{"id":403289,"date":"2026-07-07T10:19:00","date_gmt":"2026-07-07T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=403289"},"modified":"2026-07-15T09:16:04","modified_gmt":"2026-07-15T13:16:04","slug":"miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/","title":{"rendered":"Le programme de jumelage de Miami Beach enverra deux coureurs \u00e0 Fujisawa pour un semi-marathon."},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Miami-Beach-Sister-Cities-Program-Will-Send-Two-Runners-to-Fujisawa-City-Marathon.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D403289%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" alt=\"283216\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D403289%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-twitterx.png\" alt=\"283218\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uabb-ss-grid-button-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.miamibeachfl.gov%2F%3Fp%3D403289%26fl_builder\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'social-share','left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0');return false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-linkedin.png\" alt=\"283217\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\t7 juillet 2026\t<\/h2>\n<h3>\n\t\t\t\u2013 Les coureurs repr\u00e9senteront Miami Beach en tant qu&#039;ambassadeurs de bonne volont\u00e9 \u2013 \t<\/h3>\n\t<p><strong>Miami Beach, Floride<\/strong> \u2013 Le programme des villes jumel\u00e9es de Miami Beach recherche deux coureurs de fond capables non seulement de courir un semi-marathon, mais aussi de servir d&#039;ambassadeurs de bonne volont\u00e9 de la ville de Miami Beach lors du marathon de Shonan Fujisawa 2027 \u00e0 Fujisawa, au Japon.<\/p>\n<p>\u201c Nous renfor\u00e7ons l\u2019amiti\u00e9 entre Miami Beach et Fujisawa gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes internationaux significatifs comme celui-ci \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole. <strong>Steven Meiner, maire de Miami Beach<\/strong>. \u201c Le marathon de Shonan Fujisawa offre aux participants une occasion unique de repr\u00e9senter Miami Beach sur la sc\u00e8ne internationale tout en promouvant la bonne volont\u00e9, la compr\u00e9hension culturelle et la valeur durable des partenariats internationaux. \u201d<\/p>\n<p>Pr\u00e9vue pour le dimanche 24 janvier 2027, cette course est l&#039;un des \u00e9v\u00e9nements sportifs et culturels phares de Fujisawa. Fujisawa et Miami Beach sont jumel\u00e9es.<\/p>\n<p>\u201c Les coureurs de Miami Beach auront l&#039;occasion unique de participer \u00e0 des activit\u00e9s d&#039;\u00e9change culturel, de rencontrer des \u00e9lus locaux et des responsables communautaires, tout en profitant de l&#039;hospitalit\u00e9 chaleureuse, des traditions et de la beaut\u00e9 de la ville de Fujisawa \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Laura Dominguez, vice-maire de Miami Beach<\/strong>. \u201c C\u2019est plus qu\u2019une course, c\u2019est un voyage culturel, un honneur civique et une chance de repr\u00e9senter Miami Beach sur la sc\u00e8ne internationale. \u201d<\/p>\n<p>Les coureurs seront choisis en fonction de leur exp\u00e9rience et de leur pr\u00e9paration, ainsi que de leur capacit\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter Miami Beach de mani\u00e8re positive et enthousiaste, en s&#039;engageant en faveur de l&#039;amiti\u00e9 internationale, des \u00e9changes culturels et de la vie civique.<\/p>\n<p><strong>Fen\u00eatre d&#039;application<\/strong><\/p>\n<p>Les candidatures seront accept\u00e9es du 10 juillet \u00e0 8h00 au 7 ao\u00fbt \u00e0 23h59. Aucune candidature ne sera accept\u00e9e apr\u00e8s cette date limite.<\/p>\n<p><strong>Crit\u00e8res de s\u00e9lection<\/strong><\/p>\n<p>Les candidats doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Participez au marathon de la ville de Shonan Fujisawa 2027 (avec une distance de semi-marathon) au Japon.<\/li>\n<li>Assurer la fonction d&#039;ambassadeur de bonne volont\u00e9 pour la ville de Miami Beach.<\/li>\n<li>Participez \u00e0 toutes les activit\u00e9s culturelles et officielles de la d\u00e9l\u00e9gation.<\/li>\n<li>Soumettez \u00e0 la fois une pr\u00e9-demande de qualification de base et une demande compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e via GoSmart \u00e0 l&#039;adresse suivante : <a href=\"http:\/\/mbbiz.gosmart.org\">mbbiz.gosmart.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les instructions et les documents de candidature sont disponibles via le programme des villes jumel\u00e9es de Miami Beach et sur le portail officiel de soumission \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"http:\/\/mbbiz.gosmart.org\"><strong>mbbiz.gosmart.