america250
stars
america250
celebrating all year long

Este año se conmemora el 250 aniversario de la fundación de nuestra nación.

Como una de las ciudades costeras más emblemáticas de Estados Unidos, Miami Beach se enorgullece de unirse a comunidades de todo el país para celebrar a las personas, las historias y los acontecimientos que dieron forma a los Estados Unidos.

stars

EVENTOS

Día de los Veteranos


Únete a la ciudad para su 18el El desfile anual del Día de los Veteranos tendrá lugar a las 11:11 de la mañana del miércoles 11 de noviembre. El desfile más grande del día en el sur de Florida recorre Ocean Drive desde la calle 5 hasta la 15, con la participación de grupos de veteranos y militares, bandas de música, actuaciones musicales y de danza, empresas locales y organizaciones comunitarias. Haz clic aquí para visitar la página del evento.

fireworks

ARCHIVOS DE MIAMI BEACH

Adéntrate en la historia de Miami Beach a través de nuestros archivos y publicaciones.

stars

HITOS

En 2026, la ciudad celebra varios hitos: el centenario de la Calzada Veneciana, el centenario de Ocean Rescue y los 150 años de la Guardia Costera de Estados Unidos protegiendo nuestras costas.

Guardia Costera de los Estados Unidos en Miami Beach – 7 de octubre de 1876

Desde la Casa de Refugio en la calle 72, la presencia de la Guardia Costera ha sido vital para la seguridad marítima durante 150 años. La base actual, construida en 1941, continúa con esa misión en la actualidad.

Constitución de Miami Beach – 26 de marzo de 1915

Desde una pequeña comunidad costera hasta un destino de renombre mundial, la incorporación de Miami Beach marca el comienzo de su transformación en la vibrante ciudad que es hoy en día.

Departamento de Bomberos establecido el 26 de enero de 1921.

El Departamento de Bomberos de Miami Beach ha protegido a la comunidad durante más de un siglo, evolucionando desde un pequeño equipo local hasta convertirse en un servicio de emergencia moderno y altamente capacitado.

Inauguración de la Calzada Veneciana – 28 de febrero de 1926

La calzada veneciana, una proeza de la ingeniería, conectó Miami Beach con tierra firme y contribuyó a impulsar el crecimiento inicial de la ciudad.

Fuente de Normandía – 8 de mayo de 1926

La fuente de Normandía, un lugar emblemático de North Beach, ha sido un punto central de la vida comunitaria durante generaciones y sigue siendo un símbolo del encanto histórico de la zona.

División de Rescate Oceánico – 9 de julio de 1926

Durante un siglo, los socorristas de Miami Beach han protegido a millones de residentes y visitantes. La División de Rescate Oceánico sigue siendo un símbolo de servicio, seguridad y protección del litoral.

Haz clic aquí para obtener más información sobre el rescate oceánico.

Escuela Secundaria Superior de Miami Beach – 6 de octubre de 1926

Como pilar fundamental de la educación local, la escuela secundaria Miami Beach Senior High ha formado a generaciones de estudiantes y continúa siendo un centro de aprendizaje y orgullo comunitario.

Bomba de agua y obelisco de la calle 28 – 4 de diciembre de 1926

La estación de bombeo de la calle 28, catalogada como edificio histórico, y su emblemático obelisco representan las primeras inversiones en infraestructura que respaldaron el rápido crecimiento de Miami Beach.

Adquisición del Parque Flamingo – 8 de diciembre de 1926

Durante un siglo, Flamingo Park ha servido como un querido lugar de encuentro para la comunidad, ofreciendo recreación, espacios verdes y conexión vecinal.

La División de Rescate se integra al Departamento de Bomberos – Octubre de 1966

La integración de los servicios de rescate en el Departamento de Bomberos fortaleció la respuesta ante emergencias en toda la ciudad y sentó las bases para las operaciones avanzadas de seguridad vital que se llevan a cabo hoy en día.

stars

HISTORIA

La historia de Miami Beach está profundamente ligada a la evolución de la propia nación. Desde su papel fundamental como campo de entrenamiento durante la Segunda Guerra Mundial hasta su auge como centro mundial de arte, entretenimiento e innovación arquitectónica, la ciudad ha sido durante mucho tiempo un lugar donde convergen la historia y la cultura.

