Pwosedi pou Plent pou Diskriminasyon

DEPOZE YON PLENT DISKRIMINASYON

Tout manm piblik la, anplwaye oswa kandida pou travay ki kwè yo te viktim diskriminasyon pandan y ap fè biznis ak Vil la, pandan y ap aplike pou yon travay, nan travay la, oswa nan tèm ak kondisyon travay yo akòz ras, relijyon, koulè, sèks, orijin nasyonal, laj, andikap, estati veteran, oryantasyon seksyèl oswa nenpòt lòt karakteristik pwoteje ki pa gen rapò ak travay, ka depoze yon plent nan Divizyon Anplwaye ak Relasyon Travay nan Depatman Resous Imèn. Nenpòt anplwaye ki resevwa enfòmasyon sou konpòtman diskriminatwa ilegal gen yon responsablite pou rapòte li bay Anplwaye ak Relasyon Travay nan 305.673.7524.
Resous Imèn dwe mennen ankèt epi revize plent yo, detèmine si te gen yon zak diskriminasyon ilegal, epi rekòmande yon aksyon apwopriye bay Manadjè Vil la oswa moun li deziyen an. Lè yon anplwaye plenyen pou konpòtman diskriminatwa ilegal epi li mande pou yo pa di oswa fè anyen; manadjè a oswa sipèvizè a dwe di anplwaye a ke li gen responsablite pou rapòte plent lan swa nan chèn kòmandman an oswa nan Resous Imèn. Plent yo dwe konfidansyèl otan ke posib men yo pa ka kenbe yo lwen moun ki nan yon pozisyon pou mennen ankèt epi pran aksyon korektif, si sa apwopriye.
Manadjè ak sipèvizè yo dwe responsab pou atansyon rapid yo bay epi egzekite aksyon prevantif, korektif ak pozitif ki nesesè yo. Anplwaye ki nan pozisyon otorite yo dwe fè tout efò pou yo pa pran okenn aksyon negatif kont moun ki pote plent lan oswa pou yo pa pran okenn lòt aksyon ke okenn pati ka wè kòm reprezay.
PWOSEDI:

• Yon moun k ap pote plent (yon manm piblik la, yon anplwaye oswa yon kandida) ta dwe kontakte Anplwaye ak Relasyon Travay, manadjè li oswa sipèvizè li, epi endike nati reklamasyon li an.
• Si yo depoze plent lan dirèkteman bay direktè depatman an, manadjè a oswa sipèvizè a gen 10 jou ouvrab pou rezoud plent lan nan depatman an epi rapòte nati plent lan ak aksyon ki vin apre bay Relasyon ak Anplwaye ak Travay.
• Divizyon Anplwaye ak Relasyon Travay la dwe fini rapidman ankèt pou jwenn enfòmasyon yo. Direktè Depatman an, oswa moun li deziyen an, ap resevwa yon notifikasyon ofisyèl sou nati plent lan ak pwosesis pou jwenn enfòmasyon yo. Direktè Depatman an, Asistan an oswa Direktè Divizyon an, dwe patisipe nan pwosesis ankèt la, sof si li se sijè plent lan.
• Pwosesis ankèt la ap abouti a yon detèminasyon "kòz rezonab" oswa "pa gen kòz" pou kwè te gen diskriminasyon ilegal. Tout pati ki enplike yo ap gen opòtinite pou yon konsilyasyon enfòmèl.
• Direktè Depatman Resous Imèn nan dwe transmèt konklizyon ak rekòmandasyon yo bay Direktè Depatman ki konsène a oswa Adjwen Manadjè Vil la si Direktè Depatman an se sijè plent lan.
• Si pwoblèm nan pa ka rezoud nan satisfaksyon tout pati yo, Direktè Resous Imèn nan ak/oswa Direktè Adjwen an dwe chèche konsèy nan men Asistan Direktè Minisipal yo ak Direktè Minisipal ki konsène a.
• Y ap avize moun ki pote plent lan alekri sou rezilta ankèt la epi y ap envite l pou l rankontre ak Ekip Relasyon Anplwaye ak Travay la pou revize epi diskite sou sa ki nan dosye a.
• Malgre ke Vil Miami Beach angaje l pou rezoud plent diskriminasyon ilegal anndan konpayi an, li pa reyalis pou espere ke chak moun ki pote plent ap satisfè ak ankèt la ak rezolisyon pwoblèm nan. Se poutèt sa, tout moun ki pote plent nan ka sa yo dwe enfòme sou dwa yo pou depoze yon plent nan yon ajans ekstèn.
• Anba okenn sikonstans, dosye plent lan ak dosye ankèt la pa dwe fè pati dosye pèsonèl yon anplwaye; dosye ofisyèl pèsonèl la, oswa nenpòt dosye depatman an, divizyon an oswa sipèvizè a kenbe.
• Kòmantè konsènan plent lan pa dwe enkli nan evalyasyon pèfòmans okenn moun ki pote plent lan.

Moun ki pote plent lan dwe resevwa enfòmasyon sa yo alekri, epi yon kopi notifikasyon sa a dwe enkli nan dosye ankèt la.

Biwo Dwa Moun ak Pratik Jis nan Anplwa Konte Miami-Dade
111 NW 1 Street, 22yèm etaj
Miyami, Florid 33128
Telefòn: 305.375.2784
Faks: 305.375.2114

Imèl: OFEP@miamidade.gov
www.miamidade.gov/humanrights

Komisyon Egalite Opòtinite nan Anplwa
2 Biscayne Boulevard, Suite 2700
Miyami, Florid 33131
Telefòn: 786.648.5790
Komisyon Florid sou Relasyon Imèn
2009 Apalachee Parkway, Suite 100
Tallahassee, FL 32301
Telefòn: 850.488.7082