{"id":406220,"date":"2026-07-28T18:00:00","date_gmt":"2026-07-28T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?p=406220"},"modified":"2026-08-06T14:35:57","modified_gmt":"2026-08-06T18:35:57","slug":"miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","title":{"rendered":"Miami Beach se rapproche de l'ach\u00e8vement de son h\u00f4tel-centre de congr\u00e8s embl\u00e9matique avec le Grand Hyatt Miami Beach franchissant une \u00e9tape importante."},"content":{"rendered":"\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tPartager:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"283216\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"283218\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"283217\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tpour diffusion imm\u00e9diate\t<\/h2>\n

\n\t\t\t28 juillet 2026\t<\/h2>\n

\n\t\t\tMiami Beach se rapproche de l'ach\u00e8vement de son h\u00f4tel-centre de congr\u00e8s embl\u00e9matique avec le Grand Hyatt Miami Beach franchissant une \u00e9tape importante.\t<\/h3>\n\t

Miami Beach, Floride<\/strong> La ville de Miami Beach a franchi une \u00e9tape importante aujourd'hui, alors que des partenaires publics et priv\u00e9s ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin des travaux de construction du pont. Grand Hyatt Miami Beach<\/a>, l'h\u00f4tel-si\u00e8ge social de 800 chambres tant attendu qui sera directement reli\u00e9 au Centre de congr\u00e8s de Miami Beach<\/a>. Pr\u00e9vu pour ouvrir ses portes fin 2027, l'h\u00f4tel repr\u00e9sente la prochaine \u00e9volution de l'infrastructure de congr\u00e8s de classe mondiale de la ville, cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s pour attirer des congr\u00e8s d'envergure tout en am\u00e9liorant l'exp\u00e9rience des participants gr\u00e2ce \u00e0 une connexion directe avec le Miami Beach Convention Center.<\/p>\n

\u201c\u00a0L\u2019h\u00f4tel du centre de congr\u00e8s va transformer notre ville et repr\u00e9sente un investissement majeur pour notre communaut\u00e9\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Steven Meiner, maire de Miami Beach. \u201c\u00a0Nous sommes impatients de voir son r\u00f4le dans l\u2019attraction de congr\u00e8s de premier plan et dans la mise \u00e0 disposition d\u2019infrastructures de classe mondiale, \u00e0 la hauteur de notre envergure. Son ach\u00e8vement stimulera consid\u00e9rablement l\u2019\u00e9conomie locale, renfor\u00e7ant le dynamisme de notre ville et soutenant sa croissance \u00e0 long terme.\u00a0\u201d<\/p>\n

\u201c\u00a0Cette \u00e9tape importante est le fruit d'ann\u00e9es de collaboration entre les secteurs public et priv\u00e9 pour donner vie \u00e0 ce projet transformateur\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 David Martin, PDG de Terra. \u201c\u00a0Le Grand Hyatt Miami Beach est con\u00e7u pour dynamiser le quartier du centre de congr\u00e8s en am\u00e9liorant l'accessibilit\u00e9 pi\u00e9tonne et en renfor\u00e7ant les liens avec certains des sites culturels et civiques les plus importants de Miami Beach, notamment Lincoln Road, le jardin botanique de Miami Beach, le mus\u00e9e Bass, le Miami City Ballet, le m\u00e9morial de l'Holocauste et le quartier des arts. Gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux espaces publics et \u00e0 des infrastructures durables, ce projet contribuera \u00e0 soutenir la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme de la ville, tout en offrant une exp\u00e9rience plus connect\u00e9e et plus dynamique aux r\u00e9sidents et aux visiteurs.\u00a0\u201d<\/p>\n

\u201c Ce projet t\u00e9moigne de l\u2019engagement ind\u00e9fectible de nos partenaires, unis pour valoriser et dynamiser Miami Beach \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Jackie Soffer, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Turnberry. \u201c L\u2019arriv\u00e9e du Grand Hyatt Miami Beach transformera la communaut\u00e9, en cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, en faisant de lui un p\u00f4le majeur pour le quartier du centre de congr\u00e8s et en offrant une hospitalit\u00e9 de renomm\u00e9e internationale qui contribuera \u00e0 l\u2019attractivit\u00e9 de la destination pour les \u00e9v\u00e9nements et les congr\u00e8s. \u201d<\/p>\n

