Comitê de Cidades Irmãs de Miami Beach celebra intercâmbio artístico internacional com a cidade irmã Cascais, Portugal

Miami Beach, Flórida – O Comitê de Cidades Irmãs da Cidade de Miami Beach celebrará um intercâmbio cultural internacional entre o Dance NOW! Miami e a Cidade Irmã Cascais, Portugal, em Segunda-feira, 17 de fevereiro de 2025, às 14h em O local Localizado na Avenida Washington, 2100, Miami Beach. Este evento é gratuito e aberto ao público.

A celebração contará com um trecho e uma prévia da apresentação de Lápis Azul pelo Dance NOW! Miami (DNM) e aplaudem o intercâmbio cultural contínuo entre as Cidades-Irmãs e seu compromisso de utilizar a arte e a cultura para conectar pessoas e tradições.

O balé inovador e emocionante, coreografado pelos codiretores artísticos da DNM, Diego Salterini e Hannah Baumgarten, juntamente com a diretora artística da Dança em Diálogos, Solange Melo, destaca o poder duradouro das artes de desafiar as normas sociais. O título da performance foi inspirado na histórica censura do "Lápis Azul" em Portugal.

“Miami Beach tem o prazer de se unir à nossa Cidade-irmã, Cascais, Portugal, e promover nosso interesse mútuo em desenvolvimento econômico, educação e cultura com o Dance NOW! Miami, de Miami Beach”, compartilhou o prefeito de Miami Beach, Steven Meiner.

A codiretora artística fundadora Hannah Baumgarten compartilhou: “O evento em Miami Beach apresentará um trecho e uma prévia da parte do balé Dance NOW! Miami, que fará sua estreia mundial em nosso Programa II em 28 de fevereiro de 2025, no Miami Theater Center. Na semana seguinte, toda a companhia Dance NOW! Miami viajará para Portugal para uma residência, acompanhada pela Delegação das Cidades Irmãs de Miami Beach. A peça completa será apresentada por ambos os grupos em um elenco misto na quarta-feira, 12 de março de 2025, no icônico Edifício Cruzeiro, na Vila das Artes de Cascais. O teatro é uma reforma recente de um local histórico, alinhado com Miami Beach e a preservação histórica. Esta apresentação faz parte de um festival maior chamado RHI.”

“A viagem do Dance NOW! Miami a Cascais, Portugal, com a Delegação, destaca a importância da aliança das Cidades Irmãs de Miami Beach”, acrescentou a Comissária de Miami Beach, Laura Dominguez.

Cascais, Cidade-Irmã desde 2019, tornou-se uma parceira inestimável, fomentando o intercâmbio e a colaboração intercultural. Esta aliança fortalece laços globais e abre oportunidades ilimitadas, impulsionando empreendimentos ousados e visionários que expandem os limites da inovação artística e do impacto cultural em todo o mundo.

###

Para solicitar este material em um formato alternativo, intérprete de linguagem de sinais (aviso prévio de cinco dias), informações sobre acesso para pessoas com deficiência e/ou qualquer acomodação para revisar qualquer documento ou participar de qualquer processo patrocinado pela cidade, ligue para 305.604.2ADA (2232) e selecione 1 para inglês ou 2 para espanhol e, em seguida, a opção 6; usuários de TTY podem ligar pelo 711 (Florida Relay Service).

Cidades-irmãs de Miami Beach é uma plataforma diplomática dedicada a promover a cooperação e o engajamento direto com parceiros globais em questões como desenvolvimento econômico, comércio, turismo, educação, arte e cultura. Nomeado pelo Prefeito de Miami Beach e pela Comissão Municipal, o Comitê de Cidades Irmãs de Miami Beach trabalha para promover a paz por meio do respeito mútuo, da compreensão e da diplomacia cidadã, beneficiando Miami Beach e suas Cidades Irmãs. Para mais informações sobre o Programa Cidades Irmãs de Miami Beach, visite Cidades Irmãs - Cidade de Miami Beach.

Dance AGORA! Miami foi fundada em 2000 pelos diretores artísticos Hannah Baumgarten e Diego Salterini. Eleita a "Melhor Companhia de Dança" pelo Miami New Times em 2022, e residente no Little Haiti Cultural Complex, Sanctuary of the Arts e no Miami Beach Bandshell, a companhia apresenta anualmente diversos projetos de grande porte, com trabalhos originais dos diretores artísticos, criados individualmente e em colaboração. Além disso, a companhia Obra-prima em movimento A série homenageia o rico legado da dança por meio da reconstrução de obras históricas de balé e dança moderna dos séculos XX e XXI. Dance NOW! também apresenta performances imersivas e específicas para cada local, realizadas em museus, galerias e sítios arquitetônicos. Projeto EkphrasisA companhia já colaborou com mais de 250 artistas e organizações nacionais e internacionais, incluindo a Limón Dance Company de Nova York, a Dança em Diálogos de Portugal, o Mexico City Ballet e o Opus Ballet de Florença, Itália.

Dance NOW! Miami também fornece liderança para a comunidade de dança do sul da Flórida com iniciativas como a Amostra de dança de Daniel Lewis. A companhia já se apresentou em dezesseis estados e em três continentes, do Brasil ao México, de Honduras à Itália e Portugal. Com um forte compromisso com a educação, o Dance NOW! alcançou mais de 50.000 crianças somente no sul da Flórida por meio de suas residências escolares. Intensivo de Verão de Dança Mundial, o Dance AGORA! Conjunto Jovem, e apresentações em toda a comunidade. www.dancenowmiami.org