Compartilhar:
para liberação imediata
12 de setembro de 2025
— Com eventos planejados por toda a cidade—
Miami Beach, Flórida – Em reconhecimento às contribuições dos moradores e da cultura hispânica, a cidade de Miami Beach realizará uma série de eventos para comemorar o Mês da Herança Hispânica, que acontece de 15 de setembro a 15 de outubro.
“A comunidade hispânica está inserida no tecido de Miami Beach – sua arte, cultura e espírito moldaram nossa cidade de maneiras duradouras”, disse Prefeito de Miami Beach, Steven Meiner“O Mês da Herança Hispânica é um momento para homenagear esse legado vivo e celebrar as gerações cuja criatividade, visão e profundidade cultural continuam a inspirar a todos nós.”
“O Mês da Herança Hispânica é um lembrete de que nossas histórias não são apenas sobre o passado, mas sobre o futuro que continuamos construindo juntos”, acrescentou Comissário de Miami Beach, Alex Fernandez. “Como hispano-americano, tenho profunda gratidão por este país — pelos sacrifícios das gerações anteriores à nossa e por aqueles que continuam a jornada com coragem e resiliência, trabalhando duro, retribuindo e nos presenteando com um rico legado cultural que molda quem somos hoje.”
Os seguintes eventos GRATUITOS estão acontecendo por toda a cidade:
- Festival da Herança Hispânica
- Sexta-feira, 19 de setembro, das 18h às 21h, no North Shore Park, 501 72 Street
- O Festival Anual da Herança Hispânica da cidade contará com brinquedos e pula-pulas, apresentações do programa pós-escola do Departamento de Parques e Recreação, vendedores de comida e artesanato.
- Miami Beach OnStage! AO VIVO em La Playa
- Sábado, 20 de setembro, das 17h às 19h, no Altos del Mar Park, 241 77 Street
- A série OnStage! da cidade de Miami Beach começará com Jacuzzi Boys, uma homenagem eletrizante às suas músicas pop espanholas favoritas. A apresentação também contará com Sonora Tukukuy, DJ Le Spam e o Mobile Dále Zine Truck, que se transformará em uma galeria itinerante com obras de arte inspiradas na cúmbia, incluindo capas de discos vintage, logotipos de gravadoras e designs de pôsteres. Os convidados serão convidados a criar seu próprio pôster ou capa de LP no estilo cúmbia, usando fontes, cores e elementos de design populares extraídos da rica história visual do gênero.
- Grupo de Histórias da Biblioteca no Miami Beach Regional
- Sábado, 20 de setembro, das 10h30 às 12h30 na Biblioteca Regional de Miami Beach, 227 22 Street
- Venha comemorar o Mês da Herança Hispânica com o Grupo de Histórias da Biblioteca e divirta-se com contação de histórias e com o Mr. J's Bilingual Bash, uma envolvente jam session que celebra canções e livros infantis clássicos em inglês e espanhol.
- Sons e Cores da Hispano-América
- Domingo, 21 de setembro, das 13h às 14h30 no Jardim Botânico de Miami Beach, 2000 Convention Center Drive
- O Jardim Botânico de Miami Beach sediará uma tarde de música, arte, celebração cultural única e conexão alegre! Gabriela Esquivel e seus amigos convidam você a vivenciar uma vibrante fusão artística que celebra as ricas culturas da América Hispânica e dos Estados Unidos.
- Três apresentações da série musical Ocean Drive Promenade no Lummus Park
- Ocean Drive entre 14 Street e 14 Place
- A Ocean Drive Promenade Music Series é uma série de concertos semanais gratuitos apresentada pela Ocean Drive Association com o apoio da Prefeitura de Miami Beach e do Greater Miami Convention & Visitors Bureau. Os visitantes são incentivados a trazer um cobertor ou cadeira de praia. Em caso de chuva, as seguintes apresentações acontecerão no The Betsy Hotel, localizado na Ocean Drive, 1440.
