O fim de semana do Memorial Day chega a Miami Beach este ano com o retorno do popular Hyundai Air & Sea Show no sábado, 27 de maio, e domingo, 28 de maio de 2023. Milhares de pessoas são esperadas nas famosas praias, hotéis e restaurantes da cidade durante o feriado, enquanto a cidade mais uma vez implementa um plano abrangente e coordenado para grandes eventos a fim de garantir a segurança e a diversão de moradores e visitantes.
"O Hyundai Air & Sea Show é um dos meus eventos favoritos não só porque homenageia o sacrifício dos bravos homens e mulheres que serviram nosso grande país, mas porque nos lembra do importante papel que Miami Beach desempenhou durante a Segunda Guerra Mundial ao receber quase meio milhão de militares no que foi descrito como o 'campo de treinamento mais bonito da América'", compartilhou a gerente municipal de Miami Beach, Alina T. Hudak.
A programação dos eventos do fim de semana prolongado é a seguinte:
Sexta-feira, 26 de maio
Smorgasburg na Lincoln Road | 17h30 às 22h30 | Bloco 1100 da Lincoln Road
Apresentado pelo Lincoln Road Business Improvement District, aproveite o último dia da feira Smorgasburg de Miami Beach com uma programação dos melhores food trucks e barracas de comida. A Lincoln Road também sediará seu programa regular de bem-estar de fim de semana e a feira de produtores aos domingos.
Sábado, 27 de maio
Hyundai Air & Sea Show
Bilhete LiquorSplit Beach Club & Festival de Saudação do Exército dos EUA | 12h às 18h30 | A leste do Parque Lummus, entre as ruas 10 e 15.
FPL Display Village gratuito e aberto ao público | 12h às 18h | Ocean Drive entre as ruas 10 e 15. www.usasalute.com
SaluteFest do Exército dos EUA no show e exibição de fogos de artifício do Hyundai Air & Sea Show
Concerto SaluteFest do Exército dos EUA | 13h30 às 14h; 16h15 às 16h45; e 18h15 às 22h | Apresenta quatro atrações musicais de primeira linha, incluindo as sensações das mídias sociais Lele Pons e JVKE, além dos cantores de música country Chris Janson e Breland. O concerto também inclui apresentações da Banda do Exército dos EUA, uma vila de exibição interativa, um show de drones e uma exibição de fogos de artifício.
www.usasalute.com
Zona de diversão infantil da cidade de Miami Beach
9h às 16h | Ocean Drive e Lummus Park entre as ruas 12 e 13
As crianças e seus pais podem participar de atividades temáticas de artes e ofícios, jogos de gramado, um playground de imaginação e a oportunidade de escrever cartas para nossos militares.
Cidade de Miami Beach KIDS (Estação de Identificação Infantil)
9h às 16h | Parque Lummus nas ruas 8, 10 e 12
A Polícia de Miami Beach realizará um programa de identificação por pulseira para crianças de todas as idades e/ou adultos com necessidades especiais. Este programa gratuito visa proporcionar maior tranquilidade aos pais, responsáveis e cuidadores. Crianças e adultos com necessidades especiais receberão uma pulseira de identificação gratuita com seu nome, nome do responsável e informações de contato. As estações estarão localizadas em tendas da cidade de Miami Beach, operadas por Embaixadores da Boa Vontade. Procure placas portáteis em frente às tendas. Os Embaixadores da Boa Vontade manterão uma planilha com os nomes de cada criança ou adulto que se registrar. O programa KIDS é aberto a visitantes e moradores.
Novo Drama de Miami: Crie Perigosamente
Apresentações disponíveis de quinta-feira, 25 de maio a domingo, 28 de maio
Junte-se ao Miami New Drama no último fim de semana de Crie perigosamente, uma peça de estreia mundial escrita por Lileana Blain-Cruz. Viva uma jornada fascinante de coragem, arte e resiliência, uma adaptação teatral do livro aclamado pela crítica de Edwidge Danticat. Dirigida pela visionária Lileana Blain-Cruz, esta peça cativante irá despertar sua imaginação e comover sua alma enquanto explora o poder da criatividade diante da adversidade. Testemunhe uma história transformadora que transcende fronteiras e limites, celebrando o espírito indomável do coração humano.
