{"id":285037,"date":"2024-01-16T10:59:53","date_gmt":"2024-01-16T15:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?page_id=285037"},"modified":"2026-04-01T09:51:08","modified_gmt":"2026-04-01T13:51:08","slug":"sister-cities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/sister-cities\/","title":{"rendered":"Vil s\u00e8 yo"},"content":{"rendered":"\"Miami\n\t

Sa Miami Beach manke an gwos\u00e8, paradi iben 7 mil kare nou an konpanse plis pase sa ak bon volonte mondyal ak relasyon ant vil yo ki depase siy ak\u00e8y ki salye apepr\u00e8 8 milyon rezidan ak vizit\u00e8 chak ane.<\/p>\n

Pa gen okenn l\u00f2t kote plas vil nou an sou s\u00e8n mondyal la ki pi evidan pase atrav\u00e8 pwogram Vil S\u00e8 Miami Beach yo, ki te grandi depi kreyasyon li an 1959 pou kounye a gen ladan l 13 vil patn\u00e8 mondyal ki te f\u00f2je lyen kiltir\u00e8l ak ekonomik f\u00f2m\u00e8l ak vil la.<\/p>\n\t

Sa yo enkli Rio de Janeiro ak Fortaleza, Brezil; Santa Marta, Kolonbi; Brampton, Kanada; Krumlov, Repiblik Tch\u00e8k; Nahariya, Izray\u00e8l; Pescara, Itali; Fujisawa, Japon; Ica, Perou; Cozumel, Meksik; Almonte, Espay; Baz\u00e8l, Swis ak Odessa, Ikr\u00e8n.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tGade sou Kat\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t

Yon poto siyifikasyon direksyon dey\u00f2 Miami Beach City Hall ofri yon reprezantasyon vizy\u00e8l vil s\u00e8 nou yo, ki gen ladan distans estime chak vil s\u00e8 ansanm ak direksyon jeneral yo.<\/p>\n

Gras a prezidan ameriken Dwight D. Eisenhower, ki te gen de manda epi ki te yon Jeneral senk zetwal nan lame a, Miami Beach pa poukont li nan rech\u00e8ch relasyon ak vil s\u00e8man, ki te etabli Sister Cities International an 1956 sou inisyativ prezidansy\u00e8l li. Pwogram nan evolye pou l vin tounen yon \u00f2ganizasyon manm nasyonal ki gen 465 kominote ameriken ak plis pase 1,800 patenarya nan plis pase 138 peyi sou sis kontinan.<\/p>\n

Malgre ke chak minisipalite patisipan gen pw\u00f2p kilti distenk li, yo genyen tou yon vizyon pataje pou f\u00e8 ef\u00f2 pou lap\u00e8 nan mond lan atrav\u00e8 pwogram ak pwoj\u00e8 ki konsantre sou atizay ak kilti, j\u00e8n ak edikasyon, biznis ak kom\u00e8s ansanm ak devlopman kominot\u00e8.<\/p>\n

\n\t\t\tLi sanble Miami Beach gen plis resanblans ak vil s\u00e8 nou yo pase sa nou te janm imajine l\u00e8 pwogram nan te k\u00f2manse. Men yon ti gade sou chak nan vil s\u00e8 nou yo:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\u00d2donans ak Rezolisyon<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tElaji<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

Ou ka jwenn \u00f2donans ak rezolisyon Vil Miami Beach kons\u00e8nan pwogram Vil S\u00e8 yo depi kreyasyon li an 1997 rive 2019 l\u00e8 Chanm Kom\u00e8s Miami Beach la te k\u00f2manse administre pwogram nan isit la.<\/p>\n

Rezolisyon 2022-32305<\/a><\/p>\n

Rezolisyon 2022-32114<\/a><\/p>\n

\u00d2donans 2019-4257<\/a><\/p>\n

\u00d2donans 97-3086<\/a><\/p>\n

MOU av\u00e8k Chanm Kom\u00e8s Miami Beach la<\/a><\/p>\n

Rezolisyon 2019-30797<\/a><\/p>\n

\u00d2donans 2016-4032<\/a><\/p>\n

\u00d2donans 2004-3466 Alt Versn<\/a><\/p>\n

97-22563 REZO<\/a><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tKomite Vil S\u00e8 yo\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"Miami\n

