Pwojè Amelyorasyon Dlo Lapli First Street ak South Pointe a se yon Pwojè Amelyorasyon Katye enpòtan pou yon zòn ki aktif men ki ba nan Vil Miami Beach. Pwojè a gen ladan gwo amelyorasyon enfrastrikti piblik pou diminye risk inondasyon tout pandan y ap amelyore kalite lavi. Pwojè a gen ladan Faz 1 ak 2—ki sitiye sou First Street, ant Alton Road ak Washington Ave, epi sou Washington Ave, soti nan First Street nan sid rive nan Government Cut— amelyorasyon yo pwopoze yo enkli retire/ranplasman sèvis piblik anba tè, nouvo sistèm drenaj lapli, nouvo sistèm tretman dlo ak estasyon ponp nan kwen sidès entèseksyon First Street ak Washington Ave., tiyo prensipal pou dechaj estasyon ponp lan, evalyasyon estetik zòn kontwòl sèvis piblik yo, amenajman jaden ak ekleraj, ak rekonstriksyon wout konplè ak elevasyon First Street ant Alton Road ak Washington Ave. Faz 3 ak 4 nan lavni nan pwojè sa a gen ladan tou adisyon pi kalite dlo, amelyorasyon drenaj sou Alton Road soti nan South Pointe Drive rive nan 5th Street, ak sou Washington Avenue soti nan First Street rive nan 5th Street.

Vil Miami Beach trè vilnerab a risk inondasyon, ak 93% pwopriyete nan Zòn Danje Inondasyon Espesyal FEMA a. Miami Beach ap itilize pi bon syans ak jeni ki disponib pou ogmante rezistans epi diminye risk inondasyon jodi a ak nan lavni atravè adaptasyon gradyèl. Rezistans se kapasite sistèm, biznis, enstitisyon, kominote ak moun yon vil pou siviv, adapte ak grandi kèlkeswa kalite chòk egi ak estrès kwonik yo sibi.

Planifikasyon enfrastrikti a ap fèt pou adrese chanjman nan kondisyon klimatik yo, tankou ogmantasyon entansite lapli ak pwojeksyon ogmantasyon nivo lanmè. Kondisyon istorik yo ap kontinye chanje pandan deseni k ap vini yo, sa k ap poze yon defi inik pou Vil la, rezidan li yo ak byen li yo. Nan kondisyon aktyèl yo, Vil Miami Beach deja ap fè eksperyans enpak inondasyon souvan ki soti nan gwo lapli ak gwo mare chak ane yo. Kòm yon zile baryè etwat (7 mil longè ak 1 mil lajè), Miami Beach antoure pa dlo, sa ki bay chemen pou inondasyon soti nan tout kote. Sa ki agrave vilnerabilite inondasyon nan dlo ouvè a se anviwònman jeolojik li sou yon platfòm kalkè pore. An menm tan, Miami Beach anba yon dekrè konsantman pou amelyore egou sanitè li yo pou anpeche enpak negatif sou anviwònman an, epi pou ogmante kapasite sistèm dlo potab li yo. Pwojè sa a pral adrese kèk nan pwoblèm sa yo epi bay benefis kominote sa yo:

• Redui anpil inondasyon nan lari ak twotwa ki asosye avèk gwo lapli.
• Drenaj ak rekiperasyon pi rapid apre gwo lapli
• Minimize inondasyon nan lari ki asosye ak fluktuasyon mare yo, gwo mare yo ak ogmantasyon nivo lanmè a.
• Ogmante kapasite ak koule sistèm dlo potab yo, epi ranplase enfrastrikti distribisyon dlo ki fin vye yo.
• Amelyore enfrastrikti dlo ize pou anpeche flit dlo egou anba tè epi konfòme ak egzijans dekrè konsantman Eta Florid la.
• Enstale pi drenaj kalite dlo lapli pou kapte premye kouran dlo lapli k ap koule a epi diminye enpak negatif anviwònman an sou Biscayne Bay akòz polisyon wout ak peyizaj.
• Anbeli katye a avèk plis pyebwa, vejetasyon, ak amelyorasyon sifas wout yo
• Amelyore kapasite pou mache a pye ak sekirite nan katye yo

Yo prevwa lansman konstriksyon an ap fèt pandan ane 2027 la.

Dire pwojè a prevwa pou Faz 1 ak 2 se yon total de 2 zan.