Crie Perigosamente – Novo Drama de Miami
Domingo, 28 de maio
Hyundai Air & Sea Show
Bilhete LiquorSplit Beach Club | 12h às 17h45 | A leste do Parque Lummus, entre as ruas 10 e 15
FPL Display Village gratuito e aberto ao público | 12h às 18h | Ocean Drive entre as ruas 10 e 15. www.usasalute.com
Explosão musical apresentada pela Hyundai no Hyundai Air & Sea Show
O Music Explosion começa às 18h30 e conta com a dupla de música country Big & Rich e apresentações de várias bandas militares dos EUA, encerrando com uma Extravagância de Fogos de Artifício dos Veteranos da Flórida. www.usasalute.com
Zona de diversão infantil da cidade de Miami Beach
9h às 16h | Ocean Drive e Lummus Park entre as ruas 12 e 13
Crianças e seus pais podem participar de atividades temáticas de artes e artesanato, jogos no gramado, um playground de imaginação e a oportunidade de escrever cartas para nossos militares.
Cidade de Miami Beach KIDS (Estação de Identificação Infantil)
9h às 16h | Parque Lummus nas ruas 8, 10 e 12
A Polícia de Miami Beach realizará um programa de identificação por pulseira para crianças de todas as idades e/ou adultos com necessidades especiais. Este programa gratuito visa proporcionar maior tranquilidade aos pais, responsáveis e cuidadores. Crianças e adultos com necessidades especiais receberão uma pulseira de identificação gratuita com seu nome, nome do responsável e informações de contato. As estações estarão localizadas em tendas da cidade de Miami Beach, operadas por Embaixadores da Boa Vontade. Procure placas portáteis em frente às tendas. Os Embaixadores da Boa Vontade manterão uma planilha com os nomes de cada criança ou adulto que se registrar. O programa KIDS é aberto a visitantes e moradores.
Dia da Família no The Bass: Fraseologia
14h às 16h | The Bass, 2100 Collins Avenue
Aproveite a entrada gratuita no The Bass e confira a exposição de Fraseologia antes que acabe! No Centro de Criatividade, crie suas próprias obras-primas baseadas em texto.
www.thebass.org/event/family-day-phraseology
Global Arts Project apresenta Artscape: Magela Herrera no Collins Park
17h às 19h | Collins Park, 2100 Collins Avenue
Magela Herrera é uma flautista, vocalista e compositora afro-cubana. Ela foi indicada ao prêmio de melhor solo de flauta no Latin Jazz 2010, pela prestigiosa revista nova-iorquina Jazz Corner: Latin Jazz Magazine, por sua improvisação de flauta no CD "I'll see you in Cuba", de Mezcla.
www.globalartsproject.org/05-28-23-magela-herrera-collins-park
Série de Música Ocean Drive Promenade
18h | Lummus Park, Ocean Drive entre 14 Street e 14 Place
Junte-se à Ocean Drive Association para uma apresentação do Lisanne Lyons Swing Quartet. Não se esqueça de trazer seus cobertores e cadeiras dobráveis!
Segunda-feira, 29 de maio
Comemoração do Memorial Day na sede da polícia de Miami Beach
10h | Sede da Polícia de Miami Beach, 1100 Washington Avenue
A cidade de Miami Beach, em parceria com a Legião Americana e os Veteranos de Guerras Estrangeiras (3559 Miami Beach Post), presta homenagem à memória dos homens e mulheres que lutaram e morreram pela liberdade com uma cerimônia de deposição de coroas de flores e salva de 21 tiros neste Memorial Day. A cerimônia acontecerá no Cenotáfio do Memorial de Guerra, em frente à sede da polícia de Miami Beach.
