{"id":271244,"date":"2023-09-06T14:39:43","date_gmt":"2023-09-06T18:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=271244"},"modified":"2025-10-03T13:33:34","modified_gmt":"2025-10-03T17:33:34","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/faq\/","title":{"rendered":"Kreye Kesyon yo poze souvan (FAQ)"},"content":{"rendered":"Meni Bilding\t\t\t\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\">Aplikasyon pou P\u00e8mi<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\">Pwosesis P\u00e8mi an \u2013 Kijan pou aplike<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Lis verifikasyon p\u00e8mi yo<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">S\u00e8vis Menm Jou a<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Sant Resous P\u00e8mi Sou Ent\u00e8n\u00e8t \u2013 Aplike Sou Ent\u00e8n\u00e8t<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Gid P\u00e8mi Ent\u00e8aktif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">P\u00e8mi ki ekspire ak renouv\u00e8lman p\u00e8mi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Resous P\u00e8mi<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Or\u00e8 Fr\u00e8<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Lis Moun Ki Pa Bezwen P\u00e8mi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Ranbousman P\u00e8mi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Pwogram Amnisti pou Vyolasyon K\u00f2d Konstriksyon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Re-s\u00e8tifikasyon Bilding<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8g Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Konte Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">P\u00e8mi faz<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">P\u00e8mi V\u00e8t<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tablodb\u00f2 Estatistik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/ht\/permits-search-dashboard\/\">Rech\u00e8ch P\u00e8mi Achiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/forms\/\">F\u00f2m yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\">Enspeksyon yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\">Vyolasyon<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contractors\/\">Kontrakt\u00e8 yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontakte nou<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Pran yon randevou sou ent\u00e8n\u00e8t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plis Lyen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/faq\/\">Kesyon yo poze souvan<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/events\/\">Ev\u00e8nman ak Anons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Jesyon pl\u00e8n inondasyon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Preparasyon pou Sikl\u00f2n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/records-management\/\">Jesyon Dosye<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Enf\u00f2masyon sou Founis\u00e8 Prive<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Jounal Antretyen Any\u00e8l<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/sop\/\">SOP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\nMeni Bilding \u00d7\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-building-department-1\"><li id=\"menu-item-270333\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\">Aplikasyon pou P\u00e8mi<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-286727\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\">Pwosesis P\u00e8mi an \u2013 Kijan pou aplike<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-271067\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">Lis verifikasyon p\u00e8mi yo<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-322770\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">S\u00e8vis Menm Jou a<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270341\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\">Sant Resous P\u00e8mi Sou Ent\u00e8n\u00e8t \u2013 Aplike Sou Ent\u00e8n\u00e8t<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270340\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/interactive-permit-guide\/\">Gid P\u00e8mi Ent\u00e8aktif<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-340585\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/expired-permits-and-permit-renewals\/\">P\u00e8mi ki ekspire ak renouv\u00e8lman p\u00e8mi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-312699\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Resous P\u00e8mi<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-280603\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Or\u00e8 Fr\u00e8<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-272445\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\">Lis Moun Ki Pa Bezwen P\u00e8mi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285785\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/permit-refunds\/\">Ranbousman P\u00e8mi<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285786\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/building-permit-reprieve-program\/\">Pwogram Amnisti pou Vyolasyon K\u00f2d Konstriksyon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270348\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/building-recert\/\">Re-s\u00e8tifikasyon Bilding<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-298042\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/fema-50-rule\/\">R\u00e8g Fema 50%<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270344\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/mdc\/\">Konte Miami-Dade<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270345\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/phased-permits\/\">P\u00e8mi faz<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270342\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/green\/\">P\u00e8mi V\u00e8t<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270346\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/statistics\/\">Tablodb\u00f2 Estatistik<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-286018\"><a href=\"\/ht\/permits-search-dashboard\/\">Rech\u00e8ch P\u00e8mi Achiv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270334\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/forms\/\">F\u00f2m yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270335\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\">Enspeksyon yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270336\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\">Vyolasyon<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270339\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contractors\/\">Kontrakt\u00e8 yo<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-270338\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contact-us\/\">Kontakte nou<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270351\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\">Pran yon randevou sou ent\u00e8n\u00e8t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-270337\" aria-haspopup=\"true\"><a aria-expanded=\"false\" href=\"#\">Plis Lyen<\/a>\n<ul>\n\t<li id=\"menu-item-270352\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/faq\/\">Kesyon yo poze souvan<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270350\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/events\/\">Ev\u00e8nman ak Anons<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270353\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/local-flood-hazard-info\/\">Jesyon pl\u00e8n inondasyon<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270347\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/hurricane-preparedness\/\">Preparasyon pou Sikl\u00f2n<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270349\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/records-management\/\">Jesyon Dosye<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-270343\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/private-provider-info\/\">Enf\u00f2masyon sou Founis\u00e8 Prive<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-280714\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/building-recert\/annual-maintenance-log\/\">Jounal Antretyen Any\u00e8l<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-285447\"><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/sop\/\">SOP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\n\t\t\t<h1>\n\t\t\tKesyon yo poze souvan sou konstriksyon\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan m ka jwenn yon s\u00e8tifika elevasyon pou bilding mwen an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou ka mande epi jwenn kopi s\u00e8tifika elevasyon nan seksyon Jesyon Dosye Depatman Konstriksyon an.<strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"> Ou ka f\u00e8 demann yo sou ent\u00e8n\u00e8t nan www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>, klike sou Aplike, epi chwazi aplikasyon Demann Dosye a. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa mwen bezwen yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Se lalwa.<\/strong> Depatman Konstriksyon Vil Miami Beach la gide pa K\u00f2d Konstriksyon Florid la. Seksyon 105.1 deklare: &quot;Nenp\u00f2t pwopriyet\u00e8 oswa ajan otorize ki gen entansyon konstwi, agrandi, chanje, repare, deplase, demoli, oswa chanje okipasyon yon bilding oswa yon estrikti, oswa pou monte, enstale, agrandi, chanje, repare, retire, konv\u00e8ti oswa ranplase nenp\u00f2t sist\u00e8m elektrik, gaz, mekanik oswa plonbri, ki gen enstalasyon reglemante pa k\u00f2d sa a, oswa pou f\u00e8 yo f\u00e8 nenp\u00f2t travay konsa, dwe premye f\u00e8 yon aplikasyon bay ofisy\u00e8l konstriksyon an epi jwenn p\u00e8mi ki neses\u00e8 a.&quot; (Egzanpsyon sou Seksyon 102.2 K\u00f2d Konstriksyon an).<\/p>\n<p>Reviz\u00e8 ak Enspekt\u00e8 Plan Depatman Konstriksyon yo se eksp\u00e8 nan dom\u00e8n yo, yo asire ke piblik la rete an sekirite pandan tout dire pwoj\u00e8 konstriksyon yo, yo asire ke travay la f\u00e8t an ak\u00f2 ak K\u00f2d Konstriksyon Florid yo ak seri Dokiman Konstriksyon apwouve yo. Travay san p\u00e8mi se ilegal, li ka mete sekirite piblik la an danje epi li ka lak\u00f2z amann ak lak\u00f2z pwobl\u00e8m si epi l\u00e8 ou vann kay ou.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen bezwen yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Lalwa Florid la di &quot;Nenp\u00f2t pwopriyet\u00e8 oswa ajan otorize ki gen entansyon konstwi, agrandi, modifye, repare, deplase, demoli, oswa chanje okipasyon yon bilding oswa yon estrikti, oswa pou monte, enstale, agrandi, modifye, repare, retire, konv\u00e8ti oswa ranplase nenp\u00f2t sist\u00e8m elektrik, gaz, mekanik oswa plonbri, ki gen enstalasyon reglemante pa k\u00f2d sa a, oswa pou f\u00e8 yo f\u00e8 nenp\u00f2t travay konsa, dwe premye f\u00e8 yon aplikasyon bay responsab konstriksyon an epi jwenn p\u00e8mi ki neses\u00e8 a.&quot;<\/p>\n<p>Gen k\u00e8k eksepsyon, <a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/permits\/building-permits-not-required-work-list\/\"><strong>klike la a pou w\u00e8 egzanpsyon ki sou Lis Pa Bezwen P\u00e8mi nou an.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki sa ki neses\u00e8 pou jwenn yon p\u00e8mi konstriksyon?<\/h4>\n\t\t\t<p>Pou resevwa yon p\u00e8mi konstriksyon, ou bezwen yon seri dokiman konstriksyon konpl\u00e8, ki gen ladan yon aplikasyon pou p\u00e8mi.<\/p>\n<p>Yon Aplikasyon pou P\u00e8mi ranpli n\u00e8t ki gen ladan yon deskripsyon detaye sou dimansyon travay la.<\/p>\n<p>Soum\u00e8t plan ki siyen epi sele yo swa elektwonikman nan\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mbselfservice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"1\">www.mbselfservice.com<\/a>\u00a0oubyen an p\u00e8s\u00f2n. Plan yo soum\u00e8t yo dwe konsidere k\u00f2m 100% konpl\u00e8 pou yo kalifye pou revizyon plan an.<\/p>\n<p>W ap oblije peye yon fr\u00e8 p\u00e8mi davans anvan ou k\u00f2manse pwosesis p\u00e8mi an. Yon fwa ou fin jwenn tout apwobasyon ki neses\u00e8 yo epi moun k ap revize plan yo fin apwouve plan ou yo, ou dwe peye r\u00e8s p\u00e8mi ou a anvan yo ba ou p\u00e8mi ou ak kat p\u00e8mi ou.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon sou dokiman ak plan ki neses\u00e8 yo, tanpri vizite paj P\u00e8mi nou an:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"2\"><strong>https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/permits\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou m aplike pou yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Anvan ou aplike pou yon p\u00e8mi konstriksyon, nou rek\u00f2mande pou ou revize <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/permits\/permitchecklists\/\">lis verifikasyon kondisyon pou aplikasyon p\u00e8mi<\/a>.<\/strong> Yon fwa ou fin rasanble dokiman lis verifikasyon yo, pou konvenyans ou, ou ka f\u00e8 pwosesis aplikasyon an n\u00e8t sou ent\u00e8n\u00e8t nan <strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/permits\/\">Pou Gid Enstriksyon sou kijan pou aplike sou ent\u00e8n\u00e8t klike la a.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Ou kapab pote aplikasyon yo an p\u00e8s\u00f2n tou nan youn nan biwo Depatman Konstriksyon nou yo:<br \/><strong>Lakou Minisipal Miami Beach<\/strong><br \/>1700 Konvansyon Center Drive,<br \/>Miami Beach, Florid 33139<br \/>OSWA<br \/><strong>Biwo North Beach<\/strong><br \/>962 Normandy Drive,<br \/>Miami Beach, Florid 33141.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/web-booking-terms\/\"><strong>Klike la a pou pran yon randevou pou soum\u00e8t an p\u00e8s\u00f2n pou yon s\u00e8vis pi rapid.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Konbyen yon p\u00e8mi ta koute?<\/h4>\n\t\t\t<p>Fr\u00e8 p\u00e8mi yo baze sou val\u00e8 travay konstriksyon otorize a k ap f\u00e8t la. Yo ka varye selon konbyen sik revizyon ki neses\u00e8 pou apwobasyon. <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Schedule-10.01.2024_Update-3.3.2025.pdf\"><strong>Tanpri klike la a pou w revize bar\u00e8m fr\u00e8 yo.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Konbyen pwosesis revizyon an koute?<\/h4>\n\t\t\t<p>Sa enkli nan pri fr\u00e8 p\u00e8mi an. Yo chaje 20% nan fr\u00e8 p\u00e8mi an davans, anvan revizyon an k\u00f2manse epi yo chaje 80% ki rete a apre tout revizyon yo fin pase.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa gen tout fr\u00e8 sa yo nan p\u00e8mi mwen an?<\/h4>\n\t\t\t<p>K\u00f2m pwosesis p\u00e8mi konstriksyon an gen ladan revizyon ak enspeksyon pa plizy\u00e8 depatman nan vil la, chak depatman aplike fr\u00e8 pa yo pou revizyon ak enspeksyon. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Building-Department-Fee-Guide-2025.pdf\">Klike la a pou telechaje bar\u00e8m fr\u00e8 depatman konstriksyon an.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki l\u00e8 operasyon yo ye?<\/h4>\n\t\t\t<p>Biwo Depatman Konstriksyon yo f\u00e8men chak jou pou manje midi soti midi rive 1\u00e8 apr\u00e8midi.<\/p>\n<p>Yo ofri randevou an p\u00e8s\u00f2n oubyen sou ent\u00e8n\u00e8t.<\/p>\n<p><strong>Asistans pou P\u00e8mi Pwopriyet\u00e8 Kay: <\/strong>Lendi jiska Vandredi, 8 AM pou rive 3 PM.<\/p>\n<p><strong>S\u00e8vis P\u00e8mi: <\/strong>Lendi jiska Jedi, 8 AM pou rive 3 PM.<\/p>\n<p><strong>Pou konsilte av\u00e8k yon Ch\u00e8f Kom\u00e8s (Revizyon\/Enspeksyon Plan):<\/strong> Madi 1\u00e8 PM pou rive 3\u00e8 PM ak Jedi 8:30 AM pou rive 11:30 AM.<\/p>\n<p><strong>Jesyon Dosye<\/strong> <strong>(Demann pou Dosye Piblik):<\/strong> Lendi jiska Vandredi, 8 AM pou rive 3 PM.