Domingo, 21 de setembro, das 18h às 19h
Experimente os ritmos da música tradicional cubana Son com o conjunto Cortadito, de Miami, que traz seu som característico ao Lummus Park. O Cortadito é especialista em Son, uma das primeiras formas de música country cubana, e conquistou uma sólida base de fãs local e nacional com seu som acústico inspirado no Buena Vista Social Club.
Domingo, 28 de setembro, das 18h às 19h
Descubra uma mistura intercultural de raízes latinas e influências globais enquanto a cantora e compositora Niuver traz seu som soul para o gramado do Lummus Park. Nascida em Cuba e atualmente radicada em Paris, Niuver se baseia em suas experiências na Espanha, nos EUA e na França para criar músicas que refletem uma identidade musical rica em camadas. Violonista e laudista, ela apresenta material original que mistura tradições folclóricas latino-americanas com texturas acústicas contemporâneas.
Domingo, 5 de outubro, das 18h às 19h
Sinta a energia da salsa contemporânea e dos ritmos latinos clássicos enquanto o Melodia Y Rumba sobe ao palco em uma animada apresentação ao ar livre. Fundado pelo baixista e compositor Osmany “Ozzie” Gonzalez, o Melodia Y Rumba é um conjunto de 10 integrantes que mistura salsa tradicional com influências modernas. Com a vocalista Melissa Cruz, o grupo oferece um som dinâmico que reflete as influências culturais da cena musical latina de Miami.
- Três eventos da Rhythm Foundation no Miami Beach Bandshell
7275 Avenida Collins
Sexta-feira, 3 de outubro, 19h
O Ballet Folclórico Antumapu Universidad de Chile apresenta Chiliche – Gente do Chile, uma produção cênica colorida e comovente com um conjunto folclórico de mais de 20 dançarinos que celebra a riqueza cultural do povo chileno por meio da dança, da música e das tradições ancestrais. Esta performance percorre as diversas paisagens e expressões do país, desde a mística Rapa Nui até os ritmos vibrantes do norte e do sul.
Festival de Salsa de Miami Beach
Domingo, 5 de outubro, das 16h às 22h
Junte-se ao Comitê de Assuntos Hispânicos da Cidade de Miami Beach para o Miami Beach Salsa Fest com Melina Almodóvar “A Muñeca da Salsa,” Jacareo, DJ Cristi Hernz, competição de dança de salsa para idosos, aulas gratuitas de salsa e muito mais.
Domingo, 12 de outubro, 18h
O Festival de Bomba y Plena Miami Beach, apresentado pelo Afro Borinken Roots, é um evento gratuito e familiar que celebra as vibrantes tradições afro-porto-riquenhas de música e dança. O público vivenciará a pulsação de Porto Rico por meio dos ritmos poderosos dos tambores, da dança expressiva e das alegres canções de chamada e resposta.
Quinta-feira, 16 de outubro, das 18h às 21h no Euclid Oval na Lincoln Road
O programa OnStage! da cidade de Miami Beach apresenta mais uma versão de uma apresentação de samba com orquestra de percussão do Miamibloco e grooves do Rum & Coke na Lincoln Road. Comece a noite com um set de dança afro-caribenha retrô apresentado pelos moradores DJ Kumi, Harold Fandino e Jesus Rodriguez das 18h às 19h30, seguido por duas apresentações consecutivas de samba do Miamibloco às 19h30 e 20h15.
Para uma lista completa de eventos artísticos e culturais que acontecem em Miami Beach, visite events.miamibeachfl.gov/arts-and-culture.
###
Para solicitar este material em formato alternativo, intérprete de língua de sinais (aviso prévio de 5 dias), informações sobre acesso para pessoas com deficiência e/ou qualquer acomodação para revisar qualquer documento ou participar de qualquer processo patrocinado pela cidade, ligue para 305.604.2ADA (2232) (voz), selecione 1 (inglês) ou 2 (espanhol) e deixe uma mensagem com sua solicitação. Usuários de TTY podem ligar pelo 711 (Serviço de Retransmissão da Flórida). Você também pode fazer solicitações online em www.miamibeachfl.gov/ada selecionando solicitação ADA.
PT 
EN 
ES 
HT 
FR 
DE