• Faz I – 18 mwa
• Faz II – 6 mwa

Aksè nan rezidans ak biznis yo ap toujou disponib pandan konstriksyon an.

Limit pwojè pou Faz 1 ak 2 ki finanse yo se: 1^st Ri ant Alton Road ak Washington Avenue. Washington Avenue soti nan First Street nan direksyon sid nan direksyon Government Cut. Plis enfòmasyon ap vini apre sou Faz 3 ak 4.

Objektif pwojè sa a se: diminye risk inondasyon pou rezidan yo ak biznis yo, rekiperasyon pi rapid apre gwo tanpèt nan lavni, diminye pèt ekonomik pou biznis ki asosye ak inondasyon, gen yon enpak pozitif sou valè pwopriyete yo, ak amelyorasyon kalite lavi an jeneral. Anplis de sa, pwojè sa a fèt pou amelyore sante kouran dlo nou yo epi fè katye a pi an sekirite. Pwojè sa a te fèt ak anpil atansyon avèk fidbak piblik la pou asire yon katye ki akeyan pou pyeton. Yo pran anpil prekosyon pou prezève ak restore kanope pyebwa yo tou.

Nan yon analiz ka biznis ki te fèt an 2020 pa ICF, Inc., envestisman Vil la nan dwa pasaj la ogmante valè pwopriyete yo pa 4.9-14.1% pou chak pye anplis nan elevasyon wout la. Pwopriyete ak wout ki nan altitid ki pi ba yo wè pi gwo ogmantasyon an akòz elevasyon an. 

Pwojè sa a pral ogmante 1^st Ri, ant Alton Road ak Washington Avenue, ki gen ladan entèseksyon yo. Règleman vil la dikte ke lè wout yo afekte materyèlman pa konstriksyon nouvo enfrastrikti sèvis piblik anba tè, elevasyon wout la dwe fini an menm tan, an akò ak plan Vil la. Estrateji Elevasyon Wout adopte an 2020. Malgre ke ekip konsepsyon an rekòmande pou elevasyon Alton Road ak South Pointe Drive, yo te ranvwaye elevasyon Alton Road ak South Pointe Drive nan dimansyon pwojè aktyèl la akòz kontrent bidjètè.

Wi. Divizyon afè katye Vil la te fè gwo kanpay pou kontakte moun nan zòn nan pou enfòme rezidan yo ak biznis yo sou pwojè sa a. Angajman kominote a ap kontinye pandan tout dire pwojè a.

Wi. Y ap avize w davans sou travay pwojè ki bò kote pwopriyete w la. Y ap kenbe aksè nan pwopriyete w la pandan tout konstriksyon an.

Pandan peryòd konstriksyon an, ki espere kòmanse an 2026, pral gen enpak detanzantan sou modèl trafik, pousyè, prezans travayè, aktivite konstriksyon, ak bri. Sa yo se deranjman tanporè ki nesesè pou reyalize plizyè benefis alontèm ki soti nan amelyorasyon enfrastrikti sa yo.

Konbinezon altitid tè ki ba, antoure ak dlo, ak yon nap dlo anba tè ki wo vle di ke wout ak pwopriyete piblik ak prive ka sibi inondasyon pandan chanjman mare yo souvan rele Mare Wa yo.  

Tank nivo lanmè relatif la ap monte, li pa pran yon gwo tanpèt oswa yon siklòn ankò pou lakòz inondasyon kotyè. Inondasyon mare wo rive lè ogmantasyon nivo lanmè a konbine avèk faktè lokal yo pou pouse nivo dlo yo pi wo pase mak mare wo nòmal la. Chanjman nan van dominan yo, chanjman nan kouran oseyan yo, ak fòs mare fò (ki rive pandan plen lin oswa nouvèl lin) tout ka lakòz inondasyon mare wo, anvayi lari menm nan jou solèy yo. Tank nivo lanmè a kontinye ap monte, kondisyon ki lakòz inondasyon mare wo minè ak modere jodi a pral lakòz inondasyon mare wo modere ak gwo nan lane 2050.https://oceanservice.noaa.gov/facts/high-tide-flooding.html)

Souvan yo rele sa inondasyon anba solèy, elevasyon wout yo adrese tou fann ak degradasyon pave ki soti nan ogmantasyon dlo anba tè ki koze pa ogmantasyon nivo lanmè a. Elevasyon wout ki pwopoze a se 1^st Lari a konsidere ogmantasyon nivo lanmè a sou tan, elevasyon dlo sifas, elevasyon dlo anba tè, netwayaj wout, armonizasyon, ak twal iben an jeneral.

