Miami Beach Ranfòse Ekonomi Lokal la Avèk Sibvansyon Pou Ti Biznis

Miami Beach, Florid – Nan yon gwo mouvman pou ranfòse ekonomi vil la, Miami Beach ap envesti $100,000 nan ti biznis lokal yo anba yon nouvo pwogram sibvansyon ki vize kreye poto rezistans ak kwasans nan kominote biznis la. 20 moun ki resevwa Pwogram Sibvansyon pou Ti Biznis vil la ap resevwa chak $5,000 an lajan ki dwe itilize pou sipòte operasyon, rekiperasyon ak kwasans.

"Envesti nan ti biznis lokal yo se yon aksyon sipò. Se yon angajman anvè batman kè kominote nou an," te di. Majistra Miami Beach Steven Meiner"Antrepriz sa yo nouri rezistans ekonomik, prezève karaktè lokal la epi ankre travay ki kenbe katye yo pwospere."

Akòz defi ki poze pa chanjman nan tandans touris ak ogmantasyon lwaye komèsyal yo, ti biznis yo te montre yon adaptabilite remakab. Sibvansyon yo gen pou objektif bay resous adisyonèl pou biznis lokal yo ka kenbe operasyon yo, soutni djòb yo epi sipòte siksè pandan tout ane a malgre presyon tankou ogmantasyon depans ak ralentissement sezonye yo.

"Finansman sibvansyon bay ti biznis yo pouvwa pou yo siviv, grandi, inove epi rete anrasinen kote yo pi enpòtan," te pataje Komisè Miami Beach Kristen Rosen Gonzalez, ki te patwone inisyativ la.

Pami plizyè douzèn aplikasyon biznis nan tout Miami Beach te soumèt, moun ki te resevwa sibvansyon yo se restoran ak boutik an detay, salon ak moun ki bay swen timoun. Chak moun ki te resevwa sibvansyon sa yo te soumèt yon aplikasyon apwouve:

1. Burger wouj / Krèm glase wouj
2. Mia Miami
3. Imobilye A&M
4. Florist Abbott
5. Premye Klas
6. Boutik Aurora
7. Salon Rakija
8. Glam Miami Beach
9. Kafe Bernie
10. Grenn tèt di
11. Habitat Hyett
12. Spa pou lajounen IGM
13. Liliana Montoya Naje
14. Boutik Smoothie mwen an
15. Vwayaj Pèfeksyon
16. Koutur URock
17. Burger & Philly
18. Sky Nails & Spa nan South Beach
19. Stiltsville Fish Bar
20. Sant Aprantisaj ak Gadri Timoun Twinkling Star la

"Sibvansyon sa a rive nan yon moman kritik pou nou," te ajoute Liliana Montoya, pwopriyetè yon boutik mayo de ben sou Lincoln Road, ki te chwazi pou resevwa youn nan sibvansyon yo. "Sipò sa a pèmèt nou envesti nan maketing ak amelyorasyon ke nou pa t ap ka peye otreman. Se yon chanjman total."

Pwogram Sibvansyon pou Ti Biznis la bay priyorite a biznis lokal yo, li demontre angajman anvè kominote a epi li bay sipò pou dirabilite alontèm. Lè Miami Beach sipòte antrepriz sa yo, li espere ankouraje ekite ekonomik, inovasyon epi ankouraje retansyon dirab nan koridò biznis yo ak nan katye yo.

Ti biznis lokal yo plis pase jis magazen. Yo se san lavi katye Miami Beach yo, yo kondwi inovasyon, kreye djòb epi ankouraje yon sans de plas. Vil la rekonèt wòl vital yo nan soutni viabilité ekonomik epi li vize bay resous ki nesesè pou ede biznis yo pwospere, adapte epi rete nan kominote y ap sèvi yo.

Pou plis enfòmasyon sou resous biznis Miami Beach yo, vizite mbbiz.com oswa imèl mbbiz@miamibeachfl.gov.

###

Konsènan Depatman Devlopman Ekonomik Miami Beach la

Depatman Devlopman Ekonomik Vil Miami Beach la dedye a etabli yon ekonomi solid ki ankouraje kwasans ekilibre lè li konekte biznis, kominote, moun ak travay, asistans ak resous pou biznis, devlopman/redevlopman koridò, byen imobilye ansanm ak kreye yon ekonomi divès pou yon vil dinamik ak rezistan. Vizite www.miamibeachfl.gov.

Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).