John Collins

Nace Miami Beach

Miami Beach se convirtió oficialmente en ciudad el 26 de marzo de 1915. — tres años después de que el padre fundador y agricultor John Collins dragara lo que hoy es el Canal Collins para llevar al mercado su valiosa fruta verde y sus exóticos mangos. Fue entonces cuando la isla artificial albergaba lo que se creía que eran los huertos de aguacate y mango más grandes del mundo. Durante los locos años veinte, otro padre fundador y consumado showman, Carl Fisher, cambiaría el destino de la ciudad al desencadenar la primera gran ola de turismo en Miami Beach mediante una sesión de fotos publicitaria en la que participaron el entonces presidente electo Warren G. Harding y una cría de elefante llamada Rosie, "la única elefanta caddie en cautiverio", decía el pie de foto en aquel entonces. El fotogénico paquidermo sostenía el palo de golf de Harding con su trompa y el resto es historia. La visión de Fisher de Miami Beach como el paraíso invernal de Estados Unidos se consolidó aún más con una valla publicitaria en Times Square que decía: "Siempre es junio en Miami", una afirmación que todavía resuena hoy.

John Collins
House of Refuge

Protegiendo nuestras costas durante 150 años.

Aunque la Guardia Costera de los Estados Unidos se estableció oficialmente en el barrio de North Beach de Miami Beach en 1915, cuando se fundó a nivel nacional, el Servicio de Salvamento Marítimo de los Estados Unidos construyó aquí una Casa de Refugio en 1876 por orden ejecutiva del presidente Ulysses S. Grant. Durante más de 30 años, diez guardacostas y sus familias —desde William J. Smith hasta Orlando A. Quarterman— buscaron náufragos en la playa tras cada tormenta. Les proporcionaron comida, ropa, refugio y un regreso seguro a la civilización. La Guardia Costera se hizo cargo de la estructura de madera de dos pisos ubicada en la calle 72 y la avenida Collins hasta que el gran huracán de 1926 la destruyó. Residentes y visitantes aún pueden encontrar un marcador de la ciudad cerca de la ubicación original. En 1941, la propiedad fue cedida a la ciudad de Miami Beach para su uso como parque público a cambio de la construcción de una nueva isla y una estación en la calzada MacArthur. Desde entonces, la Guardia Costera ha seguido operando la Base de la Guardia Costera de Miami Beach como parte integral de la comunidad de Miami Beach.

House of Refuge
1940s Miami Beach Bootcamp

Destino internacional

La Segunda Guerra Mundial marcó una época sin precedentes en la historia de la ciudad, cuando el Comando de Entrenamiento Técnico de las Fuerzas Aéreas del Ejército trajo a una quinta parte de todos los soldados rasos y a una cuarta parte de todos los oficiales para entrenarse en lo que los soldados llamaban cariñosamente "el campo de entrenamiento más hermoso de Estados Unidos". Muchos lugares emblemáticos de Miami Beach fueron reconvertidos. Los reclutas aprendían a nadar en la piscina del hotel Roney Plaza, mientras que la bolsa de valores de Miami Beach en Collins Avenue servía como clínica para soldados con problemas en los pies. La tabaquería y la cafetería del Hotel Drake se convirtieron en aulas para cocineros y panaderos militares, mientras que los reclutas aprendían a usar el equipo de protección en el campo de béisbol de Flamingo Park. No fue sino hasta después de la guerra que la Fuerza Aérea se convirtió en una rama independiente de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Sabías ¿Estuvo la leyenda del cine Clark Gable entre los aproximadamente medio millón de soldados que visitaron Miami Beach durante los años de la guerra, entre 1942 y 1945?

1940s Miami Beach Bootcamp
Historic photo of people on the beach

Auge demográfico de la posguerra

Incapaces de sacudirse la arena de los zapatos, muchos veteranos regresaron a Miami Beach para comprar casas y formar familias en Miami Beach, mientras la ciudad experimentaba una de las expansiones demográficas más explosivas de sus más de 100 años de historia.