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Kontakte nou an:\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/contact-us\/\"><strong>https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/contact-us\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Konbyen tan li pran pou jwenn yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>An mway\u00e8n, yo bay p\u00e8mi apre de sik revizyon. Chak sik revizyon pran yon maksim\u00f2m 15 jou ouvrab. Kantite tan li pran pou jwenn apwobasyon an depann de konbyen vit aplikan an ka korije epi soum\u00e8t dokiman konstriksyon yo ank\u00f2.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/statistics\/dashboard\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon sou tan pwosesis yo, tanpri vizite Tablodb\u00f2 Bilding nou an.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou m korije yon vyolasyon pou travay ki f\u00e8t san p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou dwe aplike pou yon p\u00e8mi epi soum\u00e8t plan yo. Si konstriksyon an konf\u00f2m ak k\u00f2d la epi plan ou yo akseptab, y ap ba ou p\u00e8mi an, epi y ap f\u00e8 enspeksyon ki apwopriye yo. Yon fwa p\u00e8mi an finalize, ou dwe kontakte seksyon Vyolasyon Konstriksyon an pou f\u00e8men vyolasyon an.<\/p>\n<p>Si konstriksyon an pa konf\u00f2m ak k\u00f2d la, ou gen de opsyon:<\/p>\n<p>F\u00f2k yo mete konstriksyon an an konf\u00f2mite oubyen yo dwe retire li. Si yo pa p\u00e8m\u00e8t konstriksyon an nan okenn sikonstans, al\u00f2 yo dwe retire li.<\/p>\n<p>Ou dwe gen yon p\u00e8mi pou demoli, epi yo dwe f\u00e8 yon enspeksyon pou asire ke yo te demoli li epi yo te netwaye pwopriyete a.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Vyolasyon nou an:<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"10\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/violations\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki sanksyon ki genyen pou travay ki f\u00e8t san p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>L\u00e8 yon travay ki mande yon p\u00e8mi k\u00f2manse anvan yo jwenn li, moun k ap aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye $500.00 plis doub fr\u00e8 p\u00e8mi an. Nan okenn ka, moun k ap aplike a pa dwe peye mwens pase $500.00 plis doub montan fr\u00e8 minim\u00f2m nan jan sa espesifye pou chak kalite travay. Peman fr\u00e8 ki neses\u00e8 a pa dwe retire okenn moun, konpayi oswa sosyete nan obligasyon pou respekte tout r\u00e8gleman ak k\u00f2d ki aplikab yo, ni li pa dwe retire yo nan obligasyon pou sibi okenn penalite ki ladan yo.<\/p>\n<p>Egzijans doub fr\u00e8 a ap aplike pou tout seksyon Depatman Konstriksyon ki mansyone la a. Pou dezy\u00e8m ofans kote li f\u00e8 travay san p\u00e8mi, moun ki aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye yon fr\u00e8 amann $1,000.00 plis yon fr\u00e8 doub p\u00e8mi. Pou chak l\u00f2t ofans ki vin apre, moun ki aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye yon fr\u00e8 amann $2,000.00, plis yon fr\u00e8 doub p\u00e8mi.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Vyolasyon nou an:<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/violations\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan m ap f\u00e8 konnen kil\u00e8 m bezwen enspeksyon?<\/h4>\n\t\t\t<p>Enspeksyon yo depann de sa ki enplike nan pwoj\u00e8 a. Senpleman, yon enspeksyon obligatwa anvan yo kouvri nenp\u00f2t pati nan konstriksyon an.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Enspeksyon nou an: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki jan e ki l\u00e8 yo f\u00e8 enspeksyon yo?<\/h4>\n\t\t\t<p>Enspeksyon yo f\u00e8t lendi jiska vandredi soti 8:30 am pou rive 3:30 pm<\/p>\n<p>Men sa ki neses\u00e8 pou enspeksyon an:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Kopi plan travay ki apwouve a ak nenp\u00f2t revizyon ak dokiman yo dwe enprime epi disponib pou enspeksyon sou sit pwoj\u00e8 a.<\/li>\n<li>Kat P\u00e8mi<\/li>\n<li>Avi K\u00f2mansman Anrejistre<\/li>\n<li>Adr\u00e8s pwopriyete a dwe byen afiche epi vizib nan lari a.<\/li>\n<li>Travay ki pral enspekte a dwe aksesib<\/li>\n<li>Yon nech\u00e8l apwouve pa OSHA dwe disponib si sa neses\u00e8.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yo ka mande, anile, oswa repwograme enspeksyon yo atrav\u00e8\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"12\">Aks\u00e8 Sivik<\/a><\/strong>\u00a0p\u00f2tal.<\/p>\n<p><strong>*Enp\u00f2tan:<\/strong>\u00a0 Si ou pa ni kontrakt\u00e8 a ni pwopriyet\u00e8 a, yo dwe ajoute w nan chak p\u00e8mi w ap ch\u00e8che jwenn aks\u00e8. Pou yo ajoute w nan yon p\u00e8mi, ou dwe soum\u00e8t yon l\u00e8t notarye ki soti nan kontrakt\u00e8 a oswa pwopriyet\u00e8 a ki ba w konsantman pou yo ajoute w k\u00f2m yon kontak.<\/p>\n<p>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Enspeksyon nou an:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-linkindex=\"13\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/inspections\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen ka f\u00e8 pw\u00f2p travay mwen?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Egzijans Pwopriyet\u00e8-Konstrikt\u00e8 yo<\/strong><\/p>\n<p><strong>DEKLARASYON DIVILGASYON FS 489.103(c)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1. Mwen konprann lalwa eta a egzije pou yon antrepren\u00e8 ki gen lisans f\u00e8 konstriksyon an epi mwen aplike pou yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 anba yon egzanpsyon lalwa a. Egzansyon an presize ke mwen menm, antanke pwopriyet\u00e8 pwopriyete ki nan lis la, mwen ka aji k\u00f2m pw\u00f2p antrepren\u00e8 mwen av\u00e8k s\u00e8ten restriksyon menm si mwen pa gen yon lisans.<\/p>\n<p>2. Mwen konprann ke pwopriyet\u00e8 a pa oblije siyen p\u00e8mi konstriksyon sof si li responsab konstriksyon an epi li pa anboche yon antrepren\u00e8 ki gen lisans pou pran responsablite a.<\/p>\n<p>3. Mwen konprann ke, antanke yon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen se pati responsab ki anrejistre sou yon p\u00e8mi. Mwen konprann ke mwen ka pwoteje t\u00e8t mwen kont risk finansye potansy\u00e8l l\u00e8 mwen anboche yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans epi f\u00e8 yo depoze p\u00e8mi an nan non li olye de non pa mwen. Mwen konprann tou ke lalwa egzije yon kontrakt\u00e8 pou l gen lisans nan Florid epi pou l mete nimewo lisans li sou p\u00e8mi ak kontra yo.<\/p>\n<p>4. Mwen konprann mwen ka bati oswa amelyore yon rezidans pou yon s\u00e8l fanmi oswa de fanmi oswa yon depandans f\u00e8m. Mwen ka bati oswa amelyore yon bilding kom\u00e8syal tou si pri yo pa depase $75,000. Bilding lan oswa rezidans lan dwe pou pw\u00f2p itilizasyon mwen oswa okipasyon mwen. Li pa ka bati oswa amelyore anpil pou vann oswa pou lwe, sof si m ap ranpli egzijans yon p\u00e8mi konstriksyon kote antrepren\u00e8 ki nan lis sou p\u00e8mi an te konplete pwoj\u00e8 a anpil. Si yon bilding oswa yon rezidans ke mwen te bati oswa amelyore anpil t\u00e8t mwen vann oswa lwe nan lespas 1 an apre konstriksyon an fini, lalwa a pral sipoze ke mwen te bati oswa amelyore anpil pou vann oswa pou lwe, sa ki vyole egzanpsyon an.<\/p>\n<p>5. Mwen konprann ke, antanke pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen dwe bay sip\u00e8vizyon dir\u00e8k sou plas pandan konstriksyon an.<\/p>\n<p>6. Mwen konprann mwen pa gen dwa anplwaye yon moun ki pa gen lisans pou aji k\u00f2m kontrakt\u00e8 mwen oswa pou sip\u00e8vize moun k ap travay nan bilding mwen an oswa nan rezidans mwen an. Se responsablite mwen pou m asire ke moun mwen anplwaye yo gen lisans lalwa egzije ak \u00f2donans konte a oswa minisipalite a egzije.<\/p>\n<p>7. Mwen konprann ke se yon pratik souvan moun ki pa gen lisans pou f\u00e8 pwopriyet\u00e8 a jwenn yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 ki sijere, yon fason ki pa k\u00f2r\u00e8k, ke pwopriyet\u00e8 a ap bay pw\u00f2p travay ak matery\u00e8l li yo. Antanke pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen ka responsab epi mwen ka sibi gwo risk finansye pou nenp\u00f2t blesi yon moun ki pa gen lisans oswa anplwaye li yo sibi pandan y ap travay sou pwopriyete mwen an. Asirans pwopriyet\u00e8 kay mwen an ka pa kouvri blesi sa yo. M ap aji volont\u00e8man k\u00f2m yon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 epi mwen okouran de limit pwoteksyon asirans mwen an pou blesi travay\u00e8 yo ka sibi sou pwopriyete mwen an.