Non. Elevasyon wout yo, pant yo, twotwa yo, goutyè yo ak drenaj yo fèt pou travay ansanm pou kolekte dlo lapli epi vide l nan sistèm anba tè a, konsa anpeche nenpòt inondasyon nan lari yo ak twotwa yo. Estasyon ponp dlo lapli a bese nivo dlo nan egou lapli yo pou dlo a ka deplase soti nan sifas tè a nan tiyo yo epi dechaje nan kouran dlo lokal nou yo.

Objektif la se pou evite nenpòt enpak negatif anrapò ak drenaj dlo lapli sou pwopriyete prive yo. Enjenyè konsepsyon yo pral evalye nesesite pou antre dlo lapli nan pwopriyete prive yo. Si gen yon bezwen pou lòt antre nan dwa pasaj piblik la, Vil la ap bay sa yo jan sa nesesè san okenn frè pou pwopriyetè yo. Pwopriyetè yo ap kontinye responsab pou jere ak antreteni sistèm drenaj dlo lapli pwopriyete prive yo ki deja egziste.

Amelyorasyon Vil la diminye risk inondasyon pou yon pwopriyete endividyèl men yo pa retire nesesite pou aksyon pou diminye inondasyon endividyèl, sitou nan kondisyon siklòn ak vag tanpèt. Pou pwopriyete ki pi ansyen, ki ba an altitid, estrateji pou diminye inondasyon yo ka gen ladan pwoteksyon kont inondasyon, elevasyon ak pwoteksyon bilding, aparèy ak sistèm, epi amelyorasyon drenaj sou plas. 

Objektif pwojè a se pa pou kolekte tout dlo lapli epi vide l nan nouvo sistèm nan (sa pa benefik). Lantiy dlo dous ki anba sifas tè a se sa ki bay pyebwa ak plant yo dlo yo bezwen pou yo devlope. Lantiy dlo dous sa a rafrechi pa dlo lapli k ap koule nan tè a nan zòn vèt ki pèmeyab yo.

Pwopriyetè yo ap responsab pou netwaye drenaj yo pou evite fèy oswa lòt debri bouche yo. Drenaj yo fèt sèlman pou drenaj dlo lapli. Pa gen anyen lòt, menm pisin, ki ka drene nan sistèm nan. Anfen, pifò nan sa ki antre nan sistèm dlo lapli a lage nan anviwònman an. Se poutèt sa, li trè enpòtan pou rezidan yo pa mete okenn polyan nan sistèm dlo lapli a.

Absoliman. Toulede desen yo verifye pa enjenyè konsepsyon pwofesyonèl sètifye, Depatman Transpò Vil la ak Konte Miami-Dade.

Asfalt la, oubyen sifas plat wout la, dwe gen yon lajè minimòm 20 pye pou yon kamyon ponpye ka pake sou wout la ak sipò yo pwolonje pou etenn yon dife.

Objektif Vil la se pou tout dlo ki tonbe sou dwa pasaj la antre nan sistèm drenaj pwojè sa a pral mete an plas. Dlo a pral retire nan dwa pasaj la atravè sistèm drenaj piblik la. Tiyo ak ponp yo fèt pou deplase dlo lapli. Anjeneral, garaj pwopriyete prive yo drene atravè sistèm pwopriyete prive ki gen ladan sistèm tretman separe, ponp ak pi enjeksyon. Pwopriyetè a bezwen byen antreteni pou asire yo fonksyone jan yo prevwa. Koneksyon drenaj ki deja otorize a soti nan pwopriyete prive a nan sistèm dlo lapli Vil la, ki te "pwoteje" anba apwobasyon anvan yo, pral retabli. Sa ap asire ke pwopriyete a kenbe aksè legalman otorize li nan enfrastrikti drenaj Vil la, sa ki pèmèt yon bon jesyon dlo lapli an konfòmite ak estanda aktyèl yo.

Dlo lapli ki tonbe nan zòn pwojè a kolekte swa nan zòn vèt nan jaden yo oswa nan yon rezo antre ak tiyo epi transpòte pa gravite nan sistèm tretman dlo lapli a. Pandan dlo a ap vwayaje sou wout ak twotwa, li souvan rasanble epi pote bagay tankou fèy, sediman ak fatra.

