|
SECTION 1 CRITÈRES DE CONCEPTION ET DE PRODUCTION DE PLANS STANDARD E. Normes et exigences relatives aux médias électroniques La Ville souhaite que tous les fichiers de dessins électroniques, quelle que soit l'entreprise qui les produit, soient similaires en termes de style et de contenu. À cette fin, tous les consultants doivent se conformer aux directives suivantes. Les exigences minimales suivantes s'appliquent à tous les livrables CAO/DAO. Outre le document papier requis, des fichiers numériques doivent être fournis dans la dernière version d'AUTOCAD au format .dwg. Tous les fichiers de dessin d'un projet doivent être enregistrés dans la même version d'AUTOCAD. Tous les fichiers CAO seront configurés en insérant le cartouche dans l'espace papier et le dessin dans l'espace modèle. Tous les fichiers de dessin seront enregistrés au format AUTOCAD.dwg. 1. Le dessin dans le fichier AutoCAD doit être à l'échelle 1:1 dans l'ESPACE MODÈLE. Sauf indication contraire, l'échelle de traçage doit être : Vue en plan 1″=20′ Profil horizontal 1″=20′ Profil vertical 1″=2′ 2. Les entités doivent être définies dans des calques conformément au Guide des propriétés des calques approuvé présenté dans le tableau 1. 3. Les numéros de station de la ligne de base doivent avoir une hauteur minimale de 1/8 pouce dans l'espace papier. 4. Les noms de rue doivent avoir une hauteur minimale de 6 mm (1/4 po) dans l'espace papier. Tous les autres textes doivent être conformes au guide d'échelle de lettrage approuvé, présenté au tableau 6. 5. Afin de maintenir l'uniformité des notes, des étiquettes, des cotes, etc., chaque échelle tracée comportera trois styles de texte différents (petit, moyen et grand). Un style de texte supplémentaire sera également prévu pour la cote (dim). Tous les styles de texte utiliseront la police simplex, comme indiqué dans les tableaux 4 (Guide de cotes) et 6 (Guide de lettrage). 6. Le nombre de stations de base augmentera d'ouest en est et du sud au nord. Les stations de départ sur le site du projet devront être étiquetées et référencées par rapport à l'intersection la plus proche. 7. La topographie doit être tracée dans un fichier unique et complet en utilisant les systèmes de coordonnées de Floride 1983/90, zone Est pour le contrôle horizontal et Bay Datum pour le contrôle vertical. 8. Les étiquettes des éléments topographiques doivent être situées à l’extérieur de l’emprise et doivent être orientées pour être lues du côté droit du plan. 9. Les notes générales, abréviations, flèches et autres symboles standard doivent être conformes au Guide des symboles approuvé présenté dans le tableau 3, partie III, section 14. 10. Des graduations et des valeurs de station doivent être placées tous les 100 pieds. Les graduations doivent avoir une longueur minimale de 1/8 pouce (3,2 mm) dans l'espace papier. Des graduations intermédiaires doivent être placées tous les 20 pieds (6 m) entre les graduations. 11. Toutes les entités doivent être créées de manière à pouvoir être modifiées. Aucune protection de texte ou de symboles ne sera autorisée. 12. Les lignes de droit de passage, les lignes de base, les lignes de lot et autres entités géométriques liées doivent être définies à des élévations Z = 0,00 13. Le poids et la teinte du trait doivent être conformes au guide des couches et du poids du trait approuvé, présenté dans le tableau 1. 14. Les variables dimensionnelles doivent être conformes au Guide des dimensions approuvé présenté dans le tableau 4. 15. Tous les dessins finaux doivent être produits pour tracer un équivalent ANSI D (paysage) grandeur nature – 22 pouces sur 34 pouces conformément au guide de cadre/limites approuvé dans le tableau 5. 16. Tous les dessins doivent montrer au minimum les éléments suivants : les lignes de droit de passage, les lignes médianes, les lignes de base, les lignes de monument, le cas échéant, les servitudes, le cas échéant, liées à des points de référence permanents, les lignes de lot, les lignes de parcelle, les monuments, les noms de rue, les dimensions du droit de passage, les informations sur la subdivision du plan et les destinataires de la propriété, les servitudes de service public, la flèche du nord et l'échelle graphique. 