SECTION 7 SYSTÈME DE COLLECTE GRAVIQUE DES ÉGOUTS SANITAIRES

2. INSTALLATION

A. Des outils et équipements appropriés et adaptés à la manutention et à la pose des tuyaux doivent être utilisés, conformément aux recommandations du fabricant. Lors de la pose, les tuyaux doivent être soigneusement examinés pour déceler tout défaut. Si un tuyau est découvert après la pose, il doit être retiré et remplacé par un tuyau en bon état par l'entrepreneur, à ses frais.

B. L'excavation et le remblayage des tranchées et des regards doivent être spécifiés dans la section Excavation et remblayage du chantier pour les services publics et les structures du Manuel des travaux publics du CMB.

C. Si l'emplacement de l'égout n'est pas clairement défini, l'installer de manière à ce qu'il soit à au moins 1,80 m (6 pi) horizontalement, face à face (de préférence 3 m) d'une conduite d'alimentation en eau principale ou d'une conduite de service. Lorsque le bas de la conduite d'eau se trouve à au moins 45 cm (18 po) au-dessus du haut de la conduite d'égout, l'espacement horizontal peut être d'au moins 1,80 m (6 pi) entre les faces de la conduite (voir la section (IV)(A)(4) pour le matériau de la conduite).

D. La largeur des tranchées en sols stables doit offrir un espace libre maximal de 30 cm (12 po) de chaque côté, entre l'extérieur du fût du tube et la face de l'excavation, ou le revêtement si utilisé, mesuré à 30 cm (12 po) au-dessus du sommet du tube. Dans les mêmes conditions, la largeur minimale des tranchées doit être d'au moins 15 cm (6 po) de chaque côté. Cette largeur minimale est nécessaire pour permettre à une personne de placer et de compacter les remblais et le matériau de remblai initial. Dans les sols instables (tourbe, paillis ou autres sols organiques, limons élastiques, argile ou sables fins sous la nappe phréatique), la largeur des tranchées doit être d'au moins cinq (5) diamètres nominaux de tube mesurés à 30 cm (12 po) au-dessus du sommet du tube, afin de permettre l'installation et le compactage des équipements de tranchée et de compactage.

E. La litière et le remblai initial à 6 pouces en dessous et à 12 pouces au-dessus des conduites d'égout et des services doivent être constitués de sable grossier sans roches de plus de ¾ de pouce de diamètre.

 

F. Façonner le fond de la tranchée à la main afin d'assurer un support circonférentiel sensiblement uniforme au bas de chaque tuyau. Le cas échéant, la pose des tuyaux doit se faire en amont, les extrémités des bouts mâles étant orientées dans le sens de l'écoulement.

G. Le tuyau sera posé dans la tranchée préparée, conformément au profil et au niveau. Le fût du tuyau bénéficiera d'un support continu et uniforme, sans aucune pression exercée sur les joints du tuyau depuis le fond de la tranchée.

H. Un ruban détecteur en plastique « vert » avec une feuille métallique et portant les mots « ATTENTION CONDUITE D'ÉGOUT ENTERRÉE EN DESSOUS » imprimés à des intervalles de 30 pouces le long du ruban, doit être placé à 18 pouces au-dessus de toutes les conduites d'égout principales et latérales.

I. Chaque conduite doit être posée conformément à l'alignement et à la pente indiqués sur les plans, de manière à former un joint concentrique étroit avec la conduite adjacente et à éviter tout décalage soudain de la conduite d'écoulement. Les conduites doivent être posées de manière à ce que les marquages d'identification soient situés sur le dessus des canalisations installées. L'entrepreneur doit utiliser des instruments de topographie pour maintenir l'alignement et la pente. Au moins une prise de vue en élévation doit être effectuée à chaque joint de conduite.

J. L'intérieur des canalisations d'égout doit être maintenu propre et exempt de toute saleté et de tout matériau superflu. Si le nettoyage après la pose est difficile en raison de la petite taille des canalisations, un écouvillon ou une raclette appropriée doit être placé dans la canalisation et tiré vers l'avant au-delà de chaque joint immédiatement après la fin des travaux. En cas d'interruption des travaux, quelle qu'en soit la raison, un bouchon approprié doit être placé à l'extrémité de la dernière canalisation posée afin d'empêcher la pénétration de boue ou de tout autre corps étranger. Un support adéquat doit alors être prévu pour maintenir la canalisation en place contre le soulèvement dû à l'eau dans la tranchée. Toute canalisation défectueuse doit être immédiatement retirée et remplacée par une canalisation en bon état.

