Komite Vil Sè Miami Beach yo selebre echanj atistik entènasyonal avèk vil sè Cascais, Pòtigal

Miami Beach, Florid – Komite Vil Sèman Vil Miami Beach la pral selebre yon echanj kiltirèl entènasyonal ant Dance NOW! Miami ak Vil Sèman Cascais, Pòtigal nan dat... Lendi 17 fevriye 2025, a 2è aprèmidi nan Lokal la sitiye nan 2100 Washington Avenue, Miami Beach. Evènman sa a gratis epi li ouvè pou piblik la.

Selebrasyon an pral prezante yon ekstrè ak yon premye pèfòmans nan Kreyon Ble pa Dance NOW! Miami (DNM) epi bat bravo pou echanj kiltirèl kontinyèl ant Vil Sè yo ak angajman yo pou itilize atizay ak kilti pou konekte moun ak tradisyon.

Balè inovatè ak emosyonèl sa a, koregrafye pa ko-direktè atistik DNM Diego Salterini ak Hannah Baumgarten, ansanm ak direktè atistik Dança em Diálogos nan Pòtigal, Solange Melo, souliye pouvwa dirab atizay la genyen pou defye nòm sosyal yo. Tit pèfòmans lan te enspire pa sansi istorik "Kreyon Ble" nan Pòtigal.

“Miami Beach kontan kolabore ak vil sè nou an, Cascais, Pòtigal, epi fè pwogrè nan enterè mityèl nou an nan devlopman ekonomik, edikasyon ak kilti avèk Dance NOW! Miami ki baze nan Miami Beach,” Majistra Miami Beach, Steven Meiner, te pataje.

Ko-Direktè Atistik Fondatè Hannah Baumgarten te pataje "evènman Miami Beach la pral prezante yon ekstrè ak yon ti aperçu nan pòsyon bale Dance NOW! Miami a, ki pral fè premye mondyal li nan Pwogram II nou an nan dat 28 fevriye 2025, nan Miami Theater Center. Semèn apre a, tout konpayi Dance NOW! Miami a pral vwayaje nan Pòtigal pou yon rezidans, akonpaye pa Delegasyon Vil Sè Miami Beach yo. Tou de gwoup yo pral prezante pyès konplè a nan yon ekip melanje nan dat mèkredi 12 mas 2025, nan bilding ikonik Cruzeiro nan Vila das Artes de Cascais. Teyat la se yon renovasyon resan nan yon lokal istorik, ki aliyen ak Miami Beach ak prezèvasyon istorik. Pèfòmans sa a fè pati yon festival ki pi gwo yo rele RHI."

“Danse KOUNYE A! Vwayaj Miami rive Cascais, Pòtigal, avèk Delegasyon an, mete aksan sou enpòtans alyans Vil Sè Miami Beach yo,” Komisyonè Miami Beach Laura Dominguez te ajoute.

Cascais, yon Vil Jèn depi 2019, vin tounen yon patnè ki gen anpil valè, k ap ankouraje echanj ak kolaborasyon ant kilti yo. Alyans sa a ranfòse lyen mondyal yo epi li louvri opòtinite san limit, pouse inisyativ fonse ak vizyonè ki pouse limit inovasyon atistik ak enpak kiltirèl atravè lemond.

###

Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).

Vil sè Miami Beach yo se yon platfòm diplomatik ki dedye a ankouraje koperasyon ak angajman dirèk avèk patnè mondyal yo sou pwoblèm tankou devlopman ekonomik, komès, touris, edikasyon, atizay ak kilti. Komite Vil Sè Miami Beach la, ki te nonmen pa Majistra Miami Beach ak Komisyon Vil la, ap travay pou ankouraje lapè atravè respè mityèl, konpreyansyon ak diplomasi sitwayen, pou benefisye tou de Miami Beach ak Vil Sè li yo. Pou plis enfòmasyon sou Pwogram Vil Sè Miami Beach la, tanpri vizite Vil Sè - Vil Miami Beach.

Danse KOUNYE A! Miami te fonde an 2000 pa Direktè Atistik Hannah Baumgarten ak Diego Salterini. Yo te vote "Pi bon Konpayi Dans" pa Miami New Times an 2022, epi yo an rezidans nan Little Haiti Cultural Complex, Sanctuary of the Arts ak Miami Beach Bandshell, yo prezante plizyè gwo pwojè chak ane, prezante travay orijinal Direktè Atistik yo, kreye endividyèlman ak an kolaborasyon. Anplis de sa, konpayi an Chef d'œuvre an mouvman Seri a onore rich eritaj dans lan atravè rekonstriksyon travay istorik balè ak dans modèn soti nan 20yèm ak 21yèm syèk la. Dance NOW! prezante tou pèfòmans make, imersif, espesifik pou sit ki pran plas nan mize, galri ak sit achitekti yo rele Pwojè EkfrazKonpayi an te kolabore avèk plis pase 250 atis ak òganizasyon nasyonalman ak entènasyonalman, tankou Limón Dance Company nan Nouyòk, Dança em Diálogos ki soti Pòtigal, Mexico City Ballet ak Opus Ballet, ki soti Florence, Itali.

Danse NOW! Miami bay lidèchip tou pou kominote dans Sid Florid la avèk inisyativ tankou Echantiyon Dans Daniel Lewis. Konpayi an te prezante nan sèz eta ak sou twa kontinan, soti Brezil rive Meksik, Ondiras rive Itali ak Pòtigal. Avèk yon angajman solid nan edikasyon, Dance NOW! rive jwenn plis pase 50,000 timoun nan Sid Florid sèlman atravè rezidans lekòl li yo, Entansif Ete Dans Mondyal, la Danse KOUNYE A! Ansanbl Jèn yo, ak pèfòmans nan tout kominote a. www.dancenowmiami.org