17. Les dessins des services publics doivent montrer au minimum les éléments suivants : un profil distinct pour chaque segment et type de service public (eau, égout, égout pluvial, etc.) ; un plan indiquant la taille, le matériau et le décalage de la conduite principale, les déviations (le cas échéant), la station, les services, la borne-fontaine, les conduites latérales, les regards et les raccords. 18. Références externes (X-Refs) : Tous les fichiers de dessin seront composés de deux types de fichiers : fichiers de modèle et fichiers de feuille. Chaque type de fichier aura son propre répertoire, nommé « /MODEL/ » ou « /SHEET/ ». Toutes les entités représentant des aménagements existants et/ou naturels seront dessinées dans l'espace « Modèle ». Ces entités seront toujours dessinées à leur taille réelle, en pieds. Toutes les entités seront dessinées avec la couleur, le type de trait et l'épaisseur appropriés, et définies par calque, comme indiqué dans le tableau 1. Veuillez noter que les consultants soumettront un formulaire de certification de conformité aux normes CAO avec leurs soumissions à 60 % et 90 % d'achèvement et le jeu de documents contractuels définitifs, comme indiqué à la fin de cette section. Veuillez noter que le chef de projet sélectionnera au hasard deux (2) dessins que le consultant devra fournir au format électronique dans le cadre de la soumission afin de vérifier leur conformité au Manuel des travaux publics. Cela comprend les éléments suivants : • Les fichiers modèles contiendront le dessin de base illustrant le plan général du projet, qui sera utilisé pour fournir le graphique du plan, des élévations, des sections, des profils, etc. dans les fichiers de feuille. • Les fichiers de feuilles afficheront des graphiques de bordure, du texte et de la symbologie, pour les élévations de plan, les sections, les profils, les détails, etc. • De plus, le consultant s’abstiendra de « imbriquer » des fichiers de référence (c’est-à-dire de placer un fichier de référence dans un fichier de référence). • Le consultant s’assurera que tous les fichiers de référence sont correctement situés dans le répertoire « /MODEL/ ». • Le consultant utilisera uniquement des éléments standards d'AutoCAD (c'est-à-dire aucun élément de logiciel tiers). Ces éléments sont des vecteurs, du texte, des cotes, des hachures, des fichiers de formes, des blocs, etc. • Les images matricielles ne peuvent être utilisées que pour présenter des photographies numériques de logos remplis. Veillez à inclure les images matricielles dans le répertoire « /MODEL/ ». • Pour simplifier la production de feuilles entières et de demi-feuilles, tous les éléments du fichier de feuilles seront créés pour s'adapter à des feuilles de taille D, de 34 pouces de largeur (x) et de 22 pouces de hauteur (y). • Le consultant s'abstiendra d'utiliser des blocs imbriqués, en s'assurant que tous les blocs sont transportables dans leur fichier hôte, sans perte d'information. • Tous les modèles utilisés dans le fichier AutoCAD doivent être produits par le logiciel AutoCAD principal et non spécifiques à un logiciel tiers. Toutes les informations seront suffisamment complètes et précises pour que le service des travaux publics de la ville de Miami Beach puisse reproduire le plan final sur son système AutoCAD. Ceci comprend au minimum les éléments suivants : • Nom et modèle du traceur ; • Langage de sortie graphique (HPGL, EPS, etc.) ; • Liste des fichiers de référence visibles dans le tracé, incluant les bordures de feuille et les cartouches ; • Liste des blocs visibles ; • Liste des calques visibles ; • Affectations de stylos; • Autre paramètre qui contrôle la sortie (verrouillage) ; • Date du tracé, date de la dernière modification du fichier, date d’archivage ; • et toute autre considération nécessaire à la réalisation de l’intrigue. Tous les dessins contractuels livrables à la ville de Miami Beach seront au format CD-ROM numérique, contenant les deux principaux répertoires : « /MODEL/ » et « /SHEET/ ». 19. La case « Révision » doit être remplie pour chaque phase du projet : conception, appel d’offres et construction. Pour la phase de conception, la case « Révision » doit être remplie pour chaque soumission d’avancement de la conception (60%, 90%, 100%, soumissions de permis, etc.). Une fois la conception terminée, la case « Révision » doit être cochée pour suivre la phase d’appel d’offres du projet (mise à l’appel d’offres, avenant n° 1, avenant n° 2, etc.). À la fin de la phase d’appel d’offres, la case « Révision » doit être cochée pour suivre la phase de construction (plans conformes, clarification n° 1 du document contractuel, demande de proposition n° 1, plan d’enregistrement, etc.). 