City of Miami Beach Issues State of Emergency and Curfew

– El toque de queda entrará en vigor el domingo 19 de marzo desde las 11:59 p. m. hasta las 6 a. m. del lunes 20 de marzo de 2023, con medidas de emergencia separadas que se emitirán desde el jueves 23 de marzo hasta el lunes 27 de marzo de 2023. –

Miami Beach, Florida En respuesta a los dos tiroteos y a la multitud excesivamente numerosa e indisciplinada, y para mitigar conductas peligrosas e ilegales, la Ciudad de Miami Beach ha decretado el estado de emergencia y un toque de queda a partir de las 23:59 h, vigente desde el domingo 19 de marzo de 2023 hasta las 6:00 h del lunes 20 de marzo de 2023. El Administrador Municipal tiene la intención de imponer restricciones adicionales similares al toque de queda desde el jueves 23 de marzo de 2023 hasta el lunes 27 de marzo de 2023. La ciudad celebrará una reunión especial de la comisión el lunes 20 de marzo a las 16:00 h para debatir las restricciones posteriores al lunes 20 de marzo de 2023. Se implementarán las siguientes medidas de seguridad:

A partir del domingo 19 de marzo de 2023, desde las 11:59 p. m. hasta las 6 a. m., un toque de queda Se impondrá un toque de queda en la zona de la ciudad delimitada por la calle 23 y el bulevar Dade al norte (incluidas las propiedades que dan al lado norte de la calle 23 o del bulevar Dade), Government Cut al sur, la Bahía Biscayne al oeste y el océano Atlántico al este (la zona de toque de queda). Los negocios dentro del área afectada cerrarán con suficiente antelación al toque de queda para que los clientes no lo violen.
Los negocios comerciales deben admitir a sus últimos huéspedes dentro de un horario que les permita salir antes de las 23:59 cada noche. Los hoteles pueden continuar sus operaciones después del toque de queda, siempre que atiendan únicamente a sus huéspedes.
A los negocios que no sean hoteles se les permitirá continuar operando desde las 11:59 p.m. hasta las 6:00 a.m. para entregas. solo. Se prohíbe el servicio de comida para llevar y recogida.
El toque de queda no se aplicará a la prestación de servicios esenciales designados, como servicios de bomberos, policía y hospitales, incluido el transporte de pacientes a los mismos, reparaciones de emergencia de servicios públicos y llamadas de emergencia de médicos, y el toque de queda tampoco se aplicará a las personas que viajen a sus lugares de trabajo para presentarse a trabajar y regresar a sus residencias una vez concluido su trabajo.
Se permitirá el acceso a todos los residentes de la Ciudad que necesiten entrar o salir de sus hogares, así como a los huéspedes de sus hoteles y a los empleados o proveedores de servicios de establecimientos comerciales que requieran acceso, incluyendo entregas regulares y servicios de limpieza. Se recomienda a los residentes que regresen a la Ciudad antes de las 23:59 para evitar posibles retrasos en el tráfico una vez que entre en vigor el toque de queda. Los huéspedes de hoteles que entren a la Ciudad después de la entrada en vigor del toque de queda podrían tener que presentar un comprobante de alojamiento (como una reserva de hotel).
Todas las carreteras y vías de tránsito dentro del área de toque de queda podrán ser cerradas o desviadas según lo considere necesario el Administrador Municipal o el Jefe de Policía. Para gestionar el acceso a nuestros barrios residenciales, se aplicarán las siguientes restricciones:
- Los residentes podrán acceder al vecindario South of Fifth a través de Alton Road, Washington Avenue y Collins Avenue únicamente.
- Los residentes podrán acceder al barrio Flamingo Park por Alton Road. No se permitirá el acceso desde Washington Avenue.
- Además de los lectores de matrículas (LPR) existentes a lo largo de las vías principales, se utilizarán LPR móviles a lo largo del corredor de 5 Street.
- Ocean Drive volverá a abrirse al tráfico la noche del domingo 19 de marzo de 2023.
Todos los accesos a los estacionamientos municipales ubicados dentro de la zona de toque de queda estarán cerrados desde las 9 p. m. hasta las 6 a. m. del domingo 19 de marzo de 2023 hasta el lunes 20 de marzo de 2023. Se permitirá la salida de vehículos de los estacionamientos en todo momento. Los residentes y empleados con tarjeta de acceso podrán acceder a los estacionamientos en todo momento.
Se prohibirá la venta o distribución de cualquier bebida alcohólica para consumo fuera del establecimiento, con o sin pago o contraprestación, en el área de toque de queda. después de las 6 pm el domingo 19 de marzo de 2023.
La programación actual de Miami Beach Live!, prevista para la próxima semana, se ajustará de la siguiente manera:
- Domingo 19 de marzo de 2023: – La Asociación de Profesionales del Voleibol (AVP) continuará según lo programado.
  - El Voleibol Modelo finalizará a las 6 p.m.
  - Las actuaciones de Art on the Drive finalizarán a las 6 p. m.
  - Las activaciones de fitness Crunch continuarán según lo programado.
  - Se ha cancelado toda la demás programación en Lummus Park.
- Viernes 24 de marzo de 2023 – Domingo 26 de marzo de 2023:
  - El Hyrox Miami Beach Fitness Festival se llevará a cabo de 10:30 a. m. a 6:00 p. m.

Cualquier violación de estas medidas de emergencia someterá al infractor o infractores a arresto y procesamiento penal de conformidad con las Secciones 26 a 36 y 1 a 14 del Código de la Ciudad, o los Estatutos de Florida 252.47 y 252.50.

El toque de queda estará vigente en la siguiente área resaltada:

###

Para solicitar este material en formato alternativo, intérprete de lenguaje de señas (se requiere aviso con cinco días de anticipación), información sobre acceso para personas con discapacidades y/o cualquier adaptación para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2489. y seleccione 1 para inglés o 2 para español, luego la opción 6; los usuarios de TTY pueden llamar a través del 711 (Servicio de retransmisión de Florida).