Pataje:
pou lage imedya
30 mas 2026
—FDOT te retire pasaj pyeton an nan mwa Oktòb kòm yon pati nan yon represyon leta sou atizay lari a —
Miami Beach, Florid – Mwens ke sis mwa depi Depatman Transpò Florid la te retire pasaj pyeton LGBTQIA+ vil la nan 12yèm Ri ak Ocean Drive nan yon sèl nwit, Vil Miami Beach ap... ap rasanble 3,606 pave kolore ki a kèk pa nan Lummus Park pou yon inogirasyon vandredi 10 avril a 10 am
“Demoli yon pasaj pyeton ki te senbolik akouchman Miami Beach anvè rezidan ak vizitè LGBTQ+ nou yo, nan sa ki te literalman entèseksyon ki pi an sekirite sou Ocean Drive, se te yon vrè kalòt nan figi rezidan ak vizitè nou yo,” te pataje Komisè Miami Beach Tanya K. Bhatt ki te dirije inisyativ pou rekonstwi pasaj pyeton an toupre kote orijinal li nan Lummus Park. “Li tèlman enpòtan e satisfezan pou kapab leve pi wo pase lagè kiltirèl fabrike yo pou konstwi yon bagay ki dirab, rekonèt lit la epi selebre lanmou ke nouvo enstalasyon sa a reprezante.”
Yo te anonse pwojè pasaj pyeton an anvan 18 layèm selebrasyon ak parad anyèl Miami Beach Pride la, ki kòmanse ak yon seremoni leve drapo a deyò Miami Beach City Hall jedi 2 avril a 5:30 pmLidè lokal yo pral reyini ansanm pou leve drapo Fyète Pwogrè a kòm youn nan plizyè reprezantasyon vizyèl sipò pou kominote LGBTQIA+ la.
Apre seremoni leve drapo a, lansman Miami Beach Pride la ap kontinye nan Euclid Oval (660 Lincoln Road) avèk mizik ak dans pa Spam Allstars yo nan Fyète Sou Wout la soti 6:30-9 pm Patwone pa Distri Amelyorasyon Biznis Lincoln Road an patenarya ak Miami Beach Pride, evènman an plen è a ofri ti goute gratis, yon ba ak lajan kach ak yon eksperyans entèaktif penti pa nimewo ki pwodui pa Four Folds avèk ilistratè miltidisiplinè Brett Olivieri.
“Lè Eta a te retire pasaj pyeton sa a ak fòs, se alye eteroseksyèl nou yo nan Komisyon Vil Miami Beach la ki te asire ke kominote omoseksyèl nou an pa t ap rete nan lonbraj. Alye nou yo te konprann ke pasaj pyeton sa a senbolize yon istwa pèseverans malgre estigma VIH/SIDA a, enjistis esklizyon militè a, diskriminasyon nan travay ak nan lojman, ak long batay pou dwa pou marye ak bati yon fanmi,” te di. Plaj Miyami Komisè Alex J. Fernandez, sèl manm Komisyon Vil Miami Beach ki te ouvètman omoseksyèl, ki te patwone plak komemoratif la ki akonpaye pasaj pyeton retabli a pou komemore listwa sa a. “Mwen pwofondman rekonesan anvè kòlèg eteroseksyèl mwen yo pou lidèchip yo nan defann valè san konpwomi lanmou, konpasyon ak egalite yo. Se yon rapèl pwisan ke alye nou yo ap ede nou simonte moman sa a.”
"Yon remèsiman espesyal pou achitèk Adriana Savino, nan SavinoMiller, ki te desine pasaj pyeton orijinal la, pou tan li te bay pou kreye nouvo enstalasyon sa a," te ajoute. Komisè Bhatt.
Fyète a ap kontinye ak plis evènman espesyal, aktivite pou tout fanmi an, aktivite sosyal ak amizman klas mondyal. Òganizatè yo estime anviwon 170,000 patisipan pral vizite pandan festival 10 jou a, ki fini ak festival anyèl la. Parad Fyète Miami Beach la sou Ocean Drive soti nan lari 5 pou rive nan lari 14 dimanch 12 avril a midi.
Vil la ap flote drapo pwogrè Fyète a pandan tout ane a ansanm ak drapo ameriken an deyò Miami Beach City Hall. Genyen tou yon tou gad sovtaj Fyète nan 12yèm Ri ak bò lanmè a ki gen sis bann vètikal pentire pou reflete koulè drapo lakansyèl tradisyonèl la.
Pou plis enfòmasyon sou Miami Beach Pride, vizite www.miamibeachpride.com.
###
Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).