20. Chaque plan de base doit comporter un plan de référence en bas à droite. Ce plan sera calé sur le plan de référence du site du projet. Il identifiera clairement les limites des améliorations proposées, représentées sur le plan de base, par rapport au plan de référence global du site. 21. Si nécessaire, des plans et détails divers seront préparés. Ces dessins seront réalisés à une échelle minimale de 1″ = 20′, bien que des plans partiels puissent être à des échelles plus grandes si le consultant le juge nécessaire pour illustrer le niveau de détail requis. Les références à des ressources externes sans illustrer les détails réels des documents ne seront pas autorisées. 22. Veuillez noter les conventions suivantes à utiliser lors de l'établissement des noms de dessins : • G : Général • CE : Conditions existantes • DM : Démolition • PG&D : Pavage, nivellement et drainage • HS : Aménagement paysager -Pavés -Béton spécialisé / Finitions -Trottoirs -Bornes -Escrime • WM : Conduite d'eau principale • SS : Égout sanitaire • SO : Eaux pluviales • E : Électrique • LA : Paysage (Streetscape) -Plantations -Couvre-sols -Gazon / Semences -Grille -Mobilier urbain et accessoires • IR : Irrigation • PM : Marquage et signalisation des chaussées 23. Tous les documents finaux et les documents tels que construits doivent être conformes au guide de dénomination de fichiers approuvé présenté dans le tableau 2. |
||
|
Département des travaux publics Tél : 305-673-7080, Fax : 305-673-7028
VILLE DE MIAMI BEACH, MANUEL DES TRAVAUX PUBLICS, RECONNAISSANCE DU CONSULTANT DE LA CONFORMITÉ AUX NORMES CAO Nom du projet : ____________________________________________________ Soumission de l'étape d'achèvement : Encerclez un – 60% 90% 100% Cette liste de contrôle vise à vérifier l'adhésion du consultant aux normes de la dernière version d'AutoCAD de la ville de Miami Beach. Chaque consultant A/E fournira une liste complète avec son contrat d'étape d'achèvement 60%, 90%, 100% |
||
|
Veuillez indiquer le nombre total de dessins dans le lot de soumission : ____________________________ Tous les fichiers de dessin ont-ils été nommés conformément aux normes de la ville ? Tous les fichiers de dessin ont-ils été nommés conformément aux normes de la ville ? Toutes les références croisées ont-elles été nommées et superposées conformément aux normes de la ville ? La page de couverture et le bloc de titre correspondent-ils aux normes de la ville ? Une carte des clés est-elle fournie ? Les dessins de discipline individuels sont-ils référencés à la carte clé ? Tous les propriétaires de services publics de la région ont-ils été contactés et leurs commentaires ont-ils été notés ? La carte de base du relevé topographique a-t-elle été référencée X dans chaque dessin ? Tous les éléments liés à la conception ont-ils été placés dans « Modelspace » ? Les critères appropriés de superposition et de dénomination des disciplines ont-ils été respectés ? Tous les motifs de hachures et les directives d’ombrage ont-ils été respectés ? Toutes les couleurs sont-elles conformes aux normes de poids de ligne spécifiées par la ville ? Les dimensions et les leaders sont-ils associés à un élément ? Des échelles graphiques sont-elles fournies sur chaque dessin dans l'espace papier ? Des flèches indiquant le nord sont-elles fournies sur chaque dessin, le cas échéant, dans l'espace papier ? Le logo du consultant est-il correctement inséré dans l'espace papier ? |
Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Non
|
|
|
Commentaires :________________________________________________ _________________________________________________________
_________________________________________________________ Signature _________________________________________________________ Nom et titre imprimés _________________________________________________________ Entreprise |
||
| TABLEAU 1 – COUCHE ET PROPRIÉTÉS
TABLEAU 2 – GUIDE DES NOMS DE FICHIERS TABLEAU 3 – NOTES GÉNÉRALES, ABRÉVIATIONS ET GUIDE DES SYMBOLES TABLEAU 4 – GUIDE DES DIMENSIONS TABLEAU 5 – GUIDE CADRE / LIMITES TABLEAU 6 – GUIDE DE LETTRAGE |
||
FR 
EN 
ES 
HT 
DE 
PT