{"id":401382,"date":"2026-06-03T15:59:20","date_gmt":"2026-06-03T19:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=401382"},"modified":"2026-06-04T10:07:39","modified_gmt":"2026-06-04T14:07:39","slug":"this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/","title":{"rendered":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PONT QUI A CONSTRUIT UNE VILLE"},"content":{"rendered":"<p>Le 12 juin 1913, un pont en bois de 4 kilom\u00e8tres enjambant la baie de Biscayne fut inaugur\u00e9, changeant \u00e0 jamais le destin de Miami Beach. Connu sous le nom de pont Collins, il fut le premier pont reliant l&#039;\u00eele barri\u00e8re au continent et \u00e9tait alors consid\u00e9r\u00e9 comme le plus long pont en bois du monde.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/june12\/\" rel=\"attachment wp-att-401383\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12-300x272.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"272\" data-warning=\"Missing alt text\" \/><\/a>\n<p>Avant la construction du pont, rejoindre Miami Beach n\u00e9cessitait de traverser la baie en ferry. Si la beaut\u00e9 naturelle de l&#039;\u00eele \u00e9tait ind\u00e9niable, son acc\u00e8s limit\u00e9 freinait tout d\u00e9veloppement \u00e0 grande \u00e9chelle. La situation changea lorsque John S. Collins, entrepreneur agricole et promoteur immobilier, entreprit de construire un pont reliant ses terres \u00e0 la ville de Miami, alors en pleine expansion. Face au d\u00e9passement des co\u00fbts de construction, Carl G. Fisher, un autre visionnaire, apporta le financement n\u00e9cessaire pour mener le projet \u00e0 terme.<\/p>\n<p>Le pont a fait bien plus que relier deux bouts de terre. Il a connect\u00e9 Miami Beach aux opportunit\u00e9s.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s fiable \u00e0 l&#039;\u00eele, investisseurs, r\u00e9sidents et visiteurs ont afflu\u00e9. H\u00f4tels, maisons, commerces et attractions ont rapidement vu le jour. Ce qui n&#039;\u00e9tait autrefois qu&#039;une \u00eele barri\u00e8re peu d\u00e9velopp\u00e9e est vite devenu une destination touristique, de loisirs et d&#039;investissement immobilier pris\u00e9e. L&#039;ouverture du pont Collins a contribu\u00e9 \u00e0 transformer Miami Beach, autrefois une \u00e9tendue isol\u00e9e de mangroves et de terres agricoles, en l&#039;une des villes les plus embl\u00e9matiques de Floride.<\/p>\n<p>Bien que la structure en bois d&#039;origine ait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e en 1925 par ce que l&#039;on appelle aujourd&#039;hui la Chauss\u00e9e des V\u00e9nitiens, son h\u00e9ritage reste visible plus d&#039;un si\u00e8cle plus tard. Le pont a \u00e9tabli une liaison de transport essentielle, a stimul\u00e9 la croissance \u00e9conomique et a jet\u00e9 les bases d&#039;une communaut\u00e9 dynamique et d&#039;un environnement commercial florissant qui continue d&#039;attirer des entrepreneurs, des innovateurs, des investisseurs et des visiteurs du monde entier.<\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui, alors que Miami Beach continue d&#039;investir dans les infrastructures, la mobilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, l&#039;histoire du pont Collins nous rappelle que des id\u00e9es audacieuses et des investissements strat\u00e9giques peuvent fa\u00e7onner l&#039;avenir d&#039;une ville pour des g\u00e9n\u00e9rations. Les entreprises souhaitant s&#039;implanter, se relocaliser ou se d\u00e9velopper \u00e0 Miami Beach peuvent consulter les ressources, les incitations et les services d&#039;accompagnement propos\u00e9s sur le site web. <a href=\"http:\/\/MBBiz.com\">MBBiz.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On June 12, 1913, a wooden bridge stretching 2.5 miles across Biscayne Bay opened to the public, forever changing the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":401383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-401382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"More than a century ago, a bold transportation project changed the trajectory of an entire community. The opening of the Collins Bridge on June 12, 1913 connected Miami Beach to the mainland for the first time, unlocking new opportunities for commerce, tourism, investment, and growth. Its impact offers a powerful reminder of how strategic infrastructure can shape a city\u2019s economic future for generations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More than a century ago, a bold transportation project changed the trajectory of an entire community. The opening of the Collins Bridge on June 12, 1913 connected Miami Beach to the mainland for the first time, unlocking new opportunities for commerce, tourism, investment, and growth. Its impact offers a powerful reminder of how strategic infrastructure can shape a city\u2019s economic future for generations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T19:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T14:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronica Hennig\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronica Hennig\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\"},\"headline\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY\",\"datePublished\":\"2026-06-03T19:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T14:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/june12.