<\/p>\n<p>8. Mwen konprann mwen pa ka delege responsablite sip\u00e8vizyon travay la bay yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans ki pa gen lisans pou f\u00e8 travay k ap f\u00e8t la. Nenp\u00f2t moun k ap travay sou bilding mwen an ki pa gen lisans dwe travay anba sip\u00e8vizyon dir\u00e8k mwen epi li dwe anplwaye pa mwen, sa vle di mwen dwe konf\u00f2me mwen av\u00e8k lwa ki egzije retansyon taks sou revni federal ak kontribisyon sekirite sosyal anba Lwa Federal sou Kontribisyon Asirans (FICA) epi mwen dwe bay konpansasyon travay\u00e8 pou anplwaye a. Mwen konprann si mwen pa respekte lwa sa yo, sa ka mete m an danje gwo risk finansye.<\/p>\n<p>9. Mwen dak\u00f2 ke, antanke pati ki responsab legalman ak finansy\u00e8man pou aktivite konstriksyon sa a ki pwopoze a, mwen pral respekte tout lwa ak egzijans ki aplikab yo ki gouv\u00e8ne pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 yo ansanm ak anplway\u00e8 yo. Mwen konprann tou ke konstriksyon an dwe konf\u00f2me li av\u00e8k tout lwa, \u00f2donans, k\u00f2d konstriksyon ak r\u00e8gleman zonaj ki aplikab yo.<\/p>\n<p>10. Mwen konprann mwen ka jwenn plis enf\u00f2masyon kons\u00e8nan obligasyon mwen k\u00f2m yon anplway\u00e8 nan men S\u00e8vis Ent\u00e8n Revni (IRS), Administrasyon Ti Biznis Etazini (US Small Business Administration), Depatman S\u00e8vis Finansye Florid (Florida Department of Financial Services), ak Depatman Revni Florid. Mwen konprann tou mwen ka kontakte Komisyon Lisans Endistri Konstriksyon Florid (Florida Construction Industry Licensing Board) nan 850.487.1395 oubyen <a href=\"https:\/\/www.myfloridalicense.com\/intentions2.asp\">myfloridalicense.com\/intentions2.asp<\/a> pou plis enf\u00f2masyon sou kontrakt\u00e8 ki gen lisans.<\/p>\n<p>11. Mwen okouran de, epi mwen bay konsantman pou, yon p\u00e8mi konstriksyon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 ki aplike nan non mwen epi mwen konprann ke mwen se pati ki legalman ak finansy\u00e8man responsab pou aktivite konstriksyon ki pwopoze a nan adr\u00e8s sa a: ___________________________.<br \/>Adr\u00e8s Pwopriyete a<\/p>\n<p>12. Mwen dak\u00f2 pou m avize Depatman Konstriksyon Vil Miami Beach imedyatman de nenp\u00f2t adisyon, sipresyon, oswa chanjman nan nenp\u00f2t enf\u00f2masyon mwen bay nan divilgasyon sa a.<\/p>\n<p>Lwa ki f\u00e8t pou pwoteje piblik la reglemante kontrakt\u00e8 ki gen lisans yo. Si ou f\u00e8 kontra ak yon moun ki pa gen lisans, Komisyon Lisans Endistri Konstriksyon an ak Depatman R\u00e8gleman Biznis ak Pwofesyon\u00e8l la ka pa kapab ede w ak okenn p\u00e8t finansye ou ta sibi akoz yon plent. S\u00e8l rekous ou kont yon kontrakt\u00e8 ki pa gen lisans se nan tribinal sivil. Li enp\u00f2tan tou pou ou konprann ke, si yon kontrakt\u00e8 ki pa gen lisans oswa yon anplwaye yon moun oswa yon konpayi blese pandan l ap travay sou pwopriyete w la, ou ka responsab pou domaj yo. Si ou jwenn yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 epi ou vle anboche yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans, ou pral responsab pou verifye si kontrakt\u00e8 a gen lisans k\u00f2r\u00e8kteman ak sitiyasyon asirans konpansasyon travay\u00e8 kontrakt\u00e8 a.<\/p>\n<p>Anvan yo ka bay yon p\u00e8mi konstriksyon, pwopriyet\u00e8 a dwe ranpli epi siyen deklarasyon divilgasyon sa a epi retounen li bay ajans p\u00e8mi lokal ki responsab pou bay p\u00e8mi an. Yon kopi lisans chof\u00e8 pwopriyet\u00e8 a, siyati notarye pwopriyet\u00e8 a, oswa yon l\u00f2t kalite verifikasyon ke ajans p\u00e8mi lokal la akseptab l\u00e8 yo bay p\u00e8mi an.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pou plis asistans oswa si ou gen kesyon kons\u00e8nan pwosesis p\u00e8mi an, tanpri kontakte nou.\u00a0<strong>S\u00e8vis Kliyan<\/strong>\u00a0nan 305.673.7610 epi peze 0 oubyen voye yon im\u00e8l nan\u00a0<strong><a href=\"mailto:BuildingInfo@miamibeachfl.gov\">BuildingInfo@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki egzijans Kontrakt\u00e8 yo genyen pou f\u00e8 travay nan Vil Miami Beach?<\/h4>\n\t\t\t<p>Antrepren\u00e8 k ap travay nan Miami Beach yo oblije anrejistre nan Vil la. Antrepren\u00e8 yo dwe depoze kopi lisans ak asirans ki valab e ki ajou bay Depatman Konstriksyon an anvan yo jwenn yon p\u00e8mi. Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Antrepren\u00e8 nou an: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/contractors\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/contractors\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa yo te ajoute nouvo revizyon?<\/h4>\n\t\t\t<p>L\u00e8 yo antre yon aplikasyon pou p\u00e8mi nan sist\u00e8m p\u00e8mi an, sist\u00e8m nan otomatikman jenere revizyon plan ki te konfigire pou neses\u00e8 yo selon kalite p\u00e8mi ki te chwazi oswa ki te asiyen an. Plizy\u00e8 fakt\u00e8 ka gen enpak si yo te ajoute revizyon plan ki apwopriye yo, tankou chwazi bon kalite p\u00e8mi an epi bay deskripsyon egzat sou travay ki f\u00e8t sou aplikasyon p\u00e8mi an. Yon fwa revizyon plan an k\u00f2manse, si yon reviz\u00e8 jwenn ke gen eleman nan yon plan ki mande plis disiplin pou revize, yo ka ajoute disiplin sa yo pita. Anplis de sa, si yo soum\u00e8t dimansyon travay la oswa l\u00f2t plan apre sa, sa ka deklanche l\u00f2t revizyon tou.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske pwosesis mwen an ka fini jodi a pou faktirasyon fr\u00e8 p\u00e8mi an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Pwosesis p\u00e8mi an enplike travay plizy\u00e8 moun pandan tout pwosesis la. Gen plizy\u00e8 del\u00e8 pou anplwaye yo fini pati pa yo a. Pati finalizasyon an, ki gen yon tan pou fini 2 jou depi d\u00e8nye revizyon disiplin lan fini, se ekip ki konpile seri plan final apwouve yo, ajoute tenm apwobasyon an, epi bay fakti final la.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Rezilta enspeksyon yo<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Rezilta enspeksyon yo ka <a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">w\u00e8 sou p\u00f2tal P\u00e8mi Aks\u00e8 Sivik la<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Ou ka w\u00e8 rezilta enspeksyon yo piblikman l\u00e8 w ch\u00e8che nimewo enspeksyon an oswa nimewo p\u00e8mi an. Oubyen si w se yon kontak ki sou p\u00e8mi an, ou ka w\u00e8 rezilta enspeksyon yo sou tablodb\u00f2 w la yon fwa ou konekte sou p\u00f2tal la. Kontak ki sou p\u00e8mi an ap resevwa tou yon notifikasyon otomatik pa im\u00e8l l\u00e8 yo pwograme yon enspeksyon, epi si enspeksyon an echwe epi li mande pou yo f\u00e8 yon l\u00f2t enspeksyon.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou m korije yon vyolasyon pou travay ki f\u00e8t san p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou dwe aplike pou yon p\u00e8mi epi soum\u00e8t plan yo. Si konstriksyon an konf\u00f2m ak k\u00f2d la epi plan ou yo akseptab, y ap ba ou p\u00e8mi an, epi y ap f\u00e8 enspeksyon ki apwopriye yo. Yon fwa p\u00e8mi an finalize, ou dwe kontakte seksyon Vyolasyon Konstriksyon an pou f\u00e8men vyolasyon an.<\/p>\n<p>Si konstriksyon an pa konf\u00f2m ak k\u00f2d la, ou gen de opsyon:<\/p>\n<p>F\u00f2k yo mete konstriksyon an an konf\u00f2mite oubyen yo dwe retire li. Si yo pa p\u00e8m\u00e8t konstriksyon an nan okenn sikonstans, al\u00f2 yo dwe retire li.<\/p>\n<p>Ou dwe gen yon p\u00e8mi pou demoli, epi yo dwe f\u00e8 yon enspeksyon pou asire ke yo te demoli li epi yo te netwaye pwopriyete a. <a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Vyolasyon nou an.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Rezilta revizyon plan an<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\"><strong>Ou ka w\u00e8 rezilta revizyon plan an sou p\u00f2tal P\u00e8mi Aks\u00e8 Sivik la.