3rd Saideira Social do Miamibloco Memorial Day! no The Miami Beach Bandshell
18h às 22h | Miami Beach Coreshell, 7275 Collins Avenue
Prepare-se para mergulhar em uma jornada musical inesquecível com a 3ª edição do The Miamibloco Saideira Social no The Miami Beach Bandshell. O espetáculo noturno conta com mais de 40 percussionistas da 305ª Diáspora Afro Global, do Brasil e do Norte da África, em uma aventura rítmica que vai das ruas vibrantes de Hialeah às praias ensolaradas do Rio e da Bahia. Para comprar ingressos, visite:
www.miamibeachbandshell.com/event/3rd-memorial-day-miamibloco-saideira-social/
Informações de trânsito
Uma noite O plano de mitigação do tráfego será implementado de quinta-feira, 25 de maio a terça-feira, 30 de maio A partir das 18h, o tráfego só poderá entrar na Ocean Drive pela Rua 13 e sair pela Rua 5, sem acesso a nenhum outro ponto de entrada/saída. A Avenida Collins e a Avenida Washington fluirão no sentido norte e sul, sem acesso no sentido leste ou oeste, exceto pelas Ruas 5 e 16.
As zonas residenciais protegidas nos bairros Flamingo Park e South of Fifth estarão em funcionamento todas as noites, das 18h às 5h, a partir de quinta-feira, 25 de maio, até terça-feira, 30 de maio, com barricadas instaladas para restringir o tráfego de passagem nessas áreas residenciais. Os moradores de Flamingo Park e South of Fifth são incentivados a usar a Alton Road para entrar e sair de seus bairros. Haverá reforço policial nos demais bairros vizinhos.
Durante o horário em que o plano de mitigação de tráfego estiver em vigor, o serviço de bonde de Miami Beach e o serviço de ônibus do Condado de Miami-Dade funcionarão normalmente. O recurso "Alerta de Passageiro" do rastreador de bondes da cidade será atualizado conforme necessário para refletir as mudanças no serviço e atualizações importantes.
A partir de sexta-feira até domingo à noite, um plano de mitigação de tráfego estará em vigor ao longo das rodovias MacArthur e Julia Tuttle. Para coordenar esse esforço com segurança, haverá um redução de faixa única em ambas as calçadas. Além disso, o Departamento de Polícia utilizará Leitores de Placas (LPRs) fixos e móveis em toda a cidade.
Informações de estacionamento
A partir de sexta-feira, 26 de maio, às 7h, até terça-feira, 30 de maio, às 6h, será cobrada uma taxa fixa de $20 por veículo em todas as garagens de estacionamento da cidade no Distrito de Entretenimento, exceto para portadores de cartão de acesso e moradores. Isso inclui as garagens na Rua 7 com a Avenida Collins, Rua 12 com a Avenida Washington, Rua 13 com a Avenida Collins, bem como a Garagem Anchor na Rua 16. A entrada nestas garagens será limitada apenas aos portadores do cartão de acesso após as 22h.
O estacionamento na rua será proibido ao longo da Collins Avenue entre a 5 Street e a Española Way começando na quinta-feira, 25 de maio, às 18h até terça-feira, 30 de maio, às 6h Além disso, os blocos 100 e 200 entre a 6ª Rua e a 16ª Rua serão restritos apenas aos portadores de permissão da Zona Residencial 5 entre 18h e 6h O estacionamento na esquina noroeste da 10ª Rua e Washington Avenue (P13) não estará disponível de quinta-feira à noite, a partir das 18h, até segunda-feira, às 6h
Existem inúmeras maneiras de se locomover em Miami Beach por transporte público assim que você chegar, incluindo transporte gratuito Carrinhos de Miami Beach e Bicicleta Citi.
Estacionamento gratuito
A cidade oferecerá serviço de transporte gratuito de ida e volta para quatro locais de estacionamento designados para eventos. Procure as placas de identificação do serviço de transporte antes de embarcar e use o aplicativo Miami Beach e-Gov para rastrear o serviço de transporte em tempo real pelo rastreador de bondes. Os serviços de transporte funcionarão no sábado, 27 de maio, e no domingo, 28 de maio, das 9h às 20h, com intervalos de aproximadamente 15 minutos.
Os locais designados para embarque e desembarque do ônibus são os seguintes:
- Garagem da 42 Street: o ônibus circular atenderá o ponto de bonde #219 na Sheridan Avenue e na 41 Street.
- Garagem da 23 Street: o ônibus circulará até o ponto de bonde #194 na 23 Street e na Liberty Avenue.
- 17 Street, Pennsylvania Avenue e garagens da Prefeitura: o ônibus circulará até o ponto de bonde #200 na 17 Street e Convention Center Drive.
