Le plan

La description sommaire du régime est une brève description de ce régime ainsi que de vos droits, obligations et avantages en vertu de celui-ci. Elle ne vise en aucun cas à interpréter, étendre ou modifier les dispositions du régime. Seule la lecture du document du régime permet de déterminer avec précision les dispositions du régime.

Un exemplaire du régime est conservé au bureau des pensions et peut être consulté par vous, vos bénéficiaires ou vos représentants légaux à tout moment raisonnable. Pour toute question concernant le régime ou la présente description sommaire du régime, veuillez vous adresser à l'administrateur du régime. En cas de divergence entre cette description sommaire et les dispositions du régime, le régime prévaut. Voir la version intégrale. Description sommaire du plan (SPD).

Le dépositaire du régime est responsable de la garde des titres détenus par la Caisse de retraite. Les dépositaires sont :

•  Fiduciary Trust International, Miami, Floride
•  State Street Bank, Boston, MA