SECTION 1 CRITÈRES DE CONCEPTION ET DE PRODUCTION DE PLANS STANDARD

B. Considérations géotechniques

Géotechnique

1. L'entrepreneur est tenu d'avoir déterminé, avant la soumission de son offre, la nature et l'emplacement des travaux, la conformation du terrain, la nature et la qualité du substrat, le type et la quantité des matériaux à utiliser, la nature des eaux souterraines, la nature des équipements et installations nécessaires avant et pendant l'exécution des travaux, les conditions générales et locales, ainsi que tout autre élément susceptible d'affecter de quelque manière que ce soit les travaux prévus au présent contrat. Les prix établis pour les travaux à réaliser refléteront tous les coûts afférents. Toute demande de supplément fondée sur l'état du substrat ou de la nappe phréatique sera rejetée.

2. Les informations relatives à l'état du sous-sol, notamment les sondages et les aspects environnementaux, doivent être incluses dans le document de construction. L'entrepreneur doit effectuer à ses frais toute étude de sol complémentaire qu'il juge nécessaire.

3. Ce document est mis à disposition des soumissionnaires à titre d'information uniquement et uniquement pour leur commodité. Le maître d'ouvrage et/ou le consultant ne garantissent pas l'exactitude de ce document par rapport aux conditions réelles du sous-sol. L'entrepreneur s'engage à ne formuler aucune réclamation contre le maître d'ouvrage et/ou le consultant si, lors de l'exécution des travaux, il constate que les conditions réelles rencontrées ne sont pas conformes à celles indiquées.

4. Les services de géotechnique, d'analyse des sols et/ou d'essais en laboratoire sont des étapes essentielles à la planification préalable des projets de construction de la Ville. De nombreux projets de CIP et de travaux publics de la Ville nécessitent un rapport d'analyse géotechnique, d'analyse des sols ou d'essais en laboratoire afin de valider les recommandations de l'ingénieur municipal, de l'architecte ou de l'ingénieur responsable quant aux caractéristiques inconnues d'un site, d'un bâtiment ou de tout autre projet.

La Ville sera en mesure de planifier et d’intégrer adéquatement les services d’analyse géotechnique et de sol dans le cadre des travaux préparatoires à la construction, qui constituent une phase faisant partie de chaque projet de construction de la Ville. 

ÉTENDUE DES SERVICES

Services géotechniques

A. Le consultant doit fournir toute la main-d’œuvre, les matériaux, l’équipement, le transport et les autres travaux connexes pour effectuer des explorations souterraines, obtenir des échantillons représentatifs et exécuter tous les autres services géotechniques.

B. Le consultant doit se conformer à toutes les règles et réglementations fédérales, étatiques et locales concernant les permis, les obligations, le forage, le bouchage et tous les autres aspects applicables du forage.

C. Le consultant doit rechercher et examiner toutes les données et informations géologiques et géotechniques pertinentes existantes disponibles auprès de l'USGS, du développement de la zone et des propres dossiers de l'entreprise.

D. Le consultant examinera les informations du projet proposé et l'étendue des travaux demandés, indiquant le niveau minimal de services souhaité par rapport aux conditions du sous-sol prévues. Si les conditions locales du sous-sol sont susceptibles de varier considérablement, le consultant informera le maître d'ouvrage des services supplémentaires recommandés avant le début des travaux.

E. Le consultant sera chargé de contacter les organismes appropriés (vérification des services publics de l'État/de la ville) pour déterminer l'emplacement des services publics à proximité des emplacements de forage réels.

F. Les forages doivent être remblayés jusqu'à la surface du sol d'origine conformément à toutes les directives locales, nationales et fédérales applicables.

G. Le consultant doit effectuer le test de pénétration standard (SPT) conformément à la désignation ASTM D 1956.

H. Dans les sols principalement cohésifs (argiles limoneuses, argiles sableuses et matériaux avec liant adhésif), le consultant doit utiliser la méthode du tube à paroi mince pour l'échantillonnage conformément à la désignation ASTM D 1587.