K. Les tuyaux d'égout doivent être installés conformément à la dernière révision de la norme ASTM D2321 et aux « Pratiques recommandées pour l'installation de tuyaux d'égout en PVC » de l'Uni-Bell Plastic Pipe Association.

L. Les regards doivent être construits conformément aux plans et aux spécifications de la ville de Miami Beach. Les ouvertures des tuyaux des regards doivent être scellées avec du coulis élastomère ou un produit équivalent approuvé. Aucun enduit de moulage n'est autorisé.

M. Les caniveaux de retournement doivent être constitués de briques ou de moellons de briques, soigneusement posés et recouverts d'un coulis sable-ciment, et façonnés avec précision pour former un fond semi-circulaire épousant l'intérieur de la section d'égout adjacente. Les pentes abruptes à l'extérieur des caniveaux de retournement doivent être évitées. Les changements de dimension et de pente doivent être progressifs et réguliers. Les changements de direction de l'égout ou de la branche d'entrée doivent suivre une courbe douce dont le rayon est aussi long que possible.

N. Une fois les regards installés et inspectés par la Ville pour déceler les fissures et les défauts, deux (2) couches (d'une épaisseur minimale de 8 mils chacune, à sec, de matériau protecteur, Kopper's 300M ou équivalent) doivent être appliquées sur la surface intérieure du regard sur le chantier. Ce matériau doit être appliqué conformément aux spécifications du fabricant et couvrir tous les vides. Les couches doivent être de couleurs contrastées pour faciliter la vérification.

O. Raccordements du regard au collecteur d'égout :

1. Égouts en PVC : Le premier joint, tant pour les égouts entrants que sortants de chaque regard, y compris les branchements latéraux, doit être constitué d'un manchon de regard approuvé, scellé dans la paroi du regard et assurant une étanchéité continue par joint élastomère entre le manchon et le tuyau qui y est inséré. Le manchon doit présenter une forme conique croissante à l'intérieur de la rainure du joint afin de permettre une certaine flexibilité du tuyau en cas de tassement ultérieur du regard ou de la canalisation. La première section de tuyau en PVC entrant ou sortant du regard doit mesurer au maximum 60 cm de long et être soit lisse sur lisse, soit lisse sur embase. Dans le premier cas, le joint suivant doit être un manchon de réparation en PVC à double embase (sans butée) avec un espace maximal de 2,5 cm entre les tuyaux qui y sont insérés. Dans le second cas, le joint suivant doit être une autre section de tuyau en PVC de 60 cm de long au maximum, lisse sur embase.

2. Tuyaux en fonte ductile : La première section de tuyau entrant ou sortant du regard doit être un tube en fonte ductile lisse de 60 cm (soit 60 cm, mesuré à partir du mur extérieur) scellé directement dans l'ouverture du regard. Ce manchon court lisse-lisse doit être raccordé à l'extrémité mâle d'un tuyau en fonte ductile adjacent ou au tuyau en grès cérame à l'aide d'un adaptateur Fernco.

3. Tuyaux en grès cérame (VCP) : ils doivent être retirés et remplacés par des tuyaux en PVC ou en fonte ductile. Les nouveaux tuyaux doivent être raccordés aux VCP existants à l'aide d'adaptateurs Fernco appropriés.

   

4. Lorsqu'une canalisation secondaire pénètre dans un regard à une hauteur de deux (2) pieds ou moins, une dénivellation interne doit être prévue. Pour les dénivellations supérieures à deux (2) pieds au-dessus du radier de la conduite d'égout, un raccordement de dénivellation extérieur, avec une extension de nettoyage dans le regard, doit être prévu. Les regards en brique avec dénivellation extérieure sont interdits.

P. Cadres et couvercles : Les cadres et couvercles en fonte doivent être posés sur un lit de mortier et soigneusement ajustés à la hauteur indiquée sur les plans. Un minimum de trois et un maximum de cinq rangées de briques doivent être prévues sous les cadres pour permettre le réglage de la hauteur des couvercles de regard. L'intérieur doit être scellé comme indiqué ci-dessus pour les regards.