- Garagem da 5 Street: o serviço de transporte gratuito atenderá o ponto de bonde #113 na 6 Street e Lenox Avenue.
Todos os passageiros que utilizarem o serviço de transporte gratuito serão deixados no ponto de bonde #106, localizado na Avenida Washington com a Rua 11. Os passageiros devem usar este ponto para retornar às garagens. Como alternativa, os passageiros podem utilizar o serviço gratuito de bonde que abrange toda a cidade.
Pessoal e preparativos
A Polícia de Miami Beach trabalhará em turnos de 13 horas com uma configuração de pessoal Alpha/Bravo. Diversos parceiros policiais locais, estaduais e federais auxiliarão o MBPD com a segurança pública, incluindo o Departamento de Polícia do Condado de Miami-Dade. Os Corpos de Bombeiros, Resgate Oceânico, Conformidade com o Código, Estacionamento e Saneamento de Miami Beach terão um efetivo significativamente reforçado ao longo do fim de semana.
Mais de 100 Embaixadores da Boa Vontade vestindo camisetas rosa com a marca “Cuide da Nossa Cidade” serão distribuídos pelo Distrito Cultural Art Déco para responder a perguntas dos visitantes, fornecer orientações e dar dicas sobre como aproveitar a cidade.
As seguintes medidas especiais, muitas das quais estão no Código da Cidade, estarão em vigor das 7h da manhã de sexta-feira, 26 de maio, até as 7h da manhã de segunda-feira, 29 de maio de 2023, ao longo da praia pública; o distrito de entretenimento misto MXE (excluindo a parte do distrito MXE entre as ruas 73 e 75) e a parte do distrito comercial de média intensidade CD-2 entre a Pennsylvania Avenue e a Collins Court, das ruas 5 a 16:
- Todo consumo direto ou indireto de álcool será proibido nas praias públicas, a menos que seja especificamente autorizado por uma permissão para eventos especiais ou um acordo de concessão.
- Restrições de acesso local serão aplicadas em algumas ruas da cidade para limitar o tráfego e melhorar a mobilidade de moradores e clientes comerciais.
- Os detalhes da polícia de LPR se concentrarão nas faixas de tráfego no sentido leste no corredor da 5ª Rua.
- A emissão de recibo de imposto comercial para promotores de quaisquer eventos de dança ou entretenimento realizados em um estabelecimento de bebidas alcoólicas localizado nos distritos MXE e CD-2 será suspensa.
- A suspensão e o fechamento de entidades comerciais que alugam ou fazem leasing de determinados veículos — incluindo carrinhos de golfe, veículos de baixa velocidade, motocicletas, scooters motorizadas, ciclomotores, motocicletas movidas por motores de 50 cc ou menos e bicicletas motorizadas.
As seguintes medidas adicionais poderão ser impostas conforme necessário:
- Podem haver limitações para música ao vivo ou amplificada.
- A suspensão e o fechamento de toda ou parte das operações de cafés nas calçadas localizados nos distritos MXE e CD-2 todas as noites (incluindo a remoção de qualquer mobiliário de café nas calçadas).
- Refrigeradores, dispositivos infláveis, barracas, mesas e objetos similares podem ser proibidos nas praias públicas.
Reunião Comunitária
A cidade realizará uma reunião comunitária virtual na quarta-feira, 24 de maio, às 18h, para discutir os preparativos para o feriado prolongado. Clique aqui para o webinar do Zoom.
Para obter informações atualizadas sobre o fim de semana do Memorial Day, visite www.ourcitymb.com.
###
Para solicitar este material em formato alternativo, intérpretes de língua de sinais (aviso prévio de 5 dias), informações sobre acesso para pessoas com deficiência e/ou qualquer acomodação para revisar qualquer documento ou participar de qualquer processo patrocinado pela cidade, ligue para 305.604.2489 (voz), selecione 1 (inglês) ou 2 (espanhol) e pressione a Opção 6 para deixar uma mensagem com sua solicitação. Usuários de TTY podem ligar pelo 711 (Serviço de Retransmissão da Flórida). Você também pode fazer solicitações online em www.miamibeachfl.gov/ada selecionando solicitação ADA.
PT 
EN 
ES 
HT 
FR 
DE