El Comité de Ciudades Hermanas de Miami Beach celebra un intercambio artístico internacional con la ciudad hermana de Cascais, Portugal

Miami Beach, Florida – El Comité de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Miami Beach celebrará un intercambio cultural internacional entre Dance NOW! Miami y la ciudad hermana de Cascais, Portugal, el... Lunes 17 de febrero de 2025, a las 2 pm en El lugar Ubicado en 2100 Washington Avenue, Miami Beach. Este evento es gratuito y abierto al público.

La celebración contará con un extracto y un adelanto de la actuación de Lápiz azul Por Dance NOW! Miami (DNM) y celebramos el continuo intercambio cultural entre las Ciudades Hermanas y su compromiso de utilizar el arte y la cultura para conectar a las personas y las tradiciones.

Este ballet innovador y emotivo, coreografiado por los codirectores artísticos de DNM, Diego Salterini y Hannah Baumgarten, junto con la directora artística de Dança em Diálogos de Portugal, Solange Melo, subraya el poder perdurable de las artes para desafiar las normas sociales. El título de la obra se inspiró en la histórica censura portuguesa del "Lápiz Azul".

“Miami Beach se complace en colaborar con nuestra ciudad hermana, Cascais, Portugal, y promover nuestro interés mutuo en el desarrollo económico, la educación y la cultura con Dance NOW! Miami, con sede en Miami Beach”, declaró el alcalde de Miami Beach, Steven Meiner.

La codirectora artística fundadora, Hannah Baumgarten, comentó: «El evento en Miami Beach presentará un fragmento y un adelanto de la parte del ballet de Dance NOW! Miami, que tendrá su estreno mundial en nuestro Programa II el 28 de febrero de 2025 en el Miami Theater Center. La semana siguiente, toda la compañía de Dance NOW! Miami viajará a Portugal para una residencia, acompañada por la delegación de las Ciudades Hermanas de Miami Beach. La obra completa será interpretada por ambos conjuntos con un elenco combinado el miércoles 12 de marzo de 2025 en el emblemático Edificio Cruzeiro de la Vila das Artes de Cascais. El teatro es una reciente renovación de un recinto histórico, en sintonía con Miami Beach y la preservación histórica. Esta función forma parte de un festival más amplio llamado RHI».

“El viaje de ¡Baila YA! Miami a Cascais, Portugal, con la Delegación, resalta la importancia de la alianza de Ciudades Hermanas de Miami Beach”, añadió la comisionada de Miami Beach, Laura Domínguez.

Cascais, ciudad hermana desde 2019, se ha convertido en un socio invaluable que fomenta el intercambio y la colaboración intercultural. Esta alianza fortalece los lazos globales y abre oportunidades ilimitadas, impulsando iniciativas audaces y visionarias que expanden los límites de la innovación artística y el impacto cultural a nivel mundial.

###

Para solicitar este material en un formato alternativo, un intérprete de lenguaje de señas (se requiere aviso con cinco días de anticipación), información sobre el acceso para personas con discapacidades y/o cualquier adaptación para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para inglés o 2 para español, luego la opción 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisión de Florida).

Ciudades hermanas de Miami Beach Es una plataforma diplomática dedicada a promover la cooperación y la interacción directa con socios globales en temas como el desarrollo económico, el comercio, el turismo, la educación, el arte y la cultura. Designado por el alcalde de Miami Beach y la Comisión Municipal, el Comité de Ciudades Hermanas de Miami Beach trabaja para promover la paz mediante el respeto mutuo, la comprensión y la diplomacia ciudadana, en beneficio tanto de Miami Beach como de sus Ciudades Hermanas. Para más información sobre el Programa de Ciudades Hermanas de Miami Beach, visite Ciudades Hermanas - Ciudad de Miami Beach.

¡Baila AHORA! Miami Fue fundada en el año 2000 por los directores artísticos Hannah Baumgarten y Diego Salterini. Elegida como la "Mejor Compañía de Danza" por el Miami New Times en 2022, y con sede en el Complejo Cultural Little Haiti, el Santuario de las Artes y el Miami Beach Bandshell, presenta anualmente varios proyectos importantes, con obras originales de los directores artísticos, creadas individualmente y en colaboración. Además, la compañía... Obra maestra en movimiento La serie rinde homenaje al rico legado de la danza mediante la reconstrucción de obras históricas de ballet y danza moderna de los siglos XX y XXI. Dance NOW! también presenta espectáculos inmersivos, específicos de cada lugar, que tienen lugar en museos, galerías y sitios arquitectónicos conocidos como... Proyecto EkphrasisLa compañía ha colaborado con más de 250 artistas y organizaciones nacionales e internacionales, incluyendo Limón Dance Company de Nueva York, Dança em Diálogos de Portugal, Mexico City Ballet y Opus Ballet, de Florencia, Italia.

¡Baila AHORA! Miami también ofrece liderazgo a la comunidad de danza del sur de Florida con iniciativas como... Muestrario de baile de Daniel Lewis. La compañía se ha presentado en dieciséis estados y en tres continentes, desde Brasil hasta México, Honduras, Italia y Portugal. Con un fuerte compromiso con la educación, Dance NOW! ha llegado a más de 50,000 niños solo en el sur de Florida a través de sus residencias escolares. Intensivo de verano de danza mundial, el ¡Baila AHORA! Conjunto Juvenil, y actuaciones en toda la comunidad. www.dancenowmiami.org