Historic photo of people on the beach
Barbara Capitman

El triunfo de la preservación

Resulta difícil imaginar una época en la que el art déco de Miami Beach se viera amenazado por grúas y excavadoras. Sin embargo, fue precisamente eso lo que impulsó a la conservacionista y activista Barbara Capitman y a su decidido grupo de seguidores en las décadas de 1970 y 1980 a formar la Liga para la Preservación del Diseño de Miami. El Distrito Art Déco de Miami Beach, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, se convirtió en el primer distrito urbano de historia del siglo XX del país el 14 de mayo de 1979. Hoy en día, residentes y visitantes aún pueden admirar la réplica de bronce de un busto de Capitman, creado originalmente por su madre, escultora y artista. El busto se encuentra en Lummus Park, a pocos pasos de la bulliciosa Ocean Drive, que ahora cuenta con numerosos hoteles restaurados gracias a los esfuerzos de Capitman.

Barbara Capitman
Art Deco architecture

La mayor concentración de arte Art Déco en EE. UU.

Cada ciudad del mundo donde el art déco ha echado raíces tiene su propia interpretación de este estilo arquitectónico. A menudo descrito como art déco tropical en Miami Beach, los primeros edificios art déco aparecieron en 1933 después de que el Gran Huracán de Miami de 1926 causara grandes daños a viviendas y hoteles. Las condiciones eran propicias para que nuevas ideas y una nueva forma de arquitectura se afianzaran, impulsadas por un grupo relativamente pequeño de arquitectos, entre los que se encontraban Albert Anis, L. Murray Dixon y Henry Hohauser. La época dorada del art déco en Miami Beach se extendió hasta la década de 1940. Visitantes de todo el mundo viajan para experimentar las caprichosas cejas de hormigón, los ojos de buey de los cruceros, los rayos de sol, los zigzags, los cubos, los triángulos y la simetría lúdica del art déco de Miami Beach.

Art Deco architecture
Fontainebleau with boats in front

Los geniales años 50

Cada ciudad del mundo donde el art déco ha echado raíces tiene su propia interpretación de este estilo arquitectónico. A menudo descrito como art déco tropical en Miami Beach, los primeros edificios art déco aparecieron en 1933 después de que el Gran Huracán de Miami de 1926 causara grandes daños a viviendas y hoteles. Las condiciones eran propicias para que nuevas ideas y una nueva forma de arquitectura se afianzaran, impulsadas por un grupo relativamente pequeño de arquitectos, entre los que se encontraban Albert Anis, L. Murray Dixon y Henry Hohauser. La época dorada del art déco en Miami Beach se extendió hasta la década de 1940. Visitantes de todo el mundo viajan para experimentar las caprichosas cejas de hormigón, los ojos de buey de los cruceros, los rayos de sol, los zigzags, los cubos, los triángulos y la simetría lúdica del art déco de Miami Beach.

Fontainebleau with boats in front
1960s ed sullivan show

Los fabulosos años 60

Ed Sullivan, quien dominó la programación televisiva de los domingos por la noche en Estados Unidos durante años con "The Ed Sullivan Show", presentó a los Beatles desde el Deauville Resort en su segunda presentación en Estados Unidos, el 16 de febrero de 1964. Días después, el legendario boxeador Muhammad Ali superó las adversidades (8 a 1) el 25 de febrero de 1964 para vencer al entonces campeón de peso pesado Sonny Liston en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Cuatro años más tarde, la ciudad sería sede de la Convención Nacional Republicana de 1968, en la que el expresidente Richard M. Nixon fue elegido como candidato presidencial republicano.

1960s ed sullivan show
DNC 1972

Sensacionales años 70

Miami Beach fue sede de las dos convenciones presidenciales de 1972: la Convención Nacional Republicana, en la que el presidente Nixon fue reelegido como candidato republicano, y la Convención Nacional Demócrata de 1972, en la que el senador George McGovern fue elegido para competir contra Nixon durante su ahora tristemente célebre intento de reelección. Aunque Nixon obtuvo buenos resultados electorales, posteriormente se vio presionado a renunciar debido al escándalo Watergate. En la década de los 70, la comunidad cubana también creció considerablemente en Miami Beach gracias a los vuelos de la Libertad, que se realizaban dos veces al día, antes del éxodo de Mariel en 1980.

