Construyendo a lo grande desde lo pequeño: celebrando el éxito local en Miami Beach

Construyendo a lo grande desde lo pequeño: celebrando el éxito local en Miami Beach

Cada mes de mayo, la ciudad de Miami Beach se toma un tiempo para honrar a las personas y los programas que dan forma a nuestra economía local. Durante Semana Nacional de la Pequeña Empresa y Semana del Desarrollo EconómicoDestacamos a los empresarios que hacen que Miami Beach sea especial, así como las inversiones estratégicas que los ayudan a prosperar.

Desde tiendas boutique hasta cafeterías de barrio y startups innovadoras, las pequeñas empresas representan más del 90% del panorama comercial de Miami Beach. Imprimen carácter a nuestras calles, generan empleos locales y reflejan la diversidad de nuestra comunidad. Durante la Semana de la Pequeña Empresa, destacamos a los emprendedores que asumen riesgos audaces, sirven con pasión y contribuyen a la vibrante cultura que define nuestra ciudad.

Semana de la Pequeña Empresa: Honrando el Corazón de Nuestra Economía Local

Semana Nacional de la Pequeña Empresa 2025 tendrá lugar a partir de Del 4 al 10 de mayo, que reconoce el papel vital que desempeñan las pequeñas empresas para impulsar la economía estadounidense. Organizada por la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA), esta celebración anual destaca los logros de emprendedores y propietarios de pequeñas empresas de todo el país, incluyendo aquellos que reciben apoyo a través de los programas y alianzas de la SBA.

En Miami Beach, las pequeñas empresas representan más del 90% del panorama comercial. Contribuyen a definir el carácter de la ciudad, generan empleos locales y contribuyen a una economía resiliente y diversa. Para honrar su impacto, la Ciudad de Miami Beach celebra la semana con programas y recursos locales diseñados para empoderar a los empresarios y apoyar su crecimiento a largo plazo.

Este año, la Ciudad lanzó el Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas, que ofrece asistencia financiera directa para ayudar a las empresas elegibles a cubrir sus costos operativos, invertir en equipo o fortalecer la capacidad de su fuerza laboral. El programa refleja el compromiso de la Ciudad con realizar inversiones significativas en su comunidad emprendedora.

Como parte de los eventos de la semana, la Ciudad organizará una Clínica BTR para Pequeñas Empresas y un Evento de Conserjería Empresarial el martes 6 de mayo, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m., en el Ayuntamiento (1700 Convention Center Drive, Sala de Conferencias del Primer Piso). Este evento servirá como un centro de recursos integral para emprendedores locales. Los dueños de negocios tendrán la oportunidad de recibir asistencia personalizada para obtener o renovar su Recibo de Impuestos Comerciales y orientación sobre los requisitos regulatorios locales y del condado.

El evento reunirá a todos los departamentos involucrados en el proceso BTR, tanto a nivel municipal como condal. Los departamentos de la Ciudad de Miami Beach que participan incluyen Planificación y Zonificación, Construcción, Finanzas y Bomberos, así como el Departamento de Construcción del Condado de Miami-Dade, DERM, Agua y Alcantarillado, y la Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Miami-Dade. Juntos, estos departamentos brindarán apoyo coordinado para ayudar a los dueños de negocios a comprender los requisitos de permisos, cumplimiento y operativos.

El Departamento de Turismo y Cultura de la Ciudad estará presente para compartir detalles sobre la actualización del Permiso para Locales Temporales, que ahora permite que estos locales operen hasta por un año si planean convertirse en negocios permanentes. El Departamento de Obras Públicas también brindará información sobre el Programa de Cafeterías al Aire Libre, incluyendo cómo solicitarlo y las mejores prácticas para habilitar espacios para comer al aire libre.

El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Miami Beach estará disponible para compartir información sobre programas de incentivos empresariales, asistencia para la selección de ubicaciones y su servicio de conserjería empresarial, que ayuda a los emprendedores a comprender los procesos municipales y a conectarse con los recursos locales. El Departamento de Adquisiciones de la Ciudad también estará presente para guiar a las empresas en la certificación de proveedores y las oportunidades de contratación del gobierno local. Además, la Oficina de Gestión de Emergencias ofrecerá detalles sobre el programa del Equipo de Respuesta a Emergencias Empresariales (BERT), que ayuda a las empresas a prepararse y responder ante emergencias.

Las organizaciones colaboradoras también estarán disponibles para brindar un valioso apoyo. CareerSource South Florida ofrecerá recursos para el desarrollo de la fuerza laboral, incluyendo herramientas de reclutamiento, asistencia para la inserción laboral y acceso a programas de capacitación. La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) compartirá información sobre programas federales, oportunidades de financiamiento y recursos para pequeñas empresas.

La Cámara de Comercio de Miami Beach también participará, ofreciendo información sobre los beneficios para los miembros, oportunidades de establecer contactos y formas de interactuar con la comunidad empresarial local.

La Semana de la Pequeña Empresa es más que un reconocimiento al emprendimiento. Es un esfuerzo coordinado para garantizar que los empresarios locales cuenten con las herramientas, los contactos y el apoyo necesarios para triunfar en Miami Beach.

Semana del Desarrollo Económico: Invirtiendo en un futuro resiliente para Miami Beach

Semana del Desarrollo Económico 2025, es Del 11 al 17 de mayo, y una celebración nacional creada por el Consejo Internacional de Desarrollo Económico para crear conciencia sobre el trabajo que realizan los profesionales del desarrollo económico para apoyar a las empresas locales, fortalecer las comunidades e impulsar el crecimiento sostenible.

En Miami Beach, el desarrollo económico es más que un concepto; es un compromiso activo para crear las condiciones que permitan a las empresas iniciar, expandirse y prosperar. Esta semana es una oportunidad para destacar los programas, las alianzas y las políticas que impulsan la economía de la ciudad durante todo el año.

El Departamento de Desarrollo Económico lidera esta iniciativa apoyando la retención y expansión de empresas, agilizando la tramitación de permisos y licencias a través de su Programa de Conserjería Empresarial y ofreciendo herramientas financieras para reducir las barreras y fomentar la inversión privada. Entre los programas actuales se incluyen el Programa de Subsidios para Arrendamientos Comerciales, la Subvención para la Mejora de Fachadas, el Programa de Incentivos para la Creación de Empleo y el Programa de Revisión Acelerada de Planes, todos diseñados para impulsar el crecimiento empresarial, mejorar los corredores comerciales y atraer inversión del sector.

La Semana del Desarrollo Económico también sirve para recordar la importancia de la colaboración. La Ciudad trabaja en estrecha colaboración con socios a nivel local, de condado y regional para coordinar recursos, eliminar obstáculos y garantizar que los empresarios y emprendedores tengan acceso al apoyo que necesitan para prosperar.

Al celebrar la Semana del Desarrollo Económico, reafirmamos el compromiso de la Ciudad con la construcción de un entorno empresarial dinámico, inclusivo y progresista. Un entorno donde las ideas se conviertan en empresas y las empresas construyan comunidades más sólidas.