Sistèm tretman dlo lapli a jere pa yon konbinezon teknik. Yo filtre yon pati nan dlo ki soti nan tiyo yo epi voye l nan pi dlo lapli yo. Pi sa yo pral retire yon gwo pati nan volim ki soti nan ti tanpèt yo. Rès dlo lapli a ale nan estasyon ponp lan ki fèt pou retire solid yo anvan yo dechaje l nan kouran dlo lokal nou yo ak nan Biscayne Bay grasa itilizasyon ekran ak estrikti decantasyon toubiyon (gade figi ki anba a). Anplwaye Vil la retire sediman ak debri ki ranmase yo pandan antretyen woutin.

Men kijan yon sistèm tretman dlo lapli sanble (konpozan anba tè) ki gen ladan yon sistèm piki dlo anba presyon:

Sistèm tretman dlo lapli a pral sitiye anba wout la toupre kwen 1 la.^st Ri ak Avni Washington. Konpozan ki anlè tè a tankou dèlko kouran ijans lan pral sitiye sou ti pwopriyete Vil la ki akote restoran Milos la epi yo pral kache pa yon ekran atistik sou tout kote.

Kominote a te rejte opsyon sa a. Sa ta yon bon kote, men li pa t jwenn apwobasyon ni pou PS la ni pou debouche dlo a nan marina a.

Yo te konsidere plizyè kote epi yo te prezante yo bay kominote a ak Komisyon an. Finalman, Komisyon an te adopte kote a nan First Street ak Washington Ave.  

Non, marina a pa yon bon kote akòz trafik maritim ak bato ak bato ki prezan yo.

Kat sa a montre tout kote yo te konsidere, evalye pou potansyèl estasyon ponp dlo lapli yo:

Travay Piblik voye yon kamyon aspiratè pou vizite chak estasyon ponp nan vil la, omwen yon fwa pa trimès pou ouvri trape a epi aspire nenpòt fatra ke estasyon ponp lan te kenbe nan griyaj fatra a (griyaj ba koryas). Diferan zòn nan vil la bezwen diferan orè antretyen, tou depann de kantite fatra ak fatra rezidan yo ak vizitè yo kite dèyè nan nenpòt zòn.

Vil Miami Beach la fè plizyè analiz sou pakin. Ou bezwen kontakte Depatman Transpò / Depatman Pakin Vil la pou rezilta ofisyèl yo. Nou verifye pandan gwo enpak la; lè ak espas pou evènman espesyal yo disponib pandan tout jounen an.

Yo defini amoni kòm yon aranjman pati ki konsistan, byen òdone, oswa ki agreyab, yon kongriti. Armonizasyon se yon metodoloji konsepsyon ki entansyonèlman bay yon tranzisyon san pwoblèm ant amelyorasyon dwa pasaj Vil la ak pwopriyete prive yo. Yon armonizasyon efikas souvan mande pou kontraktè Vil la jwenn aksè epi fè travay limite sou pwopriyete prive a. Menm si wout la ak twotwa a sèlman leve kèk pous, kontraktè a ka bezwen fè travay nan pwopriyete prive a pou asire tranzisyon agreyab epi pou pwopriyete yo rete aksesib epi an sekirite pou rezidan yo, vizitè yo, ak kliyan biznis yo.

Pou kreye amoni ant pwopriyete prive ak piblik, Vil la pwograme reyinyon endividyèl ak chak pwopriyetè (oswa ajan yo) pou diskite sou sikonstans inik yo. Vil la ekri yon akò pou pwopriyetè a (oswa responsab bilding lan oswa prezidan konsèy asosyasyon pwopriyetè kay la ki gen pouvwa pou siyen) siyen. Siyati obligatwa pou jwenn pèmi ak pou rezon pwogrè.

Enjenyè konsepsyon yo fin konplete 60% pwojè a epi yo prevwa y ap pare pou pataje plis detay sou pwojè a pandan yon reyinyon piblik pita nan 2024. Pandansetan, Vil la ap travay sou modifikasyon kontra a pou divize pwojè a an de pakè separe: Faz I ak II epi Faz III ak IV.

Tanpri vizite http://www.miamibeachfl.gov/flood-awareness pou aprann plis.