\n\t\t\tEV\u00c8NMAN\t<\/h2>\n

\n\t\t\tVizit nan Miami Beach, vil s\u00e8 Cozumel\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Cozumel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Cozumel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Cozumel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Cozumel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Cozumel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\tNetwayaj Plaj Fujisawa nan Vil S\u00e8\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\"youtube-video-thumbnail\"\/","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What Miami Beach lacks in size, our 7-square-mile urban paradise more than makes up for with global goodwill and intercity […]<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-285037","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSister Cities - City of Miami Beach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowhere is our city\u2019s place on the world stage more evident than through the Miami Beach Sister Cities program, which has grown since its inception in 1997 to now include 13 global partner cities that have forged formal cultural and economic bonds with the city.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/sister-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ht_HT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sister Cities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowhere is our city\u2019s place on the world stage more evident than through the Miami Beach Sister Cities program, which has grown since its inception in 1997 to now include 13 global partner cities that have forged formal cultural and economic bonds with the city.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/sister-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Miami Beach\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T13:51:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SisterCitiesLogo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Miamibeachnews\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/\",\"name\":\"Sister Cities - City of Miami Beach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/SisterCitiesLogo.png\",\"datePublished\":\"2024-01-16T15:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T13:51:08+00:00\",\"description\":\"Nowhere is our city\u2019s place on the world stage more evident than through the Miami Beach Sister Cities program, which has grown since its inception in 1997 to now include 13 global partner cities that have forged formal cultural and economic bonds with the city.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/SisterCitiesLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/SisterCitiesLogo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/sister-cities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sister Cities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ht\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#organization\",\"name\":\"City of Miami Beach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/miamibeach-logoblue.png\",\"width\":1962,\"height\":381,\"caption\":\"City of Miami Beach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miamibeachfl.gov\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cityofmiamibeach\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Miamibeachnews\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/miamibeachnews\\\/\"],\"description\":\"The official website of the City of Miami Beach. Stay informed, find important information on city services, news, alerts, events, trolley routes, government employment and more.\",\"telephone\":\"305.604.CITY(2489)\",\"legalName\":\"City of Miami Beach\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vil S\u00e8 - Vil Miami Beach","description":"Pa gen okenn l\u00f2t kote plas vil nou an sou s\u00e8n mondyal la ki pi evidan pase atrav\u00e8 pwogram Vil S\u00e8 Miami Beach yo, ki te grandi depi kreyasyon li an 1997 pou kounye a gen ladan l 13 vil patn\u00e8 mondyal ki te f\u00f2je lyen kiltir\u00e8l ak ekonomik f\u00f2m\u00e8l ak vil la.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/sister-cities\/","og_locale":"ht_HT","og_type":"article","og_title":"Sister Cities","og_description":"Nowhere is our city\u2019s place on the world stage more evident than through the Miami Beach Sister Cities program, which has grown since its inception in 1997 to now include 13 global partner cities that have forged formal cultural and economic bonds with the city.","og_url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/sister-cities\/","og_site_name":"City of Miami Beach","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","article_modified_time":"2026-04-01T13:51:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SisterCitiesLogo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Miamibeachnews","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/","name":"Vil S\u00e8 - Vil Miami Beach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SisterCitiesLogo.png","datePublished":"2024-01-16T15:59:53+00:00","dateModified":"2026-04-01T13:51:08+00:00","description":"Pa gen okenn l\u00f2t kote plas vil nou an sou s\u00e8n mondyal la ki pi evidan pase atrav\u00e8 pwogram Vil S\u00e8 Miami Beach yo, ki te grandi depi kreyasyon li an 1997 pou kounye a gen ladan l 13 vil patn\u00e8 mondyal ki te f\u00f2je lyen kiltir\u00e8l ak ekonomik f\u00f2m\u00e8l ak vil la.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ht","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SisterCitiesLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SisterCitiesLogo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/sister-cities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sister Cities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#website","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","name":"Vil Miami Beach","description":"Sitw\u00e8b ofisy\u00e8l Vil Miami Beach la. Rete enf\u00f2me, jwenn enf\u00f2masyon enp\u00f2tan sou s\u00e8vis vil la, nouv\u00e8l, al\u00e8t, ev\u00e8nman, wout tramway, travay gouv\u00e8nman an ak plis ank\u00f2.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ht"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#organization","name":"Vil Miami Beach","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","contentUrl":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/miamibeach-logoblue.png","width":1962,"height":381,"caption":"City of Miami Beach"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cityofmiamibeach","https:\/\/x.com\/Miamibeachnews","https:\/\/www.instagram.com\/miamibeachnews\/"],"description":"Sitw\u00e8b ofisy\u00e8l Vil Miami Beach la. Rete enf\u00f2me, jwenn enf\u00f2masyon enp\u00f2tan sou s\u00e8vis vil la, nouv\u00e8l, al\u00e8t, ev\u00e8nman, wout tramway, travay gouv\u00e8nman an ak plis ank\u00f2.","telephone":"305.604.CITY(2489)","legalName":"City of Miami Beach"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285037"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398196,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285037\/revisions\/398196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miamibeachfl.gov\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}