Compartir:
para publicación inmediata
2 de diciembre de 2025
–Construyendo y creando conexiones, comunidades y cultura–
Miami Beach, Florida — Hoy, para celebrar la relación de ciudades hermanas entre Miami Beach y Basilea, Suiza, la ciudad de Miami Beach se enorgullece de dar la bienvenida y hospedar a una distinguida delegación de la ciudad de Basilea, junto con representantes del Consulado General de Suiza en Atlanta y la Cámara de Comercio Suizo-Estadounidense en El arte de la diplomacia, un evento organizado por el Comité de Ciudades Hermanas de Miami Beach que se lleva a cabo de 17.00 a 19.00 horas en Andrés Carne de Res (455 Lincoln Road, Miami Beach). La visita coincide con la Semana del Arte de Miami Beach, un evento cultural de renombre mundial que transforma la ciudad en el epicentro del mundo artístico internacional cada invierno.
Durante su estancia, la delegación suiza se reunirá con el alcalde Steven Meiner, comisionados municipales y líderes de las vibrantes comunidades empresariales y culturales de Miami Beach. La visita busca profundizar los lazos bilaterales y explorar nuevas vías para una colaboración cultural y económica de gran impacto.
Ciudades Hermanas Miami Beach desempeña un papel vital durante la Semana del Arte, sirviendo como puente cultural global, fomentando la colaboración internacional y amplificando el impacto económico y social del arte en la ciudad y más allá. Los programas de Ciudades Hermanas están diseñados para fortalecer los lazos culturales y económicos entre Miami Beach y sus ciudades asociadas en todo el mundo. Durante la Semana del Arte, estas relaciones atraen a dignatarios internacionales, cónsules y líderes culturales, lo que refuerza la reputación de Miami Beach como centro de diálogo global.
“Nuestra duradera asociación con Basilea es un faro de colaboración internacional”, dijo El alcalde de Miami Beach, Steven Meiner.“Estamos construyendo un futuro donde el arte, la cultura y la innovación trascienden fronteras”.
Rahul Sahgal se hizo eco del sentimiento: “El vínculo de ciudades hermanas entre Basilea y Miami Beach es más que una asociación, es una visión compartida para el enriquecimiento cultural y la unidad global”, dijo. Saghal, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Suizo-EstadounidenseJuntos, nos comprometemos a profundizar esta conexión dinámica, fomentar intercambios duraderos y construir un futuro donde nuestras comunidades prosperen mediante la colaboración, la creatividad y el respeto mutuo. Acompañado por Maike Cruse, directora de Art Basel en Basilea, Saghal añadió: «En consonancia con Art Basel, el Consulado General de Suiza en Atlanta contribuye con una pequeña exposición del reconocido proyecto «Heidi Goes AI», que fusiona la innovación y el arte impulsados por la IA con la tradición y la cultura suizas, un reflejo del carácter creativo e innovador que constituye el núcleo de la colaboración entre Basilea y Miami Beach».
Establecida en 2011, la asociación de ciudades hermanas entre Miami Beach y Basilea sirvió como modelo de cooperación internacional, promoviendo la paz, el respeto mutuo y la prosperidad compartida a través del compromiso cultural y cívico.
“Es un verdadero privilegio dar la bienvenida a nuestros estimados socios de Basilea y otras comunidades de Ciudades Hermanas”, compartió Laura Domínguez, comisionada de la ciudad de Miami BeachEste momento refleja el poder de la colaboración global, donde los valores compartidos y la visión colectiva impulsan la innovación, profundizan la comprensión cultural y allanan el camino hacia un futuro más conectado e inspirador.
Las Ciudades Hermanas de Miami Beach tienen más que una alianza simbólica; sus compromisos son un motor cultural y económico estratégico. Durante la Semana del Arte, se realza el papel de Miami Beach como punto de encuentro global para el arte, la diplomacia y el comercio, garantizando que la celebración de la creatividad tenga eco no solo a nivel local, sino también en todos los continentes. El Arte de la Diplomacia subraya el compromiso compartido de celebrar la diversidad, promover las artes y cultivar alianzas globales que enriquezcan a sus comunidades.
###
Acerca de las ciudades hermanas de Miami Beach
El Programa de Ciudades Hermanas de Miami Beach es una plataforma diplomática que busca promover la cooperación y la interacción directa con socios globales en temas comunes relacionados con el desarrollo económico, el comercio, el turismo, la educación, el arte y la cultura. El Comité de Ciudades Hermanas de Miami Beach es designado por la Comisión Municipal de Miami Beach y su misión es promover la paz mediante el respeto mutuo, la comprensión, la cooperación y la diplomacia ciudadana en beneficio de Miami Beach y sus Ciudades Hermanas. Para más información sobre el Programa de Ciudades Hermanas de Miami Beach, por favor... haga clic aquí.
Para solicitar este material en formato alternativo, un intérprete de lenguaje de señas (se requiere aviso con cinco días de anticipación), información sobre el acceso para personas con discapacidades y/o cualquier adaptación para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para inglés o 2 para español, luego la opción 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisión de Florida).