SECTION 5 CHANTIER ET TRAVAUX ROUTIERS

11. Considérations environnementales :

A. L'excavation du sol affecté doit être réalisée conformément aux spécifications d'excavation. Le sol est contaminé par un produit pétrolier, qui peut être en partie ou en totalité du carburant ou de l'essence.

B. La classification des sols contaminés en vue de leur élimination sera effectuée par le PROPRIÉTAIRE à l'aide d'un analyseur de vapeurs organiques (OVA) équipé d'un détecteur à ionisation de flamme. Les sols dont la teneur en vapeurs de diesel est supérieure à 10 parties par million (ppm), telle que définie à l'article 62-770 du Code administratif de Floride, sont excessivement contaminés et seront identifiés par le PROPRIÉTAIRE en vue de leur traitement et de leur élimination. Les sols contaminés doivent être placés sur une barrière imperméable lors de leur stockage temporaire. Tous les lixiviats ou eaux de ruissellement des stocks doivent être collectés pour élimination conformément aux réglementations fédérales, étatiques et locales en vigueur. Les sols destinés à être retirés et éliminés doivent être préparés pour l'expédition, transportés et éliminés conformément aux exigences de la présente section.

C. Les sols contaminés seront traités par incinération dans une installation agréée par l'État. Leur transport et leur élimination seront conformes aux réglementations fédérales, étatiques et locales. Le PROPRIÉTAIRE sera responsable de toutes les analyses de sol nécessaires au transport et à l'élimination.

D. Le PROPRIÉTAIRE sera responsable de tester le sol qui a été incinéré pour certifier que le sol traité est conforme aux réglementations fédérales, étatiques et locales applicables en matière d'élimination finale.

PRODUIT PÉTROLIER GRATUIT

A. Certains produits pétroliers libres, constitués en partie ou en totalité de diesel ou d'essence, peuvent être présents lors de l'excavation ou de l'enlèvement des sols contaminés. L'ENTREPRENEUR doit, si nécessaire, éliminer les produits pétroliers libres lorsqu'une phase flottante distincte de plus de 2,5 cm d'épaisseur est présente, conformément aux exigences de santé et de sécurité. Ces produits doivent être éliminés par écrémage, pompage vers un séparateur huile/eau ou toute autre méthode approuvée. L'ENTREPRENEUR doit prendre des précautions raisonnables pour éviter l'entraînement de solides lors du pompage.

B. Les produits pétroliers libres doivent être transportés et éliminés par le PROPRIÉTAIRE conformément aux réglementations fédérales, étatiques et locales. Le PROPRIÉTAIRE est responsable de toutes les analyses de laboratoire nécessaires à l'élimination des produits pétroliers libres.

TRANSPORT ET ÉLIMINATION

A. Réglementation relative au transport : Le PROPRIÉTAIRE est responsable du chargement, de l'étiquetage, de l'affichage, du marquage, de la pesée et du transport de tous les déchets, conformément aux réglementations du Département des Transports de Floride et du Département des Transports des États-Unis. Le PROPRIÉTAIRE doit faire appel uniquement à des transporteurs agréés et compétents pour transporter ces déchets.