I. Le carottage de la roche doit être effectué conformément à la désignation ASTM D 2113.

J. L'essai d'infiltration à double anneau doit être effectué conformément à la désignation ASTM D 5093.

K. Des essais en laboratoire seront assignés et réalisés par le consultant afin de classer les sols et d'en déterminer les caractéristiques physiques géotechniques telles que la résistance, la compressibilité, le potentiel de gonflement, les caractéristiques de compactage et les caractéristiques chimiques telles que la corrosivité. Des essais de repos en laboratoire seront réalisés conformément aux pratiques géotechniques locales, en quantité et en qualité, afin de fournir les paramètres de conception et les recommandations requis. Le nombre d'essais à réaliser dépendra du type de sol et/ou de roche rencontré lors des forages et des échantillonnages, et tiendra compte des types de fondations susceptibles de soutenir les structures proposées.

L. Le consultant doit préparer un rapport d'ingénierie géotechnique contenant une discussion de la construction proposée, les journaux de forage finaux, le plan de localisation du forage, une description du programme de forage et d'échantillonnage, une description de la géologie et des conditions du sous-sol rencontrées, les conditions des eaux souterraines, les résultats des tests en laboratoire, ainsi que les recommandations relatives aux fondations et aux terrassements et les paramètres de conception.

Voici une liste des principaux éléments qui doivent apparaître dans le rapport d’ingénierie géotechnique :

• Travaux de construction antérieurs et remblai existant (le cas échéant) : Une analyse des travaux de construction antérieurs doit aborder les éventuels remblais et ouvertures souterraines. Décrire les propriétés techniques de tout remblais existant en fonction de la conception des fondations.
• Conditions du sous-sol : Les conditions du sous-sol rencontrées sur le site doivent être analysées, en fonction de la séquence stratigraphique observée et de la géologie locale. Des figures illustrant les sondages et les coupes transversales généralisées doivent être fournies. Une description générale des propriétés ou paramètres techniques déterminés à partir de l'étude et appliqués aux recommandations de conception doit être fournie. Les niveaux d'eau souterraine observés et ceux recommandés pour la conception doivent être indiqués.
• Recommandations de préparation du site : Fournir des recommandations de nivellement et de préparation du site en tenant compte du plan de nivellement conceptuel du site.
• Exigences de compactage : Le rapport doit contenir des critères détaillés et spécifiques pour les matériaux de remblais, de remblai ou de remblayage acceptables, et préciser si les matériaux d'emprunt disponibles sur le site conviennent à un remblai général ou structurel. Il doit également contenir des recommandations pour l'utilisation des matériaux sur le site concernant les exigences de mise en œuvre et de compactage, ainsi que tout traitement recommandé. Les critères de compactage, notamment les granulométries acceptables, le contrôle de l'humidité, l'effort de compactage et la nécessité d'un compactage d'épreuve, doivent être abordés, y compris les critères pour les remblais granulaires et cohésifs, le cas échéant. La préparation des couches de fondation pour la mise en œuvre des remblais et du remblayage doit également être abordée.
• Conception des fondations : Le rapport d'ingénierie géotechnique préparé par le consultant servira à dimensionner et à concevoir les fondations stables des structures. À cette fin, le rapport devra contenir des recommandations quant au type de fondations recommandé pour chaque structure, en fonction des contraintes de charge et des conditions du site.

Le rapport doit fournir les pressions d'appui nettes admissibles pour les semelles et radiers peu profonds, aux profondeurs d'appui recommandées, en tenant compte des types de matériaux supportant les radiers, et indiquer si une surcharge est autorisée sous des charges à court terme telles que des conditions de charge dynamique, de vent ou sismique. Si une excavation excessive de matériaux inappropriés et un remblayage avec remblai structural sont nécessaires pour améliorer les sols de fondation et permettre l'utilisation de fondations peu profondes, fournir une estimation de l'étendue verticale et horizontale de l'excavation excessive et du remblai structural. Fournir une estimation du tassement total et différentiel des fondations en utilisant les pressions d'appui recommandées. Fournir une estimation du temps de tassement. Noter les facteurs de sécurité inclus ou recommandés. Fournir des recommandations pour la résistance aux charges latérales, telles que les pressions passives des terres et le frottement de glissement pour la base des fondations. Fournir le niveau de la nappe phréatique recommandé pour la détermination de la flottabilité et les moyens de résister aux forces de flottabilité, si nécessaire.

Les recommandations pour les fondations profondes doivent inclure le diamètre, la profondeur et les exigences d'installation recommandées. Il convient de fournir les capacités de charge admissibles pour les charges verticales descendantes, les charges verticales ascendantes et les charges horizontales, en fonction des conditions du site.