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Ou ka w\u00e8 rezilta revizyon plan an piblikman l\u00e8 w ch\u00e8che nimewo p\u00e8mi an epi klike sou ti wonn Revizyon an. Si ou se yon kontak sou p\u00e8mi an, ou ka w\u00e8 rezilta yo sou tablodb\u00f2 w la yon fwa ou konekte sou p\u00f2tal la epi klike sou nimewo p\u00e8mi an. Kontak ki sou p\u00e8mi an ap resevwa tou yon im\u00e8l otomatik ak Rap\u00f2 Koreksyon P\u00e8mi an k\u00f2m yon atachman.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki sanksyon ki genyen pou travay ki f\u00e8t san p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>L\u00e8 yon travay ki mande yon p\u00e8mi k\u00f2manse anvan yo jwenn li, moun k ap aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye $500.00 plis doub fr\u00e8 p\u00e8mi an. Nan okenn ka, moun k ap aplike a pa dwe peye mwens pase $500.00 plis doub montan fr\u00e8 minim\u00f2m nan jan sa espesifye pou chak kalite travay. Peman fr\u00e8 ki neses\u00e8 a pa dwe retire okenn moun, konpayi oswa sosyete nan obligasyon pou respekte tout r\u00e8gleman ak k\u00f2d ki aplikab yo, ni li pa dwe retire yo nan obligasyon pou sibi okenn penalite ki ladan yo.<\/p>\n<p>Egzijans doub fr\u00e8 a ap aplike pou tout seksyon Depatman Konstriksyon ki mansyone la a. Pou dezy\u00e8m ofans kote li f\u00e8 travay san p\u00e8mi, moun ki aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye yon fr\u00e8 amann $1,000.00 plis yon fr\u00e8 doub p\u00e8mi. Pou chak l\u00f2t ofans ki vin apre, moun ki aplike pou p\u00e8mi an ap oblije peye yon fr\u00e8 amann $2,000.00, plis yon fr\u00e8 doub p\u00e8mi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/violations\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Vyolasyon nou an.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou f\u00e8men vyolasyon yo<\/h4>\n\t\t\t<p>Yo bay vyolasyon konstriksyon l\u00e8 gen travay ki pa otorize k ap f\u00e8t sou yon pwopriyete oubyen si yo jije yon estrikti pa an sekirite. Yo rezoud vyolasyon sa yo l\u00e8 yo jwenn p\u00e8mi an premye pou legalize travay ki pa otorize oubyen pou f\u00e8 travay pou mete yon bilding an konf\u00f2mite. Apre yo fin jwenn p\u00e8mi an, f\u00f2k yo f\u00e8 travay la epi f\u00e8 yon enspeksyon final. Apre enspeksyon final la, y ap f\u00e8men vyolasyon an.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan m ap f\u00e8 konnen kil\u00e8 m bezwen enspeksyon?<\/h4>\n\t\t\t<p>Enspeksyon yo depann de sa ki enplike nan pwoj\u00e8 a. Senpleman, yon enspeksyon obligatwa anvan yo kouvri nenp\u00f2t pati nan konstriksyon an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Enspeksyon nou an.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Mwen bezwen telechaje k\u00e8k koreksyon, men bouton soum\u00e8t la f\u00e8men... Kijan mwen ka f\u00e8 sa?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou s\u00e8lman gen posiblite pou telechaje epi soum\u00e8t plan koreksyon oswa dokiman apre tout revizyon yo fin f\u00e8t epi sik revizyon an f\u00e8men. Nan ka sik revizyon an fini epi ou toujou pa ka telechaje, ou ka kontakte reprezantan p\u00e8mi ou te asiyen an oswa kontakte sant \u00e8d la pa im\u00e8l nan <strong><a href=\"mailto:buildinginfo@Miamibeachfl.gov\">buildinginfo@Miamibeachfl.gov<\/a> <\/strong>oubyen pa telef\u00f2n nan <strong><a href=\"tel:3056737610\">(305)673-7610<\/a><\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske ou ka ede m louvri workflow la?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ouv\u00e8ti &quot;workflow&quot; la pou k\u00f2manse revizyon plan an se yon pwosesis many\u00e8l. Anplwaye ki responsab pou pran p\u00e8mi yo premye revize dokiman\/plan yo soum\u00e8t yo pou asire yo konpl\u00e8 anvan yo louvri workflow revizyon plan an. Yo pran p\u00e8mi yo nan l\u00f2d yo resevwa yo e sa ka pran 1-3 jou ouvrab apati l\u00e8 yo soum\u00e8t dokiman\/plan yo. Si yo konsidere dokiman yo soum\u00e8t yo konpl\u00e8, yo louvri workflow revizyon plan an, si se pa sa, ekip ki responsab pou pran p\u00e8mi yo ap voye yon im\u00e8l pou eksplike nenp\u00f2t defisyans.<\/p>\n<p>N\u00f2t defisyans yo ap par\u00e8t tou sou p\u00f2tal p\u00e8mi an anba &quot;Dokiman Atachman&quot;. Si li gen plis pase 3 jou ouvrab depi soum\u00e8t epi pa gen okenn aksyon ki f\u00e8t, tanpri kontakte reprezantan p\u00e8mi ki asiyen ou an oswa <a href=\"mailto:buildinginfo@miamibeachfl.gov\"><strong>buildinginfo@miamibeachfl.gov<\/strong><\/a> oubyen <a href=\"tel:3056737610\"><strong>(305) 673-7610<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen ka f\u00e8 pw\u00f2p travay mwen?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Egzijans Pwopriyet\u00e8-Konstrikt\u00e8 yo<\/strong><br \/><strong>DEKLARASYON DIVILGASYON FS 489.103(c)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Mwen konprann lalwa eta a egzije pou yon antrepren\u00e8 ki gen lisans f\u00e8 konstriksyon an epi mwen aplike pou yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 anba yon egzanpsyon lalwa a. Egzansyon an presize ke mwen menm, antanke pwopriyet\u00e8 pwopriyete ki nan lis la, mwen ka aji k\u00f2m pw\u00f2p antrepren\u00e8 mwen av\u00e8k s\u00e8ten restriksyon menm si mwen pa gen yon lisans.<\/li>\n<li>Mwen konprann ke pwopriyet\u00e8 a pa oblije siyen p\u00e8mi konstriksyon sof si se li ki responsab konstriksyon an epi li pa anboche yon antrepren\u00e8 ki gen lisans pou pran responsablite a.<\/li>\n<li>Mwen konprann ke, antanke yon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen se pati responsab ki anrejistre sou yon p\u00e8mi. Mwen konprann ke mwen ka pwoteje t\u00e8t mwen kont risk finansye potansy\u00e8l l\u00e8 mwen anboche yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans epi f\u00e8 yo depoze p\u00e8mi an nan non li olye de non pa mwen. Mwen konprann tou ke lalwa egzije yon kontrakt\u00e8 pou li gen lisans nan Florid epi pou li mete nimewo lisans li sou p\u00e8mi ak kontra yo.<\/li>\n<li>Mwen konprann mwen ka bati oswa amelyore yon rezidans pou yon s\u00e8l fanmi oswa de fanmi, oswa yon depandans nan yon f\u00e8m. Mwen ka bati oswa amelyore yon bilding kom\u00e8syal tou si pri yo pa depase $75,000. Bilding lan oswa rezidans lan dwe pou pw\u00f2p itilizasyon mwen oswa okipasyon mwen. Li pa ka bati oswa amelyore anpil pou vann oswa pou lwe, sof si m ap ranpli egzijans yon p\u00e8mi konstriksyon kote antrepren\u00e8 ki nan lis sou p\u00e8mi an te konplete pwoj\u00e8 a anpil. Si yon bilding oswa yon rezidans ke mwen te bati oswa amelyore anpil t\u00e8t mwen vann oswa lwe nan lespas 1 an apre konstriksyon an fini, lalwa a pral sipoze ke mwen te bati oswa amelyore anpil pou vann oswa pou lwe, sa ki vyole egzanpsyon an.<\/li>\n<li>Mwen konprann ke, antanke pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen dwe bay sip\u00e8vizyon dir\u00e8k sou plas pandan konstriksyon an.<\/li>\n<li>Mwen konprann mwen pa gen dwa anboche yon moun ki pa gen lisans pou aji k\u00f2m kontrakt\u00e8 mwen oswa pou sip\u00e8vize moun k ap travay nan bilding mwen an oswa nan rezidans mwen an. Se responsablite mwen pou m asire ke moun mwen anplwaye yo gen lisans lalwa egzije ak \u00f2donans konte a oswa minisipalite a egzije.<\/li>\n<li>Mwen konprann ke moun ki pa gen lisans souvan f\u00e8 pwopriyet\u00e8 a jwenn yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 ki sijere, yon fason ki pa k\u00f2r\u00e8k, ke pwopriyet\u00e8 a ap bay pw\u00f2p travay ak matery\u00e8l li yo. Antanke pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8, mwen ka responsab epi mwen ka sibi gwo risk finansye pou nenp\u00f2t blesi yon moun ki pa gen lisans oswa anplwaye li yo sibi pandan y ap travay sou pwopriyete mwen an. Asirans pwopriyet\u00e8 kay mwen an ka pa kouvri blesi sa yo. M ap aji volont\u00e8man k\u00f2m yon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 epi mwen okouran limit pwoteksyon asirans mwen an pou blesi travay\u00e8 yo ka sibi sou pwopriyete mwen an.