Votè Miami Beach yo re-eli Majistra Meiner ak Komisyonè Dominguez ak Fernandez

Votè Miami Beach yo te re-eli Majistra Steven Meiner pou yon dezyèm manda dezan pandan eleksyon jeneral 4 novanm nan, epi yo te retounen tou Laura Dominguez ak Alex J. Fernandez pou nouvo manda katran nan Komisyon Vil Miami Beach nan eleksyon Gwoup II ak Gwoup III respektivman.

Komisyon Kanpay Vil Miami Beach la te sètifye rezilta eleksyon 4 novanm nan kòm ofisyèl pi bonè jodi a.

Lidè vil yo te eksprime panse yo apre sètifikasyon rezilta yo:

"Miami Beach te genyen," te di Majistra Steven Meiner"Nou gen yon momantòm enkwayab nan sekirite piblik ak kwasans ekonomik, epi m ap kontinye travay san pran souf pou tout rezidan yo—soti South Beach, Mid Beach rive North Beach—pou fè Miami Beach pi bon vil nan Amerik la."

“Se vreman yon onè pou m te re-eli avèk sipò konsa nan men kominote nou an,” te di Komisè Laura Dominguez“Mwen kontan kontinye konsantre sou rezistans vil nou an, ranfòse sekirite piblik la, epi defann sèvis ki pi enpòtan pou rezidan nou yo.”

"Eleksyon sa a konfime ankò ke rezidan Miami Beach yo apresye yon lidèchip respekte ak etik ki konsantre sou moun, pa sou politik," te deklare. Komisè Alex J. Fernandez“Mwen santi m onore anpil pou sipò votè yo ki kraze rekò a epi mwen rekonesan pou konfyans yo pandan n ap travay pou modènize enfrastrikti nou an, revitalize ekonomi nou an, epi prezève karaktè ki fè Miami Beach tèlman espesyal la.”

Votè Miami Beach yo pral retounen nan biwo vòt yo pou yon dezyèm tou eleksyon espesyal ant kandida Monica Matteo-Salinas, ki te resevwa 23.26% nan vòt yo ak Monique Pardo Pope, ki te resevwa 20.15% nan vòt yo nan kous Komisyon Gwoup 1 an.

Dezyèm tou eleksyon an ap fèt Madi 9 Desanm, epi vòt bonè a fikse pou Vandredi 5 Desanm jiska Dimanch 7 Desanm — menm wikenn ak Art Basel Miami Beach — youn nan pi gwo evènman nan vil la ki gen plis moun entènasyonalman. Nou konseye votè yo pou yo planifye kòmsadwa.

Kat sant vòt bonè pral sitiye toupatou nan vil la. Pral gen orè ouvèti ak sòti 7è dimaten pou rive 7è diswa chak jou:

• Sant Kominotè South Shore - 833 6yèm Ri (South Beach).
• Lakou Vil Miami Beach - 1700 Convention Center Drive. Sal Konferans Premye Etaj (South Beach).
• Pak Muss - 4300 Chase Ave. (Mid Beach).
• Bibliyotèk North Shore - 7501 Collins Ave. (North Beach).

Dat limit pou mande yon bilten vòt pa lapòs pou eleksyon dezyèm tou a se 5è aprèmidi nan Jedi 27 Novanm nan. Piske dat limit la tonbe nan Jou Aksyon de Gras, yo ankouraje votè yo pou yo soumèt demann yo byen davans pou evite reta pandan jou ferye yo. Dat limit pou Sipèvizè Eleksyon Miami-Dade la resevwa bilten vòt pa lapòs yo se 7è aswè nan dat 9 Desanm nan.

Tout biwo vòt yo konfòm ak ADA epi yo ekipe ak aparèy ExpressVote pou make bilten vòt. Votè yo ka vini ak pwòp asistans yo oswa mande èd nan men travayè biwo vòt yo. Bilten vòt Vote pa Lapòs aksesib disponib tou sou demann nan www.iamelectionready.org lè w chwazi “Votè ki gen Bezwen Espesyal” epi answit chwazi “Bilten Vòt Aksesib pa Lapòs” oubyen lè w rele 305.499.VOTE (8683).

Pou plis enfòmasyon, kontakte Sipèvizè Eleksyon Miami-Dade la nan 305.499.VOTE (8683) oubyen 305.499.8480 (TTY).

###

Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).