Compartir:
para publicación inmediata
20 de octubre de 2026
— Un tramo de la Vía Veneciana llevará el nombre de la centenaria —
Miami Beach, Florida – En reconocimiento a sus muchos años de activismo comunitario y recaudación de fondos, la ciudad de Miami Beach rendirá homenaje a la fallecida centenaria. Hazel Abrams Cypen con un nombre de calle en Miércoles 21 de octubre a las 14:00. en Belle Isle Park, en Island Avenue, en el barrio de Belle Isle de la ciudad.
“Recuerdo haber conocido a Hazel en 2015 y haber escuchado sus maravillosas historias sobre Miami Beach y su familia. Tenía una conexión muy especial con nuestra comunidad y una forma maravillosa de revivir su historia. Nombrar este tramo de Venetian Way en honor a Hazel, junto con su querido esposo, el juez Irving Cypen, es un merecido homenaje a su legado y a las numerosas contribuciones que hizo a nuestra comunidad”, compartió. La comisionada de Miami Beach, Laura Domínguez, quién patrocinó la denominación conjunta de la calle.
Hazel Abrams Cypen, quien estuvo casada con el difunto juez Irving Cypen durante casi 68 años, verá su nombre añadido a un tramo de Venetian Way que anteriormente solo llevaba el nombre de su esposo. Ese tramo de la carretera entre East San Marino Island y West Rivo Alto Island ahora honrará a la pareja como “Judge Irving and Hazel Cypen Way”.”
“El legado de Hazel Abrams Cypen es un poderoso recordatorio de que una vida dedicada al servicio puede marcar la diferencia para generaciones”, dijo El alcalde de Miami Beach, Steven Meiner.. “A través de su labor filantrópica con Miami Jewish Health, contribuyó a impulsar una misión de compasión y atención. Al honrar su memoria, celebramos no solo sus contribuciones en vida, sino también el impacto perdurable de un legado basado en la generosidad y el servicio a los demás.”
Nacida en Jacksonville, Hazel Abrams Cypen se mudó a la isla Di Lido en Miami Beach en 1959 y vivió allí hasta su fallecimiento el 23 de junio de 2020 a los 100 años. Madre de cinco hijos, conocida como "La Primera Dama de Douglas Gardens", fue homenajeada con la construcción de la Torre Hazel Cypen, una moderna residencia para personas mayores. Con frecuencia, ejercía como maestra de ceremonias para la Asociación Auxiliar de Mujeres del Gran Miami.
Qué: La calle será renombrada en honor a la fallecida Hazel Abrams Cypen.
Cuando: Miércoles 21 de octubre a las 14:00.
Dónde: Parque Belle Isle en Island Avenue en Miami Beach
###
Para solicitar este material en formato alternativo, un intérprete de lenguaje de señas (se requiere aviso con cinco días de anticipación), información sobre el acceso para personas con discapacidades y/o cualquier adaptación para revisar cualquier documento o participar en cualquier procedimiento patrocinado por la ciudad, llame al 305.604.2ADA (2232) y seleccione 1 para inglés o 2 para español, luego la opción 6; los usuarios de TTY pueden llamar al 711 (Servicio de retransmisión de Florida).