Miami Beach selebre Juneteenth

Miami Beach, Florid – Selebre Juneteenth nan Miami Beach avèk twa evènman pandan de jou kòmanse jedi 18 jen epi kontinye pandan jou ferye ofisyèl Juneteenth la vandredi 19 jen.

“"Juneteenth se yon moman enpòtan pou reflechi sou libète nou tout merite," te di Majistra Miami Beach Steven Meiner. "Atravè atizay, dans ak mizik, pwogram semèn sa a reyini kominote nou an pou onore listwa, selebre kilti epi rekonèt kontribisyon dirab Ameriken Nwa yo."“

Komemorasyon tradisyonèl pou emansipasyon moun esklav yo Ozetazini an prezante evènman sa yo nan Miami Beach:

• Deplase kò w: Memwa – Masisi Radio Live Selebrasyon Jeneteenth
  Radyo Masisi ap retounen nan The Bass pou Move Your Body, yon rezidans ete dinamik an twa pati ki santre mouvman kòm yon fòm memwa, imajinasyon ak liberasyon, pou transfòme mize a an yon sit vivan pou son, sinema ak pèfòmans.

Anrasinen nan eritaj kominote Nwa, queer ak trans yo ki te fòme kilti disko, house ak klib mondyal la, Move Your Body rasanble atis, DJ, sineyas ak pèfòmè nan yon astro focus vivan: XI—yon enstalasyon ki soti nan plafon rive nan planche a ki melanje eskilti, videyo ak konsepsyon nan yon anviwònman vibran ak patisipatif. Atravè twa evènman, Masisi Radio eksplore kijan mouvman fonksyone sou pist dans, ekran ak sèn, pou reprann espas mize a pou ekspresyon kolektif.

Vin fè eksperyans yon emisyon Masisi Radio Live ak yon selebrasyon sou pist dans lan pou onore Juneteenth atravè son Afro-Karayibyen an, mete ritm nan santre kòm souvni pandan y ap selebre enpak tradisyon mizikal dyasporako Nwa yo atravè DJ ak kominote a.

Jedi 18 jen soti 6è pou rive 9è diswa.

Mize Atizay Bass la, 2100 Collins Ave.

RSVP gratis. Plas limite, se premye moun ki rive a.

• Miami Beach OnStage! Prezante: Jenevenyèm Jou Libète a

Miami Beach OnStage! — pi gwo seri pèfòmans atistik deyò gratis nan vil la — envite kominote a nan evènman anyèl li an onore Juneteenth avèk yon sware mouvman ak son pa Peter London Global Dance Company. Pwogram nan prezante yon sware mouvman, kilti ak narasyon pwisan, ak travay tankou A Folk's Tale pa Jamar Roberts, premye mondyal Enduring Ecdysis pa Kayin Knighton ak Trade & Reclamation pa Peter London, ak pyès selebrasyon Kaiso a.

Vandredi 19 jen soti 6è pou rive 7è nan aswè.

Pak Lummus, 14yèm Ri ak Ocean Drive

RSVP gratis.

• Eksperyans Juneteenth la

Eksperyans Juneteenth la retounen pou sizyèm ane li nan Miami Beach Bandshell la pou yon sware kilti ak kominote. Pwofite yon eksperyans konsè-teyat miltidisiplinè inoubliyab ki melanje levanjil, blues, R&B ak mizik klasik nan yon refleksyon pwisan sou idantite, istwa ak rasin Nwa son Ameriken an.

Vandredi 19 jen soti 7è pou rive 11è diswa.

Mizik Miami Beach Bandshell, 7275 Collins Ave.

RSVP gratis.

Pou komemore Juneteenth, tout biwo gouvènman ki pa esansyèl nan Miami Beach yo ap fèmen vandredi 19 jen. Pou rapòte yon pwoblèm, tanpri rele sal kontwòl vil la ki disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7, nan nimewo 305.673.7625.

Pou plis enfòmasyon sou selebrasyon Juneteenth nan Miami Beach, vizite www.miamibeachfl.gov/juneteenth.

###

Pou mande materyèl sa a nan yon lòt fòma, yon entèprèt lang siy (ou bezwen yon avi senk jou), enfòmasyon sou aksè pou moun ki andikape, ak/oswa nenpòt aranjman pou revize nenpòt dokiman oswa patisipe nan nenpòt pwosedi vil la ap òganize, rele 305.604.2ADA (2232) epi chwazi 1 pou angle oswa 2 pou panyòl, answit opsyon 6; itilizatè TTY yo ka rele atravè 711 (Sèvis Relè Florid).