DNC 1972
1980s miami vice scene

Efecto 'Miami Vice' de los 80

Autos deportivos exóticos, modelos en bikini, lanchas rápidas, chaquetas informales y camisetas de colores pastel con pantalones de lino sin cinturón: la serie de televisión "Miami Vice" marcó el comienzo de una nueva era de moda, música, glamour y turismo en el sur de Florida entre 1984 y 1989, una era que perdura hasta hoy. Este fenómeno cultural internacional captó la atención del mundo y transformó la percepción de la vida en Miami Beach, con la combinación perfecta de inversión, sol, arena y, sobre todo, art déco. Gracias a la serie, Miami Beach se convirtió en un lugar predilecto para el rodaje de comerciales y anuncios impresos.

1980s miami vice scene
1980s miami vice scene

Efecto 'Miami Vice' de los 80

Autos deportivos exóticos, modelos en bikini, lanchas rápidas, chaquetas informales y camisetas de colores pastel con pantalones de lino sin cinturón: la serie de televisión "Miami Vice" marcó el comienzo de una nueva era de moda, música, glamour y turismo en el sur de Florida entre 1984 y 1989, una era que perdura hasta hoy. Este fenómeno cultural internacional captó la atención del mundo y transformó la percepción de la vida en Miami Beach, con la combinación perfecta de inversión, sol, arena y, sobre todo, art déco. Gracias a la serie, Miami Beach se convirtió en un lugar predilecto para el rodaje de comerciales y anuncios impresos.

1980s miami vice scene
1990s beach photo session

Inversiones en el futuro

Liderada por la Agencia de Reurbanización Comunitaria de South Pointe, la inversión fluyó a raudales hacia South Beach durante las décadas de 1980 y 1990. Se le atribuye a la Agencia de Reurbanización Comunitaria la revitalización del barrio South of Fifth. Esta agencia sigue siendo considerada la más exitosa de Florida, así como una de las más exitosas de Estados Unidos. El valor catastral de las propiedades se disparó de 59 millones de dólares a aproximadamente 2200 millones de dólares en 2005. Otras dos agencias de reurbanización comunitaria, centradas en el centro de la ciudad y el barrio de North Beach, continúan impulsando el crecimiento económico en todo Miami Beach.

1990s beach photo session

Bonos de obligación general impulsados por los votantes

Los votantes de Miami Beach aprobaron abrumadoramente 1.044.600 millones de dólares en dos bonos de obligación general que marcaron un antes y un después, en 2018 y 2022. El efecto combinado de ambos instrumentos financieros ha sido financiar docenas de parques nuevos y remodelados, mejoras en las aceras de toda la ciudad, la finalización del Beachwalk, mejor iluminación y cámaras de seguridad, así como la transformación de Miami Beach en un destino global de arte y cultura.

Bandshell Park

La próxima gran novedad: North Beach

Conocido por su arquitectura modernista de Miami (MiMo), gran parte del barrio de North Beach alberga este estilo de posguerra, incluyendo el Miami Beach Bandshell, diseñado por el pionero del MiMo, Norman H. Giller. Durante la década de 1970, el anfiteatro sirvió como sede invernal del longevo programa de televisión "The Mike Douglas Show", atrayendo a grandes figuras como Jackie Gleason, Burt Reynolds, Milton Berle y KC and the Sunshine Band. Gracias a la CRA de North Beach, se planean numerosos proyectos transformadores, incluyendo el recientemente terminado Ocean Terrace Park, el North Beach Oceanside Park y la Fuente Normandy, que celebra su centenario este año. Los planes futuros contemplan un centro urbano de uso mixto, hoteles nuevos y renovados, viviendas de lujo y asequibles, así como nuevas tiendas y restaurantes.

Bandshell Park
people at the beach

Construido con diversidad

Miami Beach debe su atractivo mundial en parte a la diversidad de las personas que le dieron vida, desde los padres fundadores John Collins, Carl Fisher y los hermanos John Newton Lummus y James Edward Lummus, hasta los soldados que regresaron y se establecieron aquí después de la Segunda Guerra Mundial. Desde la gran base de inmigrantes que llegaron de Cuba y Latinoamérica hasta la numerosa comunidad de residentes judíos que buscaban la libertad de la persecución, incluyendo a muchos sobrevivientes del Holocausto, y a todos aquellos que alguna vez pusieron los pies en nuestro Atlántico turquesa y supieron que estaban en casa.

people at the beach
es_ES
Desplazarse hacia arriba