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des plus grands coups de g\u00e9nie de l&#039;histoire du baseball universitaire, l&#039;architecte de la \u201c Grande Illusion \u201d de l&#039;Universit\u00e9 de Miami qui a contribu\u00e9 \u00e0 ce succ\u00e8s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-baseball-field-to-honor-mastermind-of-ums-grand-illusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Baseball Field to Honor Mastermind of UM\u2019s \u2018Grand Illusion\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399137"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399147,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399137\/revisions\/399147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}