Vil Miami Beach patisipe nan Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon (NFIP). Akòz sa, asirans inondasyon disponib pou pwopriyetè ak lokatè bilding yo. Prim asirans inondasyon yo etabli pa Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon FEMA a ak konpayi asirans prive yo. Nou ankouraje w fòtman pou w jwenn asirans inondasyon, paske 93% nan bilding ki deja egziste sou Miami Beach yo nan Zòn Espesyal Danje Inondasyon (SFHA) jan FEMA defini l. Nan pèspektiv danje inondasyon, FEMA ankouraje rediksyon inondasyon pou diminye domaj inondasyon ak reklamasyon pou kominote yo ak pwopriyetè prive yo. Nan pèspektiv enfrastrikti piblik, amelyore wout yo ak amelyore drenaj dlo lapli yo se estrateji FEMA dekri kòm solisyon rediksyon inondasyon.

Gen kondisyon ki ka fè bilding yo pa asirab oswa limite pa Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon an. Sa yo enkli bilding ki 50% oswa plis anba nivo tè a, bilding ki konstwi antyèman sou dlo, ak zòn Sistèm Resous Baryè Kòt (CBRS). Gen limitasyon enpòtan sou pwoteksyon NFIP nan kloti anba bilding ki wo ak nan bilding ki gen sousòl. Pwojè sa a pap lakòz okenn nan kondisyon nou te mansyone pi wo yo.

FEMA ap itilize nouvo kapasite ak zouti pou adrese diferans nan klasman yo lè li enkòpore plis varyab risk inondasyon. Sa yo enkli frekans inondasyon, plizyè kalite inondasyon—debòdman rivyè, vag tanpèt, ewozyon kotyè ak gwo lapli—ak distans ak yon sous dlo ansanm ak karakteristik pwopriyete tankou elevasyon ak pri pou rekonstwi. Pou plis enfòmasyon sou pwoteksyon asirans inondasyon, nou konseye w kontakte ajan asirans inondasyon w lan epi vizite www.floodsmart.gov epi https://www.fema.gov/flood-insurance/risk-rating.

Vil la patisipe nan Sistèm Evalyasyon Kominotè Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon an. Kounye a, nòt nou an pèmèt pwopriyetè oswa lokatè bilding ki kalifye yo ekonomize jiska 25% sou prim asirans inondasyon ki kalifye yo. 

Vil Miami Beach patisipe nan Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon an. Akòz sa, asirans inondasyon disponib pou pwopriyetè ak lokatè bilding yo. Gen kondisyon ki ka fè bilding yo pa asirab pou Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon an. Kondisyon sou pwopriyete prive ki ka fè bilding yo pa asirab yo enkli:

• Bilding ki 50% oswa plis anba nivo tè a pa gen asirans anba NFIP la.
• Bilding ki konstwi antyèman sou dlo pa asirab anba NFIP la.
• Gen limitasyon enpòtan sou pwoteksyon NFIP nan kloti anba bilding ki wo ak nan bilding ki gen sousòl.

FEMA ap itilize nouvo kapasite ak zouti pou adrese diferans nan klasman yo lè li enkòpore plis varyab risk inondasyon. Sa yo enkli frekans inondasyon, plizyè kalite inondasyon—debòdman rivyè, vag tanpèt, ewozyon kotyè ak gwo lapli—ak distans ak yon sous dlo ansanm ak karakteristik pwopriyete tankou elevasyon ak pri pou rekonstwi. Pou plis enfòmasyon sou pwoteksyon asirans inondasyon, nou konseye w kontakte ajan asirans inondasyon w lan epi vizite www.floodsmart.gov epi https://www.fema.gov/flood-insurance/risk-rating

Vil la patisipe nan Sistèm Evalyasyon Kominotè Pwogram Nasyonal Asirans Inondasyon an.  Kounye a, nòt nou an fè pwopriyetè ki kalifye yo ekonomize jiska 25% sou prim asirans inondasyon yo.  Nou ankouraje w fòtman pou w jwenn asirans kont inondasyon, paske 93% nan bilding ki deja egziste sou Miami Beach yo nan Zòn Espesyal Danje Inondasyon (SFHA) jan FEMA defini l la.

Tanpri kontakte ekip la pou pran yon randevou pou diskite sou travay ki toupre pwopriyete w la. Nou kontinye rankontre ak nenpòt pwopriyetè oswa reprezantan ki vle plis enfòmasyon.
Tanpri kontakte Dayana Sanjurjo, lyezon enfòmasyon piblik la, pa imèl nan adrès sa a: dsanjurjo@mrgmiami.com.