Selebre Jou Endepandans lan sou Miami Beach

Miami Beach, Florid – Yo pral komemore 249yèm anivèsè nasyon an avèk de evènman espektakilè nan Miami Beach — premyèman, yon 4^yèm selebrasyon mwa Jiyè a nan North Beach apati 5è aprèmidi ki gen ladan mizik, yon zòn familyal, kamyon manje, fedatifis ak yon spektak dron. Pak Altos Del Mar ansanm ak yon diskotèk woulèt gratis deyò nan Konsèy mizik Miami Beach la. Nan South Beach a 8:30 pm, Asosyasyon Ocean Drive la pral gen mizik an dirèk epi apre sa, yon bèl fedatifis nan Lummus Park ansanm. Ocean Drive ak 12yèm Ri.

"Jou Endepandans lan raple nou ke libète pa gratis, li te touche grasa kouraj, sakrifis, ak yon kwayans solid nan ideyal fondatè peyi sa a." di Majistra Miami Beach Steven Meiner."Nan dat 4 Jiyè a, nou onore eritaj sa a epi nou selebre avèk fyète sa sa vle di pou viv nan Amerik."

Plaj Nò

Nan Altos Del Mar Park (76th Street ak Collins Avenue) soti 5è rive 8è nan aswè, rezidan yo ak vizitè yo ka jwi yon zòn familyal ki gen yon miray pou grenpe wòch, yon foutbòl gonflab, yon kou obstak, gwo jwèt lakou ak yon lakou rekreyasyon imajinasyon. Patisipan yo kapab tou achte yon ti bagay pou yo manje nan youn nan plizyè kamyon manje ki sou plas la.

Ap gen pèfòmans mizikal sou sèn nan avèk DJ Luc, MC Maria Salas ak The Miami Beats Band ki pral anime. Asistan Chèf Depatman Lapolis Miami Beach la, Daniel Morgalo, pral chante tou "The Star-Spangled Banner" a 8è diswa, apre sa Majistra Miami Beach la ak Komisyon Vil la pral fè yon remak byenvini.

Yo pral transfòme Miami Beach Bandshell ki toupre a nan 7275 Collins Ave. an yon diskotèk roulo deyò gratis avèk animatè paten All Skates Go to Heaven ak mizik pa DJ Ray ak PAPA (UNIT #3) soti 5 - 9 pm Pote pwòp paten oswa lam ou yo. Rezidan Miami Beach yo ka jwi lokasyon paten gratis ak yon pyès idantite ak foto Moun ki renmen mizik ka pran mizik yo nan Club Box Deck la menm si yo prefere ale san paten.

Evènman an ap fini ak yon spektak dron koregrafiye ak yon ekspozisyon fedatifis sou plaj la nan 76th Street a 9è diswa.

Plaj Sid
An patenarya avèk Vil Miami Beach ak Biwo Konvansyon ak Vizitè Gran Miami an, Asosyasyon Ocean Drive la pral òganize bèl fedatifis ak konsè patriyotik li pou Jou Endepandans lan sou Ocean Drive ak 12yèm Ri. Sware a kòmanse avèk yon pèfòmans òkès pa Festival Mizik Klasik Miami Beach la a 8:30 pm

Ekspozisyon fedatifis South Beach la ap kòmanse tou a 9è diswa. Nou ankouraje patisipan yo pou fè rezèvasyon nan youn nan anpil restoran deyò yo oubyen pou pote chèz plaj, dra ak manje piknik yo.

Transpò
Patisipan yo ka pran sèvis tramway gratis ki kouvri tout vil la soti 8è dimaten pou rive 11è diswa pandan jou ferye a. Frekans sèvis tramway yo se apeprè chak 20 minit. Pou plis detay, vizite www.miamibeachtrolley.comMoun k ap vwayaje yo kapab mande tou pou woulib Freebee nan zòn sèvis Mid Beach ak North Beach yo lè yo telechaje aplikasyon mobil Freebee a, lè yo rele 855.918.3733, oubyen lè yo kanpe yon machin bò lari a. Aprann plis nan www.mbfreebee.com.

Moun ki ale nan evènman an ka chwazi vwayaje an bisiklèt sou bèl la Pwomnad sou plaj. Klike la a pou aprann plis bagay sou rezo bisiklèt vil la ak opsyon pakin bisiklèt yo. Ou pa gen yon bisiklèt? Aprann plis bagay sou lwe yon Bisiklèt Citi.

Si w ap planifye pou w kondui rive South Beach pou fèstivite yo, tanpri sonje trafik ki prale nan direksyon lwès sou 5 Street la pral redwi a yon sèl liy lè w ap kite vil la akoz konstriksyon nan zòn nan. Tanpri pran youn nan lòt wout yo pou kite vil la pou evite reta ki pa nesesè.

Sa pou pa pote

Yo entèdi fedatifis pèsonèl, kim polistirèn, dron, resipyan an vè ak bwason ki gen alkòl. Vil la ankouraje tout patisipan yo pou yo fè pati pa yo lè yo resikle pou #KeepMBClean.

Zile Moniman an fèmen pou moun k ap navige
Vil la pral fèmen Flagler Monument Island pou moun ki gen bato pandan wikenn jou ferye a akòz yon listwa kote kèk bato kite anpil fatra dèyè. Zile dezè a ap fèmen apati jedi 3 jiyè a 6è nan maten rive lendi 7 jiyè a 6è nan maten.

Pou plis enfòmasyon sou fèstivite yo, vizite www.miamibeachfl.gov/jiyè4.

###

Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).