<\/li>\n<li>Mwen konprann mwen pa ka delege responsablite sip\u00e8vizyon travay la bay yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans ki pa gen lisans pou f\u00e8 travay k ap f\u00e8t la. Nenp\u00f2t moun k ap travay sou bilding mwen an ki pa gen lisans dwe travay anba sip\u00e8vizyon dir\u00e8k mwen epi li dwe yon moun mwen anplwaye, sa vle di mwen dwe konf\u00f2me mwen av\u00e8k lwa ki egzije retansyon taks sou revni federal ak kontribisyon sekirite sosyal anba Lwa Federal sou Kontribisyon Asirans (FICA) epi mwen dwe bay konpansasyon travay\u00e8 pou anplwaye a. Mwen konprann si mwen pa respekte lwa sa yo, sa ka mete m an danje gwo risk finansye.<\/li>\n<li>Mwen dak\u00f2 ke, antanke pati ki responsab legalman ak finansy\u00e8man pou aktivite konstriksyon sa a ki pwopoze a, mwen pral respekte tout lwa ak egzijans ki aplikab yo ki gouv\u00e8ne pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 yo ansanm ak anplway\u00e8 yo. Mwen konprann tou ke konstriksyon an dwe konf\u00f2me li av\u00e8k tout lwa, \u00f2donans, k\u00f2d konstriksyon ak r\u00e8gleman zonaj ki aplikab yo.<\/li>\n<li>Mwen konprann mwen ka jwenn plis enf\u00f2masyon kons\u00e8nan obligasyon mwen antanke yon anplway\u00e8 nan men S\u00e8vis Ent\u00e8n Revni (IRS), Administrasyon Ti Biznis Etazini (US Small Business Administration), Depatman S\u00e8vis Finansye Florid (Florida Department of Financial Services), ak Depatman Revni Florid. Mwen konprann tou mwen ka kontakte Komisyon Lisans Endistri Konstriksyon Florid (Florida Construction Industry Licensing Board) nan 850.487.1395 oubyen sou myfloridalicense.com\/intentions2.asp pou plis enf\u00f2masyon sou kontrakt\u00e8 ki gen lisans.<\/li>\n<li>Mwen okouran de, epi mwen dak\u00f2 pou, yon p\u00e8mi konstriksyon pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 ki aplike nan non mwen epi mwen konprann ke mwen se pati ki legalman ak finansy\u00e8man responsab pou aktivite konstriksyon ki pwopoze a nan adr\u00e8s sa a: ___________________________.<br \/>Adr\u00e8s Pwopriyete a<\/li>\n<li>Mwen dak\u00f2 pou m avize Depatman Konstriksyon Vil Miami Beach imedyatman de nenp\u00f2t adisyon, sipresyon, oswa chanjman nan nenp\u00f2t enf\u00f2masyon mwen bay nan divilgasyon sa a.<br \/>Lwa ki f\u00e8t pou pwoteje piblik la reglemante kontrakt\u00e8 ki gen lisans yo. Si ou f\u00e8 kontra ak yon moun ki pa gen lisans, Komisyon Lisans Endistri Konstriksyon an ak Depatman R\u00e8gleman Biznis ak Pwofesyon\u00e8l la ka pa kapab ede w ak okenn p\u00e8t finansye ou ta sibi akoz yon plent. S\u00e8l rekous ou kont yon kontrakt\u00e8 ki pa gen lisans se nan tribinal sivil. Li enp\u00f2tan tou pou ou konprann ke, si yon kontrakt\u00e8 ki pa gen lisans oswa yon anplwaye yon moun oswa yon konpayi blese pandan l ap travay sou pwopriyete w la, ou ka responsab pou domaj yo. Si ou jwenn yon p\u00e8mi pwopriyet\u00e8-konstrikt\u00e8 epi ou vle anboche yon kontrakt\u00e8 ki gen lisans, ou pral responsab pou verifye si kontrakt\u00e8 a gen lisans k\u00f2r\u00e8kteman ak sitiyasyon asirans konpansasyon travay\u00e8 kontrakt\u00e8 a.<br \/>Anvan yo ka bay yon p\u00e8mi konstriksyon, pwopriyet\u00e8 a dwe ranpli epi siyen deklarasyon divilgasyon sa a epi retounen li bay ajans p\u00e8mi lokal ki responsab pou bay p\u00e8mi an. Yon kopi lisans chof\u00e8 pwopriyet\u00e8 a, siyati notarye pwopriyet\u00e8 a, oswa yon l\u00f2t kalite verifikasyon ke ajans p\u00e8mi lokal la akseptab l\u00e8 yo bay p\u00e8mi an.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Pou plis asistans oswa si ou gen kesyon kons\u00e8nan pwosesis p\u00e8mi an, tanpri kontakte S\u00e8vis Kliyan nou an nan<a href=\"tel:3056737610\"> 305.673.7610<\/a> epi peze 0 oubyen voye yon im\u00e8l nan <a href=\"mailto:BuildingInfo@miamibeachfl.gov\">BuildingInfo@miamibeachfl.gov<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa revizyon plan mwen an echwe?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Pwosesis revizyon plan pou p\u00e8mi konstriksyon nan Miami Beach esansy\u00e8l pou asire konf\u00f2mite av\u00e8k K\u00f2d Konstriksyon Florid la, \u00d2donans Konte Miami Dade, \u00d2donans Planifikasyon ak Zonaj Miami Beach, ak lwa eta ak lokal yo.<\/strong><\/p>\n<p>Pwosesis la enplike revizyon dokiman konstriksyon yo pa plizy\u00e8 disiplin ak depatman pou asire tout egzijans yo satisf\u00e8. Si ou bezwen \u00e8d pou konprann k\u00f2mant\u00e8 yon reviz\u00e8 plan, ou ka kontakte reviz\u00e8 a dir\u00e8kteman pou klarifikasyon. Si ou bezwen plis klarifikasyon oswa ent\u00e8pretasyon, ou ka kontakte ch\u00e8f seksyon an.<\/p>\n<p>Enf\u00f2masyon kontak pou moun k ap f\u00e8 revizyon an par\u00e8t nan Rap\u00f2 Koreksyon P\u00e8mi an. <strong><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contact-us\/\">klike la a pou w\u00e8 enf\u00f2masyon kontak pou responsab yo.<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki egzijans Kontrakt\u00e8 yo genyen pou f\u00e8 travay nan Vil Miami Beach?<\/h4>\n\t\t\t<p>Antrepren\u00e8 k ap travay nan Miami Beach yo oblije anrejistre nan Vil la. Antrepren\u00e8 yo dwe depoze kopi lisans ak asirans ki valab e ki ajou bay Depatman Konstriksyon an anvan yo jwenn yon p\u00e8mi. <a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contractors\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Kontrakt\u00e8 nou an.<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Sik Revizyon an gen yon maksim\u00f2m 15 jou ouvrab. Kantite tan li pran pou jwenn apwobasyon an depann de konbyen vit aplikan an ka korije epi soum\u00e8t dokiman konstriksyon yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa revizyon mwen an ap pran tout tan sa a?<\/h4>\n\t\t\t<p>Sik Revizyon an gen yon maksim\u00f2m 15 jou ouvrab. Kantite tan li pran pou jwenn apwobasyon an depann de konbyen vit aplikan an ka korije epi soum\u00e8t dokiman konstriksyon yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa revizyon mwen an ap pran tout tan sa a?<\/h4>\n\t\t\t<p>Sik Revizyon an gen yon maksim\u00f2m 15 jou ouvrab. Kantite tan li pran pou jwenn apwobasyon an depann de konbyen vit aplikan an ka korije epi soum\u00e8t dokiman konstriksyon yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki enspeksyon ki neses\u00e8?<\/h4>\n\t\t\t<p>Depatman Konstriksyon an f\u00e8 enspeksyon pou asire ke konstriksyon ak devlopman an konf\u00f2m ak K\u00f2d Konstriksyon Florid la ak tout k\u00f2d ki aplikab yo. L\u00f2t depatman ki enplike nan pwosesis p\u00e8mi an kapab mande enspeksyon tou tankou Ponpye, Travay Piblik, Planifikasyon ak Zonaj. Yo dwe mande enspeksyon nan diferan faz pwoj\u00e8 konstriksyon yo. Kontrakt\u00e8 ki gen lisans k ap f\u00e8 travay la responsab pou konnen ki enspeksyon pou mande ak ki l\u00e8. Yo ka mande, anile oswa repwograme enspeksyon yo atrav\u00e8 p\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik la.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>A ki l\u00e8 enspeksyon mwen an ye? <\/h4>\n\t\t\t<p>Depatman Konstriksyon an pa ka bay yon l\u00e8 egzak pou enspeksyon an. Enspeksyon yo f\u00e8t lendi jiska vandredi soti 8:30 am pou rive 3:30 pm. Jou enspeksyon an, ou ka tcheke wout enspeksyon an nan <strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong>Yo klase enspeksyon yo soti nan 1 rive nan 20 epi yo fini nan l\u00f2d sa a.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki jan e ki l\u00e8 yo f\u00e8 enspeksyon yo?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Enspeksyon yo f\u00e8t lendi jiska vandredi soti 8:30 am pou rive 3:30 pm<\/strong><\/p>\n<p>Men sa ki neses\u00e8 pou enspeksyon an:<\/p>\n<ul>\n<li>Kopi plan travay ki apwouve a ak nenp\u00f2t revizyon ak dokiman yo dwe enprime epi disponib pou enspeksyon sou sit pwoj\u00e8 a.<\/li>\n<li>Kat P\u00e8mi<\/li>\n<li>Avi K\u00f2mansman Anrejistre<\/li>\n<li>Adr\u00e8s pwopriyete a dwe byen afiche epi vizib nan lari a.<\/li>\n<li>Travay ki pral enspekte a dwe aksesib<\/li>\n<li>Yon nech\u00e8l apwouve pa OSHA dwe disponib si sa neses\u00e8.