Dwa Kliyan yo

Kliyan k ap itilize transpò piblik yo jwenn aksè, plas ak tretman egal san yo pa konsidere ras, koulè, orijin nasyonal oswa andikap. Dwa sa yo aplike tou pou frekans sèvis, laj ak kalite machin ak kalite arè trolley (FTA Sikilè 4702.1).

1. Aksè:

Tout Trolley yo aksesib pou pasaje ki nan chèz woulant epi yo konfòm ak ADA. Yo bay tout pasaje Trolley yo yon sèvis ki gen yon wo nivo egal.
Pou plent/demann ADA, tanpri klike la a.

Anplis de sa, Vil Miami Beach gen yon Komite Aksè pou Moun Andikape (DAC) ki revize, fòmile, epi kowòdone enfòmasyon konsènan pwogram pou moun andikape nan Vil la. Pou plis enfòmasyon konsènan pwogram komite a ak reyinyon ki pwograme yo, tanpri klike la a..

2. Avi sou Dwa anba Tit VI a

Vil Miami Beach bay divèsite anpil valè epi li akeyi kontribisyon tout moun ki enterese, kèlkeswa idantite kiltirèl, orijin oswa nivo revni yo. Anplis, Vil la kwè ke pi bon pwogram ak sèvis yo soti nan yon konsiderasyon atansyon sou bezwen tout kominote li yo ak lè kominote sa yo patisipe nan pwosesis pran desizyon sou transpò. Kidonk, Vil la pa tolere diskriminasyon nan okenn pwogram, sèvis oswa aktivite li yo. An akò avèk Tit VI nan Lwa sou Dwa Sivil 1964 la, Lwa sou Ameriken ki Andikape 1990 la (ADA), Seksyon 504 nan Lwa sou Reyabilitasyon 1973 la (Seksyon 504), ansanm ak lòt lwa ak règleman federal ak leta ki gen rapò, tankou règleman Administrasyon Federal Transit (FTA) ak Administrasyon Federal Otowout (FHWA), ak direktiv Depatman Transpò Florid (FDOT), Vil la pap eskli pèsonn nan patisipasyon, refize benefis, oswa sibi diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, laj, andikap, relijyon, revni, oswa sitiyasyon familyal.

3. Pwosedi Konfòm

Vil la etabli yon pwosedi pou pote plent epi l ap pran aksyon rapid ak rezonab pou mennen ankèt epi elimine diskriminasyon lè yo jwenn li. Nenpòt moun ki kwè ke li te sibi diskriminasyon ki baze sou ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, relijyon, laj, andikap, sitiyasyon familyal oswa revni nan nenpòt nan pwogram, sèvis oswa aktivite Vil la ka depoze yon plent bay Kowòdinatè Tit VI/Non-Diskriminasyon Vil la:

Non: Marla Alpizar
Direktè Resous Imèn
Adrès: 1700 Convention Center Drive
Telefòn: 305.673.7520
Imèl: MarlaAlpizar@miamibeachfl.gov
TTY: 7-1-1 (Relè Florid)

Plent lan dwe genyen idantite moun ki pote plent lan; baz akizasyon yo (tankou ras, koulè, orijin nasyonal, sèks, relijyon, laj, andikap, revni, oswa sitiyasyon familyal); yon deskripsyon swadizan diskriminasyon an; epi, dat li te rive a. Si posib, yo ta dwe soumèt plent lan alekri. Si yo pa ka soumèt plent lan alekri, moun ki pote plent lan ta dwe kontakte Kowòdinatè Tit VI/Non-Diskriminasyon an pou jwenn asistans. Tanpri klike la a pou Fòm Plent pou Diskriminasyon an. Kowòdinatè Tit VI/Non-Diskriminasyon an ap reponn a plent lan nan trant (30) jou kalandriye epi l ap pran mezi rezonab pou rezoud pwoblèm nan. Si Vil la pa kapab rezoud yon plent yon fason satisfezan, Vil la ap voye plent lan, ansanm ak yon dosye sou desizyon li pran an, bay Distri ki apwopriye nan Depatman Transpò Florid (FDOT).
Si moun ki pote plent lan pa kapab oswa pa vle pote plent bay Vil la, li ka soumèt plent alekri a dirèkteman bay Depatman Transpò Florid (FDOT):

Depatman Transpò Florid
Biwo Egalite Opòtinite
ATANSYON: Tretman Plent Tit VI
605 Ri Suwannee MS 65
Tallahassee, FL 32399

Si ou bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, tanpri kontakte 305.673.7080.
Si w vle enfòmasyon an panyòl, ka rele 305.673.7080.
Pou resevwa enfómasyon sa a an kreyól silvouple rele 305.673.7080.

Enfòmasyon enpòtan