Miami Beach continue de b\u00e9n\u00e9ficier d'une forte demande touristique et de congr\u00e8s. En 2025, Grand Miami et Miami Beach<\/a> Le centre a accueilli 28,3 millions de visiteurs, soulignant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 d'un parc h\u00f4telier plus important et de meilleure qualit\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du centre de congr\u00e8s.<\/p>\n

\u201c\u00a0Le franchissement de cette \u00e9tape marque un tournant d\u00e9cisif dans la concr\u00e9tisation du Grand Hyatt Miami Beach\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 David Whitaker, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Bureau des congr\u00e8s et du tourisme du Grand Miami. \u201c\u00a0Ce projet constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de notre \u00e9cosyst\u00e8me de congr\u00e8s, et sa progression continue renforce la position du Grand Miami et de Miami Beach comme destination de premier plan pour les r\u00e9unions, congr\u00e8s et \u00e9v\u00e9nements internationaux. L\u2019ajout d\u2019un h\u00f4tel de cette envergure et sa connexion au centre des congr\u00e8s ont permis \u00e0 des dizaines de grands congr\u00e8s et salons professionnels, qui ne s\u2019\u00e9taient jamais tenus ici auparavant, de manifester d\u00e9sormais leur int\u00e9r\u00eat. C\u2019est en soi une v\u00e9ritable transformation.\u00a0\u201d<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 l'angle de la 17e Rue et de Convention Center Drive, le Grand Hyatt Miami Beach offrira un acc\u00e8s direct au Centre de conventions de Miami Beach, r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9. L'h\u00f4tel arborera une architecture et un design audacieux et dynamiques, fid\u00e8les \u00e0 l'esprit de la marque Grand Hyatt. Il proposera 12 \u00e9tages de chambres \u00e9l\u00e9gantes, dont 50 suites offrant une vue imprenable sur Miami Beach, ainsi que quatre \u00e9tages d'espaces de r\u00e9union et de salles de bal con\u00e7us pour compl\u00e9ter la programmation du Centre de conventions. Ces 10\u00a0200 m\u00e8tres carr\u00e9s d'espaces de r\u00e9union incluront \u00e9galement une grande pelouse de 740 m\u00e8tres carr\u00e9s situ\u00e9e sur le toit-terrasse du cinqui\u00e8me \u00e9tage, offrant une vue panoramique sur la skyline de Miami.<\/p>\n

\u201c\u00a0L\u2019important projet de construction du Grand Hyatt Miami Beach repr\u00e9sente une \u00e9tape majeure dans la croissance continue de Hyatt dans la r\u00e9gion et t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 nous d\u00e9velopper dans les destinations les plus importantes pour les membres, les clients et les visiteurs du programme World of Hyatt\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Adam Rohman, directeur de Hyatt pour les Am\u00e9riques. \u201c\u00a0Nous sommes fiers de collaborer avec Terra, Turnberry et la ville de Miami Beach pour r\u00e9aliser un h\u00f4tel qui accueillera des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements d\u2019envergure, des voyageurs du monde entier et qui tissera des liens solides avec la communaut\u00e9 locale.\u00a0\u201d<\/p>\n

\u201c Suite \u00e0 notre projet de r\u00e9novation de 14\u00a0000 milliards de dollars ($640), un h\u00f4tel int\u00e9gr\u00e9 au si\u00e8ge social \u00e9tait la pi\u00e8ce manquante du complexe du Miami Beach Convention Center \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Freddie Peterson, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Miami Beach Convention Center. \u201c Avec cette \u00e9tape importante, nous nous rapprochons de la r\u00e9alisation d'une vision alliant l'excellence de nos infrastructures \u00e0 des h\u00e9bergements de classe mondiale, indispensables pour accueillir les plus grands congr\u00e8s, r\u00e9unions et salons professionnels au monde. Le Grand Hyatt Miami Beach renforcera notre r\u00f4le de moteur \u00e9conomique, en attirant de nouveaux visiteurs, en soutenant les entreprises locales, en cr\u00e9ant des emplois et en g\u00e9n\u00e9rant un impact \u00e9conomique durable sur le Grand Miami et Miami Beach. \u201d<\/p>\n

