SECTION 6 DISTRIBUTION DE L'EAU

C. TEST DE RINÇAGE ET DÉSINFECTION

    

A. Une fois l'installation terminée, la conduite d'eau principale doit être rincée abondamment au canon par une colonne montante. L'eau doit être évacuée correctement afin d'éviter tout risque d'inondation. Toute l'eau utilisée doit être mesurée à l'aide d'un compteur de construction fourni par la Ville. L'entrepreneur peut obtenir ce compteur en effectuant une demande en bonne et due forme et en acquittant les frais requis auprès du Service des travaux publics de la Ville.

B. L'ensemble du système d'eau doit être soumis à un essai de pression et désinfecté. L'essai de pression doit durer deux heures à une pression minimale de 120 psi, conformément à la norme ANSI/AWWA C600-93 (dernière révision). La chute de pression ne doit pas dépasser 5 psi sur la durée de l'essai. L'approbation finale sera basée sur les résultats de l'essai d'étanchéité. La fuite maximale admissible sera déterminée selon la formule suivante :

  Formule AWWA : L = SD √ P

                                                                     133200

  Où : D = Diamètre du tuyau en pouces

                                        S = Longueur des lignes en pieds linéaires

                                        P = Pression d'essai moyenne

                                        L = Fuite admissible pour le système en gallons par heure

 Le test de pression doit être assisté par un représentant de la ville de Miami Beach, du département des travaux publics et de l'ingénieur responsable ou de son représentant.

C. Désinfection :

1. Un préavis doit être adressé au service des travaux publics de la ville de Miami Beach et au service de la santé du comté de Miami-Dade. Des points de prélèvement bactériologique seront prévus à l'emplacement indiqué sur les plans ou selon les directives du service de la santé, et les frais seront à la charge de l'entrepreneur.

2. Toutes les conduites doivent être désinfectées après avoir été testées sous pression et alors qu'elles sont encore pleines d'eau, comme spécifié dans la dernière révision de la norme AWWA C601 et dans les procédures du département de la santé du comté de Miami-Dade.

3. Un chlorateur approprié doit être utilisé pour injecter le chlore dans les conduites. Tous les raccordements nécessaires à l'introduction du chlore dans les conduites d'eau doivent être réalisés par l'entrepreneur. Le chlore et l'eau doivent être introduits à une extrémité et s'écouler lentement dans les conduites jusqu'à l'autre extrémité, où ils seront évacués et éliminés aux frais de l'entrepreneur. Plusieurs points d'introduction et d'évacuation de la solution chlorée peuvent être nécessaires pour obtenir une distribution uniforme sur toute la section à désinfecter.

4. La quantité de chlore introduite doit être telle qu'elle assure une concentration d'au moins 50 parties par million dans l'eau s'écoulant de la conduite.

5. La solution chlorée doit reposer dans la conduite pendant au moins 24 heures, voire plus si nécessaire, afin de détruire toutes les bactéries nocives. À l'issue de ce délai, la concentration de chlore dans toutes les sections doit être d'au moins 25 ppm.

6. Toutes les vannes et tous les accessoires de la section doivent être actionnés au moins une fois pendant la période indiquée ci-dessus. Après cette période, l'eau traitée doit être soigneusement vidangée de la section et le système rempli d'eau potable.

7. L'entrepreneur sera responsable de la coordination avec le département de la Santé du comté de Miami-Dade, qui prélèvera et analysera des échantillons de la conduite principale. L'entrepreneur assistera le département de la Santé pour le prélèvement des échantillons. Les échantillons seront prélevés sur chaque conduite principale ou section de conduite principale à mettre en service, à l'endroit désigné par le département de la Santé. Les échantillons devront être approuvés par le département de la Santé avant la mise en service de la conduite principale.

8. L'entrepreneur sera responsable de toute rechloration, de tout nouveau test et des frais éventuellement exigés jusqu'à l'obtention de l'approbation du ministère de la Santé. Il sera responsable de l'évacuation de toute l'eau évacuée du réseau et de la protection des propriétés adjacentes contre les inondations. Il devra faire preuve de diligence raisonnable dans la protection des propriétés privées contre les dégâts des eaux dus à ses activités. De plus, il assumera l'entière responsabilité de tout dommage causé directement ou indirectement par ses activités.

9. Tous les raccordements doivent être désinfectés par l’entrepreneur.

                10. L'intérieur de chaque tuyau et raccord posé par l'entrepreneur pour le raccordement aux conduites existantes, isolées de celles-ci par des vannes, doit être nettoyé avec de l'hypochlorite de calcium, du HTH, du Perchloron ou un équivalent approuvé, dilué dans de l'eau. La quantité d'hypochlorite doit être soumise à l'approbation du service des travaux publics de la ville de Miami Beach, division des opérations, dont un représentant sera présent en permanence pendant cette phase des travaux.

               11. Dans la mesure du possible, l'eau des conduites existantes circulant dans les branchements désinfectés doit être utilisée pour désinfecter la conduite principale afin d'éliminer au maximum l'hypochlorite. Dans les autres cas, l'eau des branchements désinfectés doit être éliminée en la laissant s'écouler dans la conduite principale au fur et à mesure de sa vidange.

 12. Aucun tuyau ne doit être mis en service tant qu'il n'a pas été approuvé par la division d'ingénierie de la ville de Miami Beach et certifié par le ministère de la Santé, y compris les plans certifiés conformes à l'exécution acceptés par la ville.