— Leve drapo a ap fèt deyò Meri a a 6è nan aswè nan dat 31 mas 2023. —
Miami Beach, Florid Vil Miami Beach lanse edisyon 2023 Miami Beach Pride la vandredi 31 mas 2023 la, avèk yon seremoni leve drapo Progress Pride la deyò City Hall apre yo fin devwale yon plak nan Pride Park pou make Jounen Memoryal Transgenre yo, ki onore memwa moun yo te asasinen akoz prejije kont kominote transgenre a.
“Avèk rayisman k ap leve tèt lèd li, nou leve drapo Fyète Pwogrè nou an chak jou paske travay pou egalite ak enklizyon se yon angajman chak jou,” Majistra Miami Beach, Dan Gelber, te deklare.
Miami Beach Pride, ki ap dewoule soti 1 rive 16 avril, reyini manm kominote lesbyèn, ge, biseksyèl ak transganr yo, zanmi yo, alye yo ak sipòtè yo pou selebre lespri ak kilti inik kominote LGBTQ+ la nan Miami Beach.
Anvan yo leve drapo a, otorite vil la ansanm ak lidè trans ki soti nan TransSOCIAL ak The McKenzie Project pral devwale plak la a 5 pm nan Pride Park ki toupre a nan 1809 Meridian Ave. Plak la pral sitiye nan baz pyebwa ke Komisyon Miami Beach te inogire nan dat 20 novanm 2022, dat anyèl Jounen Memoryal Transgenre yo.
“Anpil moun pa konnen ke kominote LGBTQ+ la te jwe yon wòl vital nan renesans South Beach pandan ane 80 yo ak 90 yo,” Komisyonè Miami Beach, David Richardson, te di. “Miami Beach Pride se yon selebrasyon tou pou kontribisyon sa a.”
Drapo Progress Pride la ap flote pandan tout ane a ansanm ak drapo ameriken an deyò Miami Beach City Hall nan 1700 Convention Center Drive.
“Antanke manm kominote LGBTQ+ la, mwen fyè dèske vil nou an òganize yon evènman enpòtan konsa pandan 15 an,” Komisyonè Miami Beach, Alex Fernandez, te ajoute. “Mwen vle tout moun ki patisipe nan Miami Beach Pride santi yo byenveni e apresye.”
Patwone pa Distri Amelyorasyon Lincoln Road la, Pride Lights the Night ap fini aktivite vandredi yo a 7:30 pm nan Euclid Oval, 700 Lincoln Road. Oratè envite ak yon trio mizik ak kòd pral onore viktim yo, sivivan yo ak manm fanmi ki afekte pa masak Pulse Nightclub 2016 la ak masak Club Q 2022 a.
Otorite yo pral vire yon gwo switch limyè pou transfòme Miami Beach an yon lanmè koulè ki sipoze reprezante tout koulè kominote LGBTQ+ la.
###
KISA: Plaj Miyami Jounen Memoryal Transjan Devwalman plak la
KILÈ: Vandredi 31 mas a 5è aprèmidi
KI KOTE: Pak Pride Miami Beach, 1809 Meridian Ave.
KISA: Leve Drapo Fyète Pwogrè Miami Beach
KILÈ: Vandredi 31 mas a 6è diswa
KI KOTE: Devan Miami Beach City Hall, 1700 Convention Center Drive
Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (senk jou avi obligatwa), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la patwone, rele 305.604.2489. epi chwazi 1 pou angle oubyen 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).
HT 
EN 
ES 
FR 
DE 
PT