Le week-end du Memorial Day s'envole vers Miami Beach cette année avec le retour du populaire Hyundai Air & Sea Show les samedi 27 et dimanche 28 mai 2023. Des milliers de personnes devraient se rendre sur les célèbres plages, hôtels et restaurants de la ville pendant le week-end de vacances, alors que la ville met à nouveau en œuvre un plan d'événements majeurs complet et coordonné pour assurer la sécurité et le plaisir des résidents et des visiteurs.

« Le Hyundai Air & Sea Show est l'un de mes événements préférés, non seulement parce qu'il honore le sacrifice des hommes et des femmes courageux qui ont servi notre grand pays, mais aussi parce qu'il nous rappelle le rôle important que Miami Beach a joué pendant la Seconde Guerre mondiale en accueillant près d'un demi-million de militaires dans ce qui a été décrit comme le « plus beau camp d'entraînement d'Amérique », a déclaré la directrice municipale de Miami Beach, Alina T. Hudak.

La programmation des événements du week-end de vacances est la suivante :

Vendredi 26 mai

Smorgasburg à Lincoln Road | 17h30 à 22h30 | 1100 bloc de Lincoln Road

Présenté par le Lincoln Road Business Improvement District, profitez de la dernière journée du marché Smorgasburg de Miami Beach, avec une programmation de food trucks et de stands exceptionnels. Lincoln Road accueillera également son programme bien-être habituel du week-end et son marché fermier du dimanche.

www.lincolnroad.com

Samedi 27 mai

Salon Hyundai Air & Sea

Billets pour le Split Beach Club et Fête du salut de l'armée américaine | 12h à 18h30 | À l'est du parc Lummus entre les rues 10 à 15.
Village d'exposition FPL gratuit et ouvert au public | 12h à 18h | Ocean Drive entre 10 et 15 rues. www.usasalute.com

Le SaluteFest de l'armée américaine au concert et au feu d'artifice du Hyundai Air & Sea Show
Concert SaluteFest de l'armée américaine | 13h30 à 14h, 16h15 à 16h45 et 18h15 à 22h | Quatre artistes de renom, dont les stars des réseaux sociaux Lele Pons et JVKE, ainsi que les chanteurs country Chris Janson et Breland, seront au programme. Le concert comprendra également des prestations de l'US Army Band, un village interactif, un spectacle de drones et un feu d'artifice.
www.usasalute.com

Zone de loisirs pour enfants de la ville de Miami Beach

9h à 16h | Ocean Drive et Lummus Park entre les rues 12 et 13

Les enfants et leurs parents peuvent participer à des activités artistiques et artisanales thématiques, à des jeux de pelouse, à une aire de jeux d'imagination et à la possibilité d'écrire des lettres à nos militaires.

Ville de Miami Beach KIDS (Station d'identification des enfants)

9h à 16h | Parc Lummus aux 8e, 10e et 12e rues

La police de Miami Beach organisera un programme d'identification par bracelet pour les enfants de tous âges et/ou les adultes ayant des besoins spécifiques. Ce programme gratuit vise à rassurer les parents, les tuteurs et les personnes en charge. Les enfants et les adultes ayant des besoins spécifiques recevront un bracelet d'identification gratuit portant leur nom, celui de leur tuteur et leurs coordonnées. Les postes seront situés dans des tentes de la ville de Miami Beach, animées par des ambassadeurs de bonne volonté. Des panneaux portatifs seront présents devant les tentes. Les ambassadeurs de bonne volonté tiendront à jour une feuille de calcul avec les noms de chaque enfant ou adulte inscrit. Le programme KIDS est ouvert aux visiteurs et aux résidents.

Miami New Drama : Créer dangereusement

Représentations disponibles du jeudi 25 mai au dimanche 28 mai

Rejoignez Miami New Drama pour le dernier week-end de Créer dangereusement, une pièce de théâtre en première mondiale écrite par Lileana Blain-Cruz. Vivez un voyage captivant mêlant courage, art et résilience, une adaptation théâtrale du livre d'Edwidge Danticat, salué par la critique. Mise en scène par la visionnaire Lileana Blain-Cruz, cette pièce captivante enflammera votre imagination et émouvra votre âme en explorant le pouvoir de la créativité face à l'adversité. Soyez témoin d'une histoire transformatrice qui transcende les frontières et célèbre l'esprit indomptable du cœur humain.

Créer dangereusement – Miami New Drama

Dimanche 28 mai

Salon Hyundai Air & Sea

Billets pour le Split Beach Club | 12h à 17h45 | À l'est du parc Lummus, entre les rues 10 et 15
Village d'exposition FPL gratuit et ouvert au public | 12h à 18