SECCIÓN 5 TRABAJOS EN EL SITIO Y EN LA CARRETERA

11. Consideraciones ambientales:

A. La excavación del suelo afectado se realizará según lo descrito en la Especificación de excavación. El suelo está contaminado con productos derivados del petróleo, que pueden ser, en parte o en su totalidad, combustible para motores o gasolina.

B. El PROPIETARIO clasificará el suelo afectado para su eliminación mediante un Analizador de Vapores Orgánicos (OVA) con detector de ionización de llama. Los suelos con valores de vapor superiores a 10 partes por millón (ppm) de diésel, según se define en la Sección 62-770 del Código Administrativo de Florida, están excesivamente contaminados y serán identificados por el PROPIETARIO para su tratamiento y eliminación. El suelo afectado debe colocarse sobre una barrera impermeable cuando se acumule temporalmente. Todo el lixiviado o escorrentía del acopio debe recolectarse para su eliminación de acuerdo con las normativas federales, estatales y locales aplicables. Los suelos designados para su remoción y eliminación deberán prepararse para su envío, transporte y eliminación de acuerdo con los requisitos de esta Sección.

C. Los suelos afectados se procesarán mediante incineración en una instalación con licencia estatal. Estos suelos se transportarán y eliminarán de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales. El PROPIETARIO será responsable de todos los análisis de suelo necesarios para el transporte y la eliminación.

D. El PROPIETARIO será responsable de analizar el suelo que ha sido incinerado para certificar que el suelo tratado cumple con las regulaciones federales, estatales y locales aplicables para su eliminación final.

PRODUCTO DE PETRÓLEO LIBRE

A. Durante la excavación o remoción del suelo afectado, podrían encontrarse algunos productos petrolíferos libres, que pueden ser parcial o totalmente combustible diésel o gasolina. El CONTRATISTA deberá retirar el producto petrolífero libre, si es necesario, cuando exista una fase flotante separada de más de 0,10 pulgadas de espesor, según lo exijan las normas de salud y seguridad. El producto petrolífero libre se eliminará mediante desnatado, bombeo a un separador de aceite/agua u otros métodos aprobados. El CONTRATISTA deberá tomar las precauciones razonables para garantizar que no se arrastren sólidos durante el proceso de bombeo.

B. El PROPIETARIO deberá transportar y desechar los productos derivados del petróleo de conformidad con las regulaciones federales, estatales y locales. El PROPIETARIO es responsable de los análisis de laboratorio necesarios para la eliminación de dichos productos.

TRANSPORTE Y ELIMINACIÓN

A. Normativa de Transporte: El PROPIETARIO será responsable de la carga, etiquetado, rotulación, marcado, pesaje y transporte de todos los residuos de conformidad con las Normativas del Departamento de Transporte de Florida y las Normativas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. El PROPIETARIO utilizará únicamente transportistas con licencia y competencia para el transporte de estos residuos.