Pwogram Atizay nan Espas Piblik Vil Miami Beach la fyè pou prezante Lakay mwen, Kay mwen, yon pwojè atistik piblik ki devlope an kolaborasyon ant kolektif atistik miltidisiplinè Boa Mistura ki baze nan Madrid ak òganizasyon pwezi san bi likratif O, Miami nan Miami Beach Senior High School, ki sitiye nan kwen Prairie Avenue ak Dade Boulevard.

Pwojè a pral devwale vandredi 5 me 2023 a 10:30 am, epi li pral prezante miray ak pwezi ki pral enstale an pèmanans sou tank dlo ki akote Miami Beach Senior High. Pwezi ki prezante yo ak desen miray final yo se travay 201 elèv ki te patisipe nan atelye avèk O, Miami ak Boa Mistura depi otòn 2022 a.

Lakay mwen, Kay mwen itilize yon liy nan powèm Valentina, yon elèv nan Miami Beach Senior High, pou transfòme tank dlo yo, ki fè pati peyizaj chak jou patisipan yo, an yon mesaj kolore sou fyète plas la. Tank dlo yo konprann kòm reprezantasyon de kote ki pre men separe ki mete aksan sou pwòksimite sa ki ini nou ak nuans sa ki fè nou inik.

Sou tank dlo yo, powèm Valentina a di: “m ap jwenn lakay mwen nan chak vwa m tande (mi hogar está en cada voz que escucho)”, ki pale de kijan idantite nou vwayaje anndan nou tankou yon grenn nou plante nan plas kote nou rete a, pou kreye nouvo istwa, nouvo lyen, ak nouvo anviwònman koegzistans. Y ap pentire yon tank ak liy anglè a, epi y ap pentire youn pou montre menm liy lan, tradui nan lang natif natal Valentina, panyòl.

"La Lakay mwen, Kay mwen “Pwojè miray la transfòme tank dlo nou yo an yon demonstrasyon vibran de kolaborasyon ant O, Miami, Boa Mistura, Miami Beach Senior High School, ak Vil Miami Beach,” Vis Majistra Miami Beach, Ricky Arriola, te di. “Powèm kaptivan Valentina a mete aksan sou richès kominote divès nou an ak enpòtans enklizyon. Inisyativ frapan sa a pa sèlman amelyore cham vizyèl tank yo, men tou li selebre vwa jèn nou yo ak eksperyans imen pataje ki transande lang ak fwontyè.”

Boa Mistura, ke yo rekonèt pou devlopman travay yo fè nan espas piblik, dedye a itilizasyon travay atistik pou transfòme vil yo epi kreye lyen ant moun. O, Miami bati kominote otou pwezi nan Miami, lè l sèvi avèk langaj pou envesti nan yon nouvo naratif pataje pou vil la. Lakay mwen, Fwaye mwen rasanble misyon sa yo ansanm lè l sèvi avèk koulè ak langaj pou kouvri de espas depo dlo twa milyon galon ki kole youn ak lòt. Lè nou konsidere sifas sikilè estrikti yo, mural yo pran yon konsepsyon ki baze sou repetisyon ki konekte kòmansman an ak fen an, sa ki lakòz yon bouk enfini. Nan lespri pratik trè kolaboratif Boa Mistura a, elèv Miami Beach Senior High yo menm pral pentire seksyon nan mural la.

###

Konsènan O, Miami

O, Miami bati kominote otou pouvwa pwezi. Atravè kolaborasyon, pwojè, evènman ak piblikasyon, nou kreye yon platfòm pou anplifye Miamians yo, envesti nan yon nouvo naratif pataje sou vil nou an ak yon imaj ki pi ekitab sou lavni li. Depi otòn 2022, O, Miami ap anseye pwezi nan Miami Beach Senior High School.

Konsènan Boa Mistura

Boa Mistura se yon ekip miltidisiplinè ki gen rasin nan grafiti, ki te fèt nan fen ane 2001 nan Madrid. Travay yo devlope sitou nan espas piblik. Yo konprann travay yo kòm yon zouti pou transfòme vil la epi kreye lyen ant moun yo epi yo santi yon responsablite anvè vil la ak epòk kote y ap viv la.

Konsènan Pwogram Atizay nan Espas Piblik Vil Miami Beach la

Atizay nan Plas Piblik se yon komisyon minisipal ki responsab pou kòmande ak achte travay atistik pa atis kontanporen nan tout kalite domèn. Pwogram nan bay yon total 2% lajan nan depans fiks pou pwojè minisipal yo ak pwojè prive/piblik konjwen yo. Lajan ki soti nan pwojè konstriksyon yo ka mete ansanm nan Fon Atizay nan Plas Piblik la epi bay li pou travay atistik nan sit piblik yo ak pou antretyen koleksyon yo. Fon an administre pa yon komisyon sitwayen ki gen sèt manm, Komite Atizay nan Plas Piblik la, ki nonmen pa Komisyon Minisipal la.

Kontak Medya

Pou plis enfòmasyon, imaj ak demann entèvyou, tanpri kontakte: Chloe Pingeon nan chloe@bluemedium.com.