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/eservices.miamibeachfl.gov\/EnerGovProd\/SelfService#\/home\"><strong>Ou ka mande, anile, oswa repwograme enspeksyon yo atrav\u00e8 p\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik la.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>*Enp\u00f2tan:<\/strong>\u00a0 Si ou pa ni kontrakt\u00e8 a ni pwopriyet\u00e8 a, yo dwe ajoute w nan chak p\u00e8mi w ap ch\u00e8che jwenn aks\u00e8. Pou yo ajoute w nan yon p\u00e8mi, ou dwe soum\u00e8t yon l\u00e8t notarye ki soti nan kontrakt\u00e8 a oswa pwopriyet\u00e8 a ki ba w konsantman pou yo ajoute w k\u00f2m yon kontak.<\/p>\n<p><a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/inspections\/\"><strong>Pou plis enf\u00f2masyon, tanpri vizite paj Enspeksyon nou an<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki moun ki enspekt\u00e8 a?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\"><strong>Ou ka w\u00e8 non enspekt\u00e8 w la sou paj wout enspeksyon an https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske ou ka ban m nimewo telef\u00f2n enspekt\u00e8 a?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">Ou ka w\u00e8 nimewo telef\u00f2n enspekt\u00e8 w la sou paj wout enspeksyon an https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki sa ki estati yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Yon fwa revizyon plan an k\u00f2manse, ou ka w\u00e8 k\u00f2mant\u00e8 revizyon yo pou chak disiplin an tan rey\u00e8l sou p\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik la. Apre tout disiplin yo fin revize epi sik revizyon an fini, aplikan an dwe adrese k\u00f2mant\u00e8 revizyon yo nan dokiman konstriksyon yo epi soum\u00e8t dokiman yo ank\u00f2 pou k\u00f2manse pwochen sik revizyon an.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa p\u00e8mi mwen an gen yon blokaj?<\/h4>\n\t\t\t<p>Gen plizy\u00e8 rezon ki ka f\u00e8 yon p\u00e8mi bloke. Rezon ki pi komen an se lisans kontrakt\u00e8 a ak\/oswa s\u00e8tifika asirans ki anrejistre nan sist\u00e8m nou an ekspire. Ou ka w\u00e8 yon deskripsyon sou bloke a nan dosye p\u00e8mi an sou P\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik la.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa f\u00f2m enspekt\u00e8 espesyal la neses\u00e8 nan soum\u00e8t sa a?<\/h4>\n\t\t\t<p>Yon enspekt\u00e8 espesyal oblije enspekte s\u00e8ten eleman estriktir\u00e8l nan yon pwoj\u00e8. F\u00f2m enspekt\u00e8 espesyal la ki gen lis moun ki pral f\u00e8 enspeksyon espesyal la dwe soum\u00e8t anvan yo bay p\u00e8mi an. Ou ka telechaje f\u00f2m sa a nan paj f\u00f2m yo: <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/forms\/\">https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/forms<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa p\u00e8mi an pran tout tan sa a pou yo apwouve l?<\/h4>\n\t\t\t<p>Yo ka jwenn apwobasyon s\u00e8lman l\u00e8 yo resevwa tout dokiman konstriksyon legal ak konf\u00f2m ak k\u00f2d yo. Evalyat\u00e8 Vil la verifye dokiman konstriksyon yo pou asire konf\u00f2mite. Si dokiman yo pa konf\u00f2m, evalyat\u00e8 Vil la ap mande aplikan an pou korije dokiman yo anvan yo ka bay yon apwobasyon. Kantite tan li pran pou jwenn apwobasyon an depann de vit\u00e8s aplikan an ka korije epi soum\u00e8t dokiman konstriksyon yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Pa gen okenn pwogram pou enspeksyon yo.<\/h4>\n\t\t\t<p>Yo ka pwograme enspeksyon p\u00e8mi konstriksyon s\u00e8lman apre yo fin bay p\u00e8mi an. Si ou pa ka pwograme enspeksyon apre yo fin bay p\u00e8mi an, tanpri kontakte nou pou nou ka rezoud pwobl\u00e8m nan.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen bezwen 2 p\u00e8mi pou travay sa a?<\/h4>\n\t\t\t<p>Pif\u00f2 pwoj\u00e8 modifikasyon ak nouvo konstriksyon ap bezwen plis pase 1 p\u00e8mi. Se s\u00e8lman eleman endepandan tankou ranplasman ekipman oswa enstalasyon ki ka bezwen yon s\u00e8l p\u00e8mi, tankou elektrik oswa plonbri.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen bezwen plan pou travay sa a?<\/h4>\n\t\t\t<p>Pif\u00f2 pwoj\u00e8 bezwen plan. Gen k\u00e8k p\u00e8mi ranplasman egzak tankou ranplasman egzak yon apar\u00e8y pou chofe dlo ki pa bezwen plan.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Poukisa nou bezwen al nan vil la pou reparasyon beton?<\/h4>\n\t\t\t<p>K\u00f2d Konstriksyon Florid la gouv\u00e8ne matery\u00e8l yo, kontw\u00f2l kalite, konsepsyon ak konstriksyon beton ki itilize nan estrikti yo. Se pout\u00e8t sa, yon p\u00e8mi neses\u00e8 pou asire konf\u00f2mite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske gen nenp\u00f2t nan enspeksyon sa yo ki aplike nan travay mwen an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Gen k\u00e8k ki ka f\u00e8t oubyen pa f\u00e8t. Ou s\u00e8lman bezwen mande enspeksyon ki aplike pou travay la. Sepandan, ou dwe mande Enspeksyon Final yo (nenp\u00f2t enspeksyon ki gen mo Final ladan l). Si gen yon Enspeksyon Final sou p\u00e8mi w la ki pa aplike, pa egzanp yon Enspeksyon Final Asans\u00e8, tanpri kontakte nou pou nou retire enspeksyon sa a. <strong><a href=\"mailto:BuildingInspection@miamibeachfl.gov\">BuildingInspection@miamibeachfl.gov<\/a><\/strong> oubyen <a href=\"tel:3056737610\"><strong>(305) 673-7610<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske mwen bezwen afiche kat p\u00e8mi mwen an dey\u00f2?<\/h4>\n\t\t\t<p><strong>Wi. Se lalwa.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske m ka voye dokiman an ba ou pa im\u00e8l?<\/h4>\n\t\t\t<p>Dokiman ki neses\u00e8 k\u00f2m yon pati nan yon aplikasyon p\u00e8mi ta dwe telechaje sou p\u00f2tal p\u00e8mi an oswa pote yo an p\u00e8s\u00f2n pou telechaje. Si ou gen nenp\u00f2t pwobl\u00e8m pou telechaje, anjeneral nou ka ede ou pa im\u00e8l.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Konbyen tan li pran pou yo revize p\u00e8mi an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Sikl revizyon plan an gen yon tan maksim\u00f2m 15 jou ouvrab.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kisa egzakteman mwen bezwen soum\u00e8t?<\/h4>\n\t\t\t<p>Tanpri itilize lis verifikasyon ki disponib sou ent\u00e8n\u00e8t la k\u00f2m yon gid pou dokiman konstriksyon ki ta dwe soum\u00e8t yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou m telechaje plan m yo?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/onlinepermits\/\"><strong>Ou ka telechaje dokiman konstriksyon yo sou P\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik la, klike la a pou aprann plis.\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki l\u00e8 biznis ou ye?<\/h4>\n\t\t\t<p>Or\u00e8 vizit Depatman Konstriksyon an se 8\u00e8 dimaten pou rive 4\u00e8 apr\u00e8midi, epi yo f\u00e8men pou manje midi ant midi ak 1\u00e8 apr\u00e8midi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pou m aplike pou yon p\u00e8mi?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou ka aplike pou p\u00e8mi yo sou ent\u00e8n\u00e8t nan <strong><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice#\/home\">www.mbselfservice.com<\/a><\/strong>Depatman Konstriksyon an kapab ede aplikan yo tou pou yo aplike pou yon p\u00e8mi an p\u00e8s\u00f2n nan Meri a oswa nan biwo North Beach nou an.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki moun ki siyen aplikasyon p\u00e8mi an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Aplikasyon pou P\u00e8mi Konstriksyon an dwe siyen pa pwopriyet\u00e8 a ak kontrakt\u00e8\/kalifikat\u00e8 a.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan pwosesis sa a ka pi rapid? \u00c8ske m ka k\u00f2manse travay la demen?<\/h4>\n\t\t\t<p>Gen k\u00e8k kalite pwoj\u00e8 ki ka resevwa yon p\u00e8mi menm jou a. <strong><a href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/permits\/same-day-services\/\">Klike la a pou aprann plis bagay sou lis s\u00e8vis menm jou nou yo<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan m ka w\u00e8 sa k ap pase ak p\u00e8mi mwen an?