La Ciudad de Miami Beach se asocie ak La Liga Contra El Cancer ak H3: health.hope.healing pou ofri mamografías gratuitas a mujeres sin seguro de salud el. viernes 20 oktob, de 8 am a 4 pm., cuando el autobús de mamografías estará en el estacionamiento de la Biblioteca de North Shore Branch, ki sitiye nan 7501 Collins Ave.

"El cancer de mama ya no tiene que ser una sentencia de muerte, pero el pronóstico de recuperación se mucho mejor cuando la enfermedad se detecta temprano", te esplike Komisionado de Miami Beach, Alex Fernández. “Nou dwe a las fanm nan lavi yo asire nou ke deteksyon tanprè a disponib nan kominote nou an pou tout fanm yo, sin importar si tienen seguro de salud”.

Es necesario programar una cita para recibir una mamografía. Estas citas están disponibles para mujeres de bajos ingresos entre las edades de 40 a 60 años que no tienen seguro de salud y no tienen implantes mamarios. Para registrase para una cita, llame al 786.353.1944.

“Nuestro compromiso de proporcionar mamografías gratuitas refleja nuestra dedicación inquebrantable a garanti ke la atención médicale sea un derecho, no un privilegio”, di Fernández. “Unámonos para apoyar a esas mujeres que de otra manera ta ka pase pase yo pou alto e pa detekte”.

Octubre se el Mes de Concienciación sobre el Cancer de Mama, ak Administrasyon Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos enfòmasyon ke yon moun chak fanm nan Etazini devlope kansè nan manman pandan lavi a. Dapre ajans lan, plis pase 40,000 fanm mouri nan kansè nan manman chak ane.

###