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/\",\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/june12.png\",\"datePublished\":\"2026-06-03T19:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T14:07:39+00:00\",\"description\":\"More than a century ago, a bold transportation project changed the trajectory of an entire community. The opening of the Collins Bridge on June 12, 1913 connected Miami Beach to the mainland for the first time, unlocking new opportunities for commerce, tourism, investment, and growth. Its impact offers a powerful reminder of how strategic infrastructure can shape a city\u2019s economic future for generations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/june12.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/june12.png\",\"width\":937,\"height\":851},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3\",\"name\":\"Veronica Hennig\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PONT QUI A CONSTRUIT UNE VILLE - Ville de Miami Beach","description":"Il y a plus d&#039;un si\u00e8cle, un projet de transport audacieux a transform\u00e9 le destin de toute une communaut\u00e9. L&#039;inauguration du pont Collins, le 12 juin 1913, a reli\u00e9 Miami Beach au continent pour la premi\u00e8re fois, ouvrant la voie \u00e0 de nouvelles perspectives pour le commerce, le tourisme, l&#039;investissement et la croissance. Son impact t\u00e9moigne de la mani\u00e8re dont des infrastructures strat\u00e9giques peuvent fa\u00e7onner l&#039;avenir \u00e9conomique d&#039;une ville pour des g\u00e9n\u00e9rations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY","og_description":"More than a century ago, a bold transportation project changed the trajectory of an entire community. The opening of the Collins Bridge on June 12, 1913 connected Miami Beach to the mainland for the first time, unlocking new opportunities for commerce, tourism, investment, and growth. Its impact offers a powerful reminder of how strategic infrastructure can shape a city\u2019s economic future for generations.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-06-03T19:59:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T14:07:39+00:00","og_image":[{"width":937,"height":851,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronica Hennig","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/"},"author":{"name":"Veronica Hennig","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3"},"headline":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY","datePublished":"2026-06-03T19:59:20+00:00","dateModified":"2026-06-04T14:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/","name":"CE MOIS-CI DANS L&#039;HISTOIRE DE MIAMI BEACH\u00a0: LE PONT QUI A CONSTRUIT UNE VILLE - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png","datePublished":"2026-06-03T19:59:20+00:00","dateModified":"2026-06-04T14:07:39+00:00","description":"Il y a plus d&#039;un si\u00e8cle, un projet de transport audacieux a transform\u00e9 le destin de toute une communaut\u00e9. L&#039;inauguration du pont Collins, le 12 juin 1913, a reli\u00e9 Miami Beach au continent pour la premi\u00e8re fois, ouvrant la voie \u00e0 de nouvelles perspectives pour le commerce, le tourisme, l&#039;investissement et la croissance. Son impact t\u00e9moigne de la mani\u00e8re dont des infrastructures strat\u00e9giques peuvent fa\u00e7onner l&#039;avenir \u00e9conomique d&#039;une ville pour des g\u00e9n\u00e9rations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/june12.png","width":937,"height":851},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/this-month-in-miami-beach-history-the-bridge-that-built-a-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THIS MONTH IN MIAMI BEACH HISTORY: THE BRIDGE THAT BUILT A CITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/a614bf72cb029c4d30111a29ed151ea3","name":"V\u00e9ronique Hennig"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401390,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401382\/revisions\/401390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}