<\/h4>\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/energovcss.miamibeachfl.gov\/energovprod\/selfservice\"><strong>P\u00f2tal Aks\u00e8 Sivik www.mbselfservice.com <\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske m ka siyen pou pwopriyet\u00e8 a?<\/h4>\n\t\t\t<p>F\u00f2k gen yon afidavit pwopriyet\u00e8\/lokat\u00e8 oswa yon pouvwa avoka ki siyen pa pwopriyet\u00e8 a pou kapab siyen pou pwopriyet\u00e8 a. Men, kanmenm, pwopriyet\u00e8 a dwe siyen youn nan dokiman sa yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kisa mwen bezwen pou m f\u00e8men p\u00e8mi mwen an?<\/h4>\n\t\t\t<p>Yon d\u00e8nye enspeksyon neses\u00e8 pou f\u00e8men p\u00e8mi konstriksyon yo. Sa asire ke konstriksyon an te f\u00e8t an konf\u00f2mite av\u00e8k k\u00f2d ki enp\u00f2tan yo. Si ou pa f\u00e8men yon p\u00e8mi, p\u00e8mi yo ap ekspire, sa ki ka lak\u00f2z yon vyolasyon epi par\u00e8t sou yon rech\u00e8ch privil\u00e8j ki ka retade vant yon pwopriyete.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>A ki l\u00e8 w ap rive la? L\u00e8 sa a, \u00e8ske ou ka tann mwen? Mwen pr\u00e8ske rive.<\/h4>\n\t\t\t<p>Jou enspeksyon an, ou ka tcheke wout enspeksyon an nan <strong><a href=\"https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes\">https:\/\/apps.miamibeachfl.gov\/inspectionroutes<\/a><\/strong>Enspeksyon yo ap f\u00e8t soti 1 rive 20 epi yo fini nan l\u00f2d sa a. Enspekt\u00e8 a ka tann ou apepr\u00e8 5-8 minit, men sinon nou ta bezwen repwograme yo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Mwen bloke nan trafik \u2013 \u00e8ske enspekt\u00e8 a ka tann mwen? <\/h4>\n\t\t\t<p>Enspekt\u00e8 a ka tann ou pou apepr\u00e8 5-8 minit, men si se pa sa, nou ta bezwen repwograme randevou a.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki kalite p\u00e8mi yon kontrakt\u00e8 \u00e8kondisyone s\u00e8tifye ka aplike pou?<\/h4>\n\t\t\t<p>Tanpri gade seksyon 489 Lwa Florid la pou yon lis konpl\u00e8 lisans konstriksyon s\u00e8tifye yo ak dimansyon travay ki otorize anba chak lisans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki kalite p\u00e8mi yon kontrakt\u00e8 mekanik s\u00e8tifye ka aplike pou?<\/h4>\n\t\t\t<p>Tanpri gade seksyon 489 Lwa Florid la pou yon lis konpl\u00e8 lisans konstriksyon s\u00e8tifye ak dimansyon travay ki otorize anba chak lisans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske yon kontrakt\u00e8 t\u00f2l s\u00e8tifye ka aplike pou yon p\u00e8mi pou hotte kwizin?<\/h4>\n\t\t\t<p>Wi<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki kote mwen ka jwenn rap\u00f2 evalyasyon teknik ki siyen\/sele?<\/h4>\n\t\t\t<p>Komisyon Konstriksyon Konte Miami-Dade oubyen Komisyon Konstriksyon Florid.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Kijan m ka jwenn plan pou pwopriyete m nan?<\/h4>\n\t\t\t<p>Ou ka f\u00e8 yon Demann pou Dosye Bilding sou ent\u00e8n\u00e8t nan Civic Access www.mbselfservice.com oubyen an p\u00e8s\u00f2n nan City Hall la.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>Ki vit\u00e8s ou ka bay dosye yo?<\/h4>\n\t\t\t<p>Gen k\u00e8k demann dosye ki ka fini nan 24 \u00e8dtan. Si tan estime pou konplete demann dosye a pi long pase 24 \u00e8dtan, anplwaye Dosye a ap bay yon del\u00e8.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\u00c8ske Depatman Konstriksyon an trete aplikasyon pou chanjman itilizasyon oswa s\u00e8tifika itilizasyon pou nouvo biznis yo?<\/h4>\n\t\t\t<p>Non. Depatman Konstriksyon an s\u00e8lman trete si gen yon Chanjman Okipasyon dapre Chapit 3 K\u00f2d Konstriksyon Florid la, oubyen si pral gen nenp\u00f2t konstriksyon. Yon S\u00e8tifika Itilizasyon neses\u00e8 pou nouvo biznis epi Depatman Planifikasyon an trete li.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"\/ht\/city-hall\/building\/contact-us\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tKontak Depatman Konstriksyon an\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/wb-miamibeachfl.qmatic.cloud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPran yon randevou\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Building Menu Permit Application The Permitting Process &#8211; How to Apply Permitting Checklists Same Day Service Online Permitting Resource Center [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":251569,"parent":251511,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1044,1816],"class_list":["post-271244","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-building-department","tag-building-permits-faqs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Building fAQs - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ht_HT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Building fAQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T17:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\",\"name\":\"Building fAQs - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T18:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T17:33:34+00:00\",\"description\":\"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/building-workers-500sq.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Construction worker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"City Hall\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/city-hall\\\/building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Building fAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ht\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kesyon yo poze souvan sou bilding yo - Vil Miami Beach","description":"Depatman Konstriksyon Vil Miami Beach la dedye pou s\u00e8vi piblik la atrav\u00e8 sip\u00e8vizyon ak r\u00e8gleman efikas sou aktivite konstriksyon nan Miami Beach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/faq\/","og_locale":"ht_HT","og_type":"article","og_title":"Building fAQs","og_description":"The City of Miami Beach Building Department is dedicated to serving the public through ef\ufb01cient and effective supervision and regulation of construction activities in Miami Beach.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/city-hall\/building\/faq\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2025-10-03T17:33:34+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/","name":"Kesyon yo poze souvan sou bilding yo - Vil Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","datePublished":"2023-09-06T18:39:43+00:00","dateModified":"2025-10-03T17:33:34+00:00","description":"Depatman Konstriksyon Vil Miami Beach la dedye pou s\u00e8vi piblik la atrav\u00e8 sip\u00e8vizyon ak r\u00e8gleman efikas sou aktivite konstriksyon nan Miami Beach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ht","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/building-workers-500sq.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Construction worker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"City Hall","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Building","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/city-hall\/building\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Building fAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Vil Miami Beach","description":"Sitw\u00e8b ofisy\u00e8l Vil Miami Beach la. Rete enf\u00f2me, jwenn enf\u00f2masyon enp\u00f2tan sou s\u00e8vis vil la, nouv\u00e8l, al\u00e8t, ev\u00e8nman, wout tramway, travay gouv\u00e8nman an ak plis ank\u00f2.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ht"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Vil Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitw\u00e8b ofisy\u00e8l Vil Miami Beach la. Rete enf\u00f2me, jwenn enf\u00f2masyon enp\u00f2tan sou s\u00e8vis vil la, nouv\u00e8l, al\u00e8t, ev\u00e8nman, wout tramway, travay gouv\u00e8nman an ak plis ank\u00f2.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271244"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389765,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271244\/revisions\/389765"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}