Fournir les paramètres de conception pour l'analyse des pieux forés à charges latérales et les données requises pour le logiciel de calcul de la capacité des pieux latéraux. Tous les facteurs de sécurité utilisés pour déterminer les capacités de charge admissibles doivent être décrits en détail.

• Stabilité des pentes et excavations : Le rapport doit aborder l’inclinaison recommandée des excavations temporaires et des pentes permanentes.
• Exigences relatives aux fouilles : Si nécessaire, une section du rapport doit traiter de l'excavatibilité des sols et des roches susceptibles d'être exposés lors de l'excavation des fondations et du nivellement du terrain. L'effort et le type d'équipement utilisés pour réaliser les fouilles dépendent de leur taille et de leur profondeur. Par conséquent, la discussion portera sur les fouilles de surface et les fouilles confinées, telles que les tranchées de services publics.
• Assèchement : Les conditions présentes sur le site nécessitant un contrôle des eaux souterraines, un assèchement ou un drainage de surface lors de l'excavation de dalles, de semelles et d'autres travaux de construction doivent être abordées. Les types d'assèchement prévus doivent être décrits. Une attention particulière doit être portée aux sous-sols exposés au fond des excavations pendant la construction.
• Potentiel de corrosion et attaque chimique du béton : Une évaluation de matériaux souterrains représentatifs doit être réalisée afin d'obtenir des résultats d'essais en laboratoire pour les constituants chimiques, notamment le pH, les ions chlorure, les sulfates et sulfures solubles, ainsi que la résistivité électrique. Ces paramètres sont nécessaires pour évaluer le potentiel de corrosion des canalisations et des mises à la terre souterraines, et pour sélectionner le type de ciment résistant aux attaques potentielles des sulfates.
• Chaussée et chaussée : Fournir des suggestions d'épaisseur de chaussée typiques conformément aux spécifications de la chaussée de la norme CMB.

Tout autre élément à prendre en considération jugé nécessaire par l’entreprise géotechnique.

Le rapport d'ingénierie géotechnique doit être préparé par ou sous la direction d'un ingénieur professionnel agréé en vertu des lois réglementaires de l'État de Floride.

Rapports routiers

Les rapports routiers doivent inclure, sans toutefois s'y limiter :

• Copies des cartes SCS et USGS avec les limites du projet.
• Un rapport de fiche d'essais qui résume les résultats des essais en laboratoire, la stratification du sol (c'est-à-dire les sols regroupés en couches de matériaux similaires) et les recommandations de construction par rapport aux indices standards en vigueur.
• Estimation des niveaux saisonniers élevés et/ou bas des eaux souterraines et examen des niveaux de chaussée proposés.
• Type de géosynthétique recommandé pour diverses applications.
• Le Design LBR résulte des méthodes 90% et moyenne.
• Paramètres de perméabilité/infiltration pour les zones de rétention d'eau/tranchées d'exfiltration/rigoles.
• Une description du site et des conditions du sous-sol, des recommandations de conception et une discussion de toute considération particulière (c.-à-d., élimination des matériaux inappropriés, recompression des sols fragiles, temps/quantité de tassement estimés, contrôle des eaux souterraines, etc.)
• Une annexe contenant des profils de forage de sol stratifiés, des fiches de données d'essais en laboratoire, des calculs/graphiques de conception LBR et toute autre information pertinente.

Outre le rapport de chaussée, le consultant fournira également des profils de forage stratifiés au concepteur et examinera l'intégralité des plans avant chaque soumission, à la demande du Ministère. Le consultant assistera le concepteur dans la définition détaillée des limites des sections transversales des excavations souterraines. Jusqu'à quatre projets de rapports de chaussée seront soumis à l'ingénieur géotechnicien du district pour chaque examen, avant l'intégration des recommandations du consultant dans la conception du projet.

Permis

Le consultant est responsable de l'obtention de tous les permis de travaux publics requis par la ville de Miami Beach et le comté de Miami Dade, y compris, mais sans s'y limiter, le contrôle technique, les excavations, l'assèchement, etc. De plus, si nécessaire, le consultant sera responsable de tous les permis d'événements spéciaux du département des travaux publics de la ville de Miami Beach et du département de police du comté de Miami Dade.