Compartilhar:
para liberação imediata
2 de dezembro de 2025
–Construindo e fortalecendo conexões, comunidades e cultura–
Miami Beach, Flórida — Hoje, em comemoração à relação de cidades-irmãs entre Miami Beach e Basileia, na Suíça, a cidade de Miami Beach tem o orgulho de receber uma distinta delegação da cidade de Basileia, juntamente com representantes do Consulado Geral da Suíça em Atlanta e da Câmara de Comércio Suíço-Americana. A Arte da Diplomacia, um evento organizado pelo Comitê de Cidades Irmãs de Miami Beach que acontecerá das 17h às 19h no Andrés Carne de Res (455 Lincoln Road, Miami Beach). A visita coincide com a Art Week Miami Beach, um evento cultural de renome mundial que transforma a cidade no epicentro do mundo da arte internacional a cada inverno.
Durante a sua estadia, a delegação suíça irá interagir com o prefeito Steven Meiner, com os vereadores e com líderes das vibrantes comunidades empresariais e culturais de Miami Beach. A visita tem como objetivo estreitar os laços bilaterais e explorar novas vias para uma colaboração cultural e econômica de grande impacto.
O programa Cidades Irmãs de Miami Beach desempenha um papel vital durante a Semana de Arte, servindo como uma ponte cultural global, fomentando a colaboração internacional e ampliando o impacto econômico e social da arte na cidade e além. Os programas Cidades Irmãs são concebidos para fortalecer os laços culturais e econômicos entre Miami Beach e suas cidades parceiras em todo o mundo. Durante a Semana de Arte, esses relacionamentos atraem dignitários internacionais, cônsules e líderes culturais, reforçando a reputação de Miami Beach como um centro de diálogo global.
“Nossa parceria duradoura com Basileia é um exemplo de colaboração internacional”, disse Prefeito de Miami Beach, Steven Meiner“Estamos a construir um futuro onde a arte, a cultura e a inovação transcendem as fronteiras.”
Rahul Sahgal fez coro com essa opinião: “O vínculo de cidades-irmãs entre Basileia e Miami Beach é mais do que uma parceria; é uma visão compartilhada de enriquecimento cultural e união global”, disse. Saghal, CEO da Câmara de Comércio Suíço-Americana“Juntos, estamos empenhados em aprofundar essa conexão dinâmica, fomentar intercâmbios duradouros e construir um futuro onde nossas comunidades prosperem por meio da colaboração, da criatividade e do respeito mútuo.” Acompanhado por Maike Cruse, diretora da Art Basel em Basileia, Saghal acrescentou: “Em sintonia com a Art Basel, o Consulado Geral da Suíça em Atlanta está contribuindo com uma pequena exposição do renomado projeto 'Heidi Goes AI', que mescla inovação impulsionada por IA e arte com a tradição e a cultura suíças – um reflexo do caráter criativo e inovador que está no cerne da parceria entre Basileia e Miami Beach.”
Estabelecida em 2011, a parceria entre as cidades-irmãs Miami Beach e Basileia serviu como modelo de cooperação internacional, promovendo a paz, o respeito mútuo e a prosperidade compartilhada por meio do engajamento cultural e cívico.
“É um verdadeiro privilégio receber nossos estimados parceiros de Basileia e de outras comunidades de Cidades Irmãs”, compartilhou. Laura Dominguez, comissária da cidade de Miami Beach“Este momento reflete o poder da colaboração global, onde valores compartilhados e uma visão coletiva estimulam a inovação, aprofundam o entendimento cultural e abrem caminho para um futuro mais conectado e inspirador.”
A parceria entre as cidades-irmãs de Miami Beach vai além de um mero símbolo; seus compromissos representam um motor estratégico para a cultura e a economia. Durante a Semana de Arte, ela amplifica o papel de Miami Beach como um ponto de encontro global de arte, diplomacia e comércio, garantindo que a celebração da criatividade tenha repercussão não apenas localmente, mas em todos os continentes. A Arte da Diplomacia reforça o compromisso compartilhado de celebrar a diversidade, promover as artes e cultivar parcerias globais que enriqueçam suas comunidades.
###
Sobre as cidades-irmãs de Miami Beach
O programa Cidades Irmãs de Miami Beach é uma plataforma diplomática que busca promover a cooperação e o engajamento direto com parceiros globais em questões mútuas relacionadas ao desenvolvimento econômico, comércio, turismo, educação, arte e cultura. O Comitê de Cidades Irmãs de Miami Beach é nomeado pela Comissão Municipal de Miami Beach e sua missão é promover a paz por meio do respeito mútuo, da compreensão, da cooperação e da diplomacia cidadã, em benefício de Miami Beach e suas cidades irmãs. Para mais informações sobre o programa Cidades Irmãs de Miami Beach, por favor... Clique aqui.
Para solicitar este material em formato alternativo, intérprete de linguagem de sinais (aviso prévio de cinco dias), informações sobre acesso para pessoas com deficiência e/ou qualquer acomodação para revisar qualquer documento ou participar de qualquer processo patrocinado pela cidade, ligue para 305.604.2ADA (2232) e selecione 1 para inglês ou 2 para espanhol e, em seguida, a opção 6; usuários de TTY podem ligar pelo 711 (Florida Relay Service).
