Le Ville de Miami Beach est heureux de présenter Cours, cours comme le vent, une installation d'un artiste basé dans le sud de la Floride Edison Peñafiel. Cours, cours comme le vent présentera neuf bannières de grande taille aux couleurs vives affichant des paroles de chansons de protestation latino-américaines des années 1960 et 1970. Les bannières, précédemment installées à l'extérieur du MOCA NOMI (Musée d'art contemporain de North Miami), seront dévoilées le Lundi 4 décembre à 13h à Place Henry Liebman, Située à l'angle de Pine Tree Drive et de la 41e Rue, l'installation sera visible jusqu'au 24 février 2024.

L'œuvre d'Edison Peñafiel examine les expériences de ceux qui sont aux prises avec les grands conflits mondiaux : les migrants, les travailleurs et les personnes surveillées. Utilisant la sculpture, la photographie, l'animation, la vidéo et l'espace pour créer des réflexions troublantes sur les réalités auxquelles nous participons et dont nous sommes témoins au quotidien, ses installations multimédias témoignent avec émotion des cycles répétitifs de l'histoire et de la production de la catastrophe humaine.

Avec Cours, cours comme le ventPeñafiel raconte l'histoire de la migration et les tensions qui l'accompagnent pour quitter ce que l'on connaît et s'engager dans un avenir nouveau et incertain. Les banderoles arborent différentes phrases faisant référence à des chansons, des expressions idiomatiques et à l'expérience des réfugiés, notamment « El Aparecido » (« l'apparition ») de Victor Jara et « Run run se fue pa'l norte » (« Cours, cours vers le nord ») de Violeta Parra. Les personnages sur les banderoles portent des bagages ou sont en route vers une nouvelle destination. À leurs chevilles se trouvent des ailes, invoquant le dieu grec antique Hermès, connu pour être le protecteur des voyageurs.

Selon les propres mots de l'artiste : « Afin de créer un lien avec la population immigrée de Miami et du sud de la Floride et de la représenter, les langues représentées sur ces drapeaux s'étendent au créole haïtien. Au gré du vent, ces drapeaux racontent l'histoire des déplacements des populations d'un foyer à un autre et explorent les expériences de ces déplacements, l'espoir, la peur et tout ce qui les accompagne. »

###

À propos du programme Art dans les lieux publics de la ville de Miami Beach
Art in Public Places est un comité municipal chargé de la commande et de l'achat d'œuvres d'art d'artistes contemporains, tous médias confondus. Ce programme alloue un total de 2% de fonds de coûts fixes pour des projets municipaux et des projets conjoints privés-publics. Les fonds provenant de projets de construction peuvent être regroupés dans le Fonds Art in Public Places et affectés à l'art sur les lieux publics et à l'entretien des collections. Ce fonds est géré par un comité citoyen composé de sept membres nommés par la Commission municipale : le Comité Art in Public Places.

Contact média

Pour plus d'informations, d'images et de demandes d'interview, veuillez contacter :

Katrina Stewart ou Andy Cushman

Bleu moyen

E: katrina@bluemedium.com / acushman@bluemedium.com

Tél. : 212.675.1800

Pour demander ce matériel dans un format alternatif, un interprète en langue des signes (préavis de cinq jours requis), des informations sur l'accès pour les personnes handicapées et/ou tout aménagement pour examiner tout document ou participer à toute procédure parrainée par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et sélectionnez 1 pour l'anglais ou 2 pour l'espagnol, puis l'option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).