Le programme Art dans les lieux publics de la ville de Miami Beach est fier de présenter Ma maison, mon hogar, un projet d'art public développé en collaboration entre le collectif d'artistes multidisciplinaire basé à Madrid Boa Mistura et l'association de poésie à but non lucratif O, Miami at Miami Beach Senior High School, située au coin de Prairie Avenue et Dade Boulevard.

Le projet, inauguré le vendredi 5 mai 2023 à 10h30, comprendra des fresques et des poèmes installés de manière permanente sur les réservoirs d'eau adjacents au lycée de Miami Beach. Les poèmes présentés et les fresques murales finalisées sont l'œuvre de 201 élèves ayant participé à des ateliers avec O, Miami et Boa Mistura depuis l'automne 2022.

Ma maison, mon hogar Utilise un vers du poème de Valentina, élève du lycée de Miami Beach, pour transformer les réservoirs d'eau, qui font partie du quotidien des participants, en un message coloré sur la fierté du lieu. Ces réservoirs sont perçus comme la représentation de deux lieux proches mais distincts, soulignant la proximité de ce qui nous unit et les nuances de ce qui nous rend uniques.

Sur les réservoirs d'eau, la poésie de Valentina dit : « trouver ma maison dans chaque voix que j'entends (ma maison est en cada voz que escucho)”, qui évoque la façon dont notre identité circule en nous, telle une graine que nous semons là où nous vivons, créant de nouvelles histoires, de nouveaux liens et de nouveaux espaces de coexistence. Un char sera peint avec la ligne anglaise, et un autre avec la même ligne, traduite dans l'espagnol, la langue maternelle de Valentina.

"Le Ma maison, mon hogar « Le projet de fresque murale transforme nos réservoirs d'eau en une vibrante illustration de la collaboration entre O, Miami, Boa Mistura, le lycée de Miami Beach et la ville de Miami Beach », a déclaré Ricky Arriola, maire adjoint de Miami Beach. « Le poème captivant de Valentina souligne la richesse de notre communauté diversifiée et l'importance de l'inclusion. Cette initiative remarquable non seulement rehausse l'attrait visuel des réservoirs, mais célèbre également la voix de nos jeunes et l'expérience humaine partagée qui transcende les langues et les frontières. »

Connu pour ses œuvres dans l'espace public, Boa Mistura se consacre à l'utilisation de l'art pour transformer les villes et créer des liens entre les individus. O, Miami construit une communauté autour de la poésie à Miami, utilisant le langage pour investir dans un nouveau récit partagé pour la ville. Ma maison, ma maison L'œuvre réunit ces missions par la couleur et le langage pour couvrir deux réservoirs d'eau contigus de plus de 11 millions de litres. Reprenant la surface circulaire des structures, les fresques adoptent un design répétitif reliant le début et la fin, créant une boucle infinie. Fidèle à la pratique hautement collaborative de Boa Mistura, certaines sections de la fresque seront réalisées par les élèves du lycée de Miami Beach eux-mêmes.

###

À propos de O, Miami

O, Miami construit une communauté autour du pouvoir de la poésie. Grâce à des collaborations, des projets, des événements et des publications, nous créons une plateforme pour amplifier la voix des Miamiens, en investissant dans un nouveau récit commun de notre ville et une vision plus équitable de son avenir. Depuis l'automne 2022, O, Miami enseigne la poésie au lycée de Miami Beach.

À propos de Boa Mistura

Boa Mistura est un collectif multidisciplinaire né fin 2001 à Madrid, dont les racines sont liées au graffiti. Leur travail se développe principalement dans l'espace public. Ils considèrent leur travail comme un outil de transformation de la ville, créant des liens entre les citoyens et ressentent une responsabilité envers la ville et l'époque dans laquelle ils vivent.

À propos du programme Art dans les lieux publics de la ville de Miami Beach

Art in Public Places est un conseil municipal chargé de la commande et de l'achat d'œuvres d'art d'artistes contemporains, tous médias confondus. Ce programme alloue un total de 2% de fonds de coûts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints privés-publics. Les fonds provenant de projets de construction peuvent être regroupés dans le Fonds Art in Public Places et affectés à l'art sur les lieux publics et à l'entretien des collections. Ce fonds est géré par un comité citoyen de sept membres nommé par la Commission municipale : le Comité Art in Public Places.

Contact média

Pour plus d'informations, d'images et de demandes d'interview, veuillez contacter : Chloe Pingeon à chloe@bluemedium.com.