Comité d'accès aux personnes handicapées

Le comité d'accès aux personnes handicapées sera composé de 14 membres votants ; le maire et chaque commissaire municipal procéderont à deux nominations directes. Le quorum sera de cinq membres. Une décision officielle du conseil nécessitera au moins cinq voix. Les catégories suivantes seront prises en considération, sans toutefois s'y limiter :

Personnes à mobilité réduite ;
Personnes sourdes et/ou malentendantes dans la communauté ;
Personnes aveugles et/ou malvoyantes dans la communauté ;
Handicaps mentaux, cognitifs ou développementaux; et
Les industries du tourisme et des congrès, du commerce de détail, de l’hôtellerie (restaurant ou hôtel) et des soins de santé (ou de réadaptation).
Le bureau du procureur de la ville fournira des conseils juridiques.