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations ou pour demander un formulaire de candidature, veuillez contacter le service de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Miami Beach \u00e0 l&#039;adresse suivante : <a href=\"mailto:mbbiz@miamibeachfl.gov\">mbbiz@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/p>\n<p>###<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos des villes jumel\u00e9es de Miami Beach <\/strong><\/p>\n<p>Le programme de jumelage de Miami Beach est une plateforme diplomatique qui vise \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration et l&#039;engagement direct avec des partenaires internationaux sur des enjeux communs li\u00e9s au d\u00e9veloppement \u00e9conomique, au commerce, au tourisme, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation, aux arts et \u00e0 la culture. Le comit\u00e9 de jumelage de Miami Beach est nomm\u00e9 par la Commission municipale de Miami Beach et a pour mission de promouvoir la paix par le respect mutuel, la compr\u00e9hension, la coop\u00e9ration et la diplomatie citoyenne, au b\u00e9n\u00e9fice de Miami Beach et de ses villes jumel\u00e9es. Pour plus d&#039;informations sur le programme de jumelage de Miami Beach, veuillez consulter [lien\/adresse manquante]. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/sister-cities\/\">Cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<em><br>\nPour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l&#039;acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l&#039;anglais ou 2 pour l&#039;espagnol, puis l&#039;option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download Press Release Share: for immediate release July 7, 2026 &#8211; The runners will represent Miami Beach as goodwill ambassadors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-403289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Miami Beach Sister Cities Program is looking for two long-distance runners who not only can run a half marathon, but who can also serve as goodwill ambassadors of the City of Miami Beach at the 2027 Shonan Fujisawa City Marathon in Fujisawa, Japan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Miami Beach Sister Cities Program is looking for two long-distance runners who not only can run a half marathon, but who can also serve as goodwill ambassadors of the City of Miami Beach at the 2027 Shonan Fujisawa City Marathon in Fujisawa, Japan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T13:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon\",\"datePublished\":\"2026-07-07T14:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T13:16:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/\"},\"wordCount\":524,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-07-07T14:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T13:16:04+00:00\",\"description\":\"The Miami Beach Sister Cities Program is looking for two long-distance runners who not only can run a half marathon, but who can also serve as goodwill ambassadors of the City of Miami Beach at the 2027 Shonan Fujisawa City Marathon in Fujisawa, Japan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le programme de jumelage de Miami Beach enverra deux coureurs \u00e0 Fujisawa pour un semi-marathon - Ville de Miami Beach","description":"Le programme de jumelage de Miami Beach recherche deux coureurs de fond capables non seulement de courir un semi-marathon, mais aussi de servir d&#039;ambassadeurs de bonne volont\u00e9 de la ville de Miami Beach lors du marathon de Shonan Fujisawa 2027 \u00e0 Fujisawa, au Japon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon","og_description":"The Miami Beach Sister Cities Program is looking for two long-distance runners who not only can run a half marathon, but who can also serve as goodwill ambassadors of the City of Miami Beach at the 2027 Shonan Fujisawa City Marathon in Fujisawa, Japan.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-07-07T14:19:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T13:16:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon","datePublished":"2026-07-07T14:19:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T13:16:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/"},"wordCount":524,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/","name":"Le programme de jumelage de Miami Beach enverra deux coureurs \u00e0 Fujisawa pour un semi-marathon - Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-07-07T14:19:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T13:16:04+00:00","description":"Le programme de jumelage de Miami Beach recherche deux coureurs de fond capables non seulement de courir un semi-marathon, mais aussi de servir d&#039;ambassadeurs de bonne volont\u00e9 de la ville de Miami Beach lors du marathon de Shonan Fujisawa 2027 \u00e0 Fujisawa, au Japon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-sister-cities-program-will-send-two-runners-to-fujisawa-city-for-half-marathon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Sister Cities Program Will Send Two Runners to Fujisawa City for Half Marathon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403294,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403289\/revisions\/403294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}