Con\u00e7u par Bernardo Fort-Brescia d'Arquitectonica et construit par Balfour Beatty, <\/em><\/strong>Le Grand Hyatt Miami Beach offrira des prestations dignes d'un complexe h\u00f4telier et contribuera \u00e0 faire de Miami Beach une destination de choix pour les r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements nationaux et internationaux. Con\u00e7u comme une destination \u00e0 part enti\u00e8re, l'h\u00f4tel proposera \u00e0 ses clients un vaste espace de loisirs avec deux piscines de style resort, un espace \u00e9v\u00e9nementiel, le Grand Club et un centre de remise en forme avec spa. Il offrira \u00e9galement une vue panoramique sur la ville, un restaurant gastronomique, un bar-salon dans le hall, ainsi que 1\u00a0580 m\u00e8tres carr\u00e9s de commerces au rez-de-chauss\u00e9e, con\u00e7us pour dynamiser l'exp\u00e9rience client. L'h\u00f4tel proposera un large choix de chambres et de suites, dont pr\u00e8s des deux tiers disposeront de balcons spacieux et beaucoup offriront une vue sur l'oc\u00e9an Atlantique et la baie de Biscayne. Enfin, une passerelle climatis\u00e9e reliera l'h\u00f4tel au centre de congr\u00e8s, facilitant ainsi les d\u00e9placements des participants.<\/p>\n

Une fois achev\u00e9, le projet pr\u00e9voit \u00e9galement la cr\u00e9ation de nouveaux espaces publics, de promenades pi\u00e9tonnes, de stations de v\u00e9los en libre-service et d'une connexion aux transports en commun, s'inscrivant ainsi dans les objectifs plus larges de durabilit\u00e9 et de r\u00e9silience de Miami Beach, tout en offrant un acc\u00e8s au quartier voisin de Lincoln Road.<\/p>\n###
\n
\nPour demander ce mat\u00e9riel dans un format alternatif, un interpr\u00e8te en langue des signes (pr\u00e9avis de cinq jours requis), des informations sur l'acc\u00e8s pour les personnes handicap\u00e9es et\/ou tout am\u00e9nagement pour examiner tout document ou participer \u00e0 toute proc\u00e9dure parrain\u00e9e par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et s\u00e9lectionnez 1 pour l'anglais ou 2 pour l'espagnol, puis l'option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Download Press Release Share: for immediate release July 28, 2026 Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel […]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[],"class_list":["post-406220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-press-releases"],"yoast_head":"\nMiami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-28T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T18:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\"},\"headline\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"articleSection\":[\"2026 Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\",\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"datePublished\":\"2026-07-28T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T18:35:57+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/icon-facebook.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378\",\"name\":\"Emily Castillo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miami Beach se rapproche de l'ach\u00e8vement de son h\u00f4tel-centre de congr\u00e8s embl\u00e9matique\u00a0: le Grand Hyatt Miami Beach franchit une \u00e9tape importante \u2013 Ville de Miami Beach","description":"La ville de Miami Beach a franchi aujourd'hui une \u00e9tape importante, les partenaires publics et priv\u00e9s c\u00e9l\u00e9brant la fin du gros \u0153uvre du Grand Hyatt Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","og_description":"The City of Miami Beach marked a major milestone today as public and private partners celebrated the topping off of the Grand Hyatt Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_published_time":"2026-07-28T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T18:35:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Emily Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Miamibeachnews","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"author":{"name":"Emily Castillo","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378"},"headline":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","articleSection":["2026 Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/","name":"Miami Beach se rapproche de l'ach\u00e8vement de son h\u00f4tel-centre de congr\u00e8s embl\u00e9matique\u00a0: le Grand Hyatt Miami Beach franchit une \u00e9tape importante \u2013 Ville de Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","datePublished":"2026-07-28T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T18:35:57+00:00","description":"La ville de Miami Beach a franchi aujourd'hui une \u00e9tape importante, les partenaires publics et priv\u00e9s c\u00e9l\u00e9brant la fin du gros \u0153uvre du Grand Hyatt Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/icon-facebook.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/miami-beach-moves-closer-to-completing-landmark-convention-headquarter-hotel-with-grand-hyatt-miami-beach-topping-off-milestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miami Beach Moves Closer to Completing Landmark Convention Headquarter Hotel with Grand Hyatt Miami Beach Topping-Off Milestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Ville de Miami Beach","description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Ville de Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Site officiel de la ville de Miami Beach. Restez inform\u00e9 et trouvez des informations importantes sur les services municipaux, les actualit\u00e9s, les alertes, les \u00e9v\u00e9nements, les itin\u00e9raires de tramway, les emplois gouvernementaux et bien plus encore.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/person\/7b37a95841b5231439bceb3fe7f46378","name":"Emily Castillo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":406230,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406220\/revisions\/406230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}