Gid pou Konpansasyon Travayè yo

Vil Miami Beach gen yon aranjman avèk CorVel Corporation pou administrasyon Pwogram Konpansasyon Travayè nou an pou asire ke anplwaye nou yo resevwa swen medikal kalite siperyè imedyat epi retounen nan travay pi vit posib.

Egzaminatè Reklamasyon sou Plas
Kòporasyon CorVel
Cathy Reid
813.637.8937 oubyen 305.673.7524
Cathy_Reid@CorVel.com

DWA ANPLWAYE YO
• Ou gen dwa pou resevwa swen medikal konfidansyèl e aksesib.
• Ou gen dwa pou resevwa tretman medikal alè e ki gen bon kalite.
• Ou gen dwa retounen nan pozisyon travay ou lè ou fizikman kapab fè sa epi le pli vit ke Doktè Swen Prensipal ou a ba ou pèmisyon.

RESPONSABILITE ANPLWAYE YO
Si ou blese nan travay ou, ou dwe:
• Rapòte tout aksidan/maladi ki gen rapò ak travay bay sipèvizè w la san pèdi tan. Lalwa egzije pou w rapòte aksidan an oswa konesans ou genyen sou yon aksidan/maladi ki gen rapò ak travay nan lespas 30 jou apre ou fin pran konesans aksidan an oswa aksidan/maladi a.
• Pou premye swen ou, sèvi ak sant tretman otorize a, Fast Care, sof si blesi/maladi a grav, apre sa, ale nan sal dijans ki pi pre a.
• Sipèvizè w la ap rapòte aksidan/maladi a bay CorVel Corporation atravè Sistèm Jesyon Reklamasyon CareMC la.
• Sipèvizè w la ap kontinye resevwa dènye enfòmasyon nan men Egzaminatè Reklamasyon CorVel la sou sitiyasyon retou nan travay, restriksyon, randevou, ak otorizasyon lè yon anplwaye kapab retounen nan travay. Nenpòt kesyon oswa enkyetid konsènan reklamasyon an ta dwe pote bay Egzaminatè Reklamasyon CorVel la an premye.
• Nan 3-5 jou ouvrab apre rapò aksidan oswa blesi/maladi a, ou ta dwe resevwa yon bwochi enfòmasyon ki eksplike dwa ak obligasyon ou yo, epi yon Lèt Notifikasyon ki eksplike sèvis Biwo Asistans Anplwaye nan Divizyon Konpansasyon Travayè yo bay. Fòm sa yo ka fè pati yon pake ki ka gen ladan kèk oswa tout bagay sa yo:
Yon kopi rapò aksidan ou an oubyen "Premye Rapò Blesi oswa Maladi a," ke ou ta dwe li pou asire w li kòrèk;
Yon deklarasyon fwòd, ke ou dwe li, siyen epi retounen pi vit posib, osinon benefis yo ka sispann tanporèman jiskaske ou fè sa;
Yon otorizasyon pou ou siyen epi retounen dosye medikal ou yo; epi
Fòm ranbousman pou kantite mil medikal ou ta dwe ranpli, apre ou fin chèche tretman medikal, epi voye yo bay Egzaminatè Reklamasyon CorVel ou a pou ranbousman.

Si ou pa resevwa yon apèl oswa pake enfòmasyon an nan men CorVel Corporation, ou ka rele liy dirèk WC a pou asistans nan 1.800.342.1741.
• Bay doktè a yon deskripsyon konplè sou aksidan an oswa kijan ou te blese.
• Si yo ba w pèmisyon pou w travay men ou pa ka retounen nan menm travay ou a, ou ta dwe jwenn enstriksyon nan men doktè a sou ki travay ou ka fè ak ki travay ou pa ka fè.
• Ale nan tout randevou ak doktè w la, sinon benefis yo ka sispann.
• Pale ak Sipèvizè w la kou w fin kite kay doktè a. Eksplike Sipèvizè w la ki travay doktè a di ou ka fè ak ki travay ou pa ka fè.
• Mande patwon ou si gen travay pou ou retounen ki pa mande pou ou fè bagay doktè a di ou pa ka fè ankò.
• Si wi, mande ki lè ou ta dwe prezante pou travay.
• Si non, asire w ke patwon w lan gen yon mwayen pou kontakte w si travay ki apwopriye vin disponib.
• Si yo admèt ou nan yon lopital, rele Sipèvizè ou oswa fè yon moun rele li pou eksplike ou sa k te pase ak ki kote ou ye.
• Kontakte Egzaminatè Reklamasyon CorVel ou a epi fè yo konnen sa doktè a te di sou blesi ou yo ak sitiyasyon travay ou.
• Ou ta dwe kontinye rete an kontak ak Sipèvizè w la ansanm ak Egzaminatè Reklamasyon CorVel ou a pandan tout tretman ak rekiperasyon w lan.

RESPONSABILITE PATWON AN
• Kontakte CorVel Corporation touswit, atravè Sistèm Jesyon Reklamasyon CareMC a pou rapòte yon aksidan/maladi ki gen rapò ak travay.
• Rete an kontak ak anplwaye w la ansanm ak Egzaminatè Reklamasyon CorVel la jiskaske travayè ki blese a retounen nan travay.

Si anplwaye a jwenn libète pou l travay avèk restriksyon
• Jwenn lis restriksyon doktè a nan men travayè blese a oswa nan men Egzaminatè Reklamasyon CorVel la, epi
• Rankontre ak travayè ki blese a pou wè si gen travay ki disponib pou li fè.
• Si travay ki gen restriksyon disponib:
Diskite avèk travayè ki blese a:
Dat ak lè kòmansman, epi
Rapòte travay ki gen restriksyon an bay Egzaminatè Reklamasyon CorVel la.
• Enfòme Egzaminatè Reklamasyon CorVel la:
Lè travayè blese a gen pou l retounen nan travay ki gen restriksyon.
Si travayè ki blese a pa kapab, akòz restriksyon, kontinye travay, oubyen
Si ou pa kapab ba li travay ki limite ankò, oubyen
Si doktè a ba li pèmisyon pou l al travay regilyèman

Vyolasyon Kriminèl Konpansasyon Travayè Anplwaye yo
Men vyolasyon kriminèl nan atik 440.105, FS, ki konstitye yon krim premye, dezyèm oswa twazyèm degre selon valè monetè fwòd la jan sa prevwa nan atik 775.082, atik 775.083, oswa atik 775.084, FS:
• Depoze yon fo reklamasyon pou blesi nan travay oswa egzajere blesi yo.
• Yon anplwaye ki blese oswa nenpòt moun ki fè yon reklamasyon pou yon aksidan/maladi nan travay ap oblije bay siyati pèsonèl li ki ateste ke li te revize, konprann, epi rekonèt deklarasyon sa a: "Nenpòt moun ki, volontèman e avèk entansyon pou blese, twonpe, oswa twonpe nenpòt anplwayè oswa anplwaye, konpayi asirans, oswa pwogram oto-asirans, depoze yon deklarasyon reklamasyon ki gen nenpòt enfòmasyon ki fo oswa ki ka twonpe moun komèt fwod asirans, ki pini jan sa prevwa nan atik 817.234."
• Si anplwaye a oswa pati ki blese a refize siyen dokiman an, benefis yo oswa peman yo ap sispann jiskaske yo jwenn siyati sa a.

Kijan pou jwenn plis enfòmasyon ak èd avèk reklamasyon w lan
Divizyon Konpansasyon Travayè Biwo Asistans Anplwaye ak Ombudsman:
• Biwo Asistans ak Ombudsman Anplwaye (EAO) a ap ede w gratis ak kesyon oswa enkyetid ou ka genyen konsènan reklamasyon konpansasyon travayè w la.
• EAO ap travay pou ou pou rezoud pwoblèm ak reklamasyon konpansasyon travayè ou an.
• Biwo EAO yo sitiye toupatou nan eta a pou ede w.
Sit wèb: http://www.myfloridacfo.com/Division/WC/Employee/default.htm
http://www.myfloridacfo.com/Division/WC/Employee/eao_offices.htm
Telefòn: 1.800.342.1741

Divizyon Konpansasyon Travayè yo
Sit wèb: www.myfloridacfo.com/Division/WC/
• Pou plis enfòmasyon klike sou "Enfòmasyon ak FAQ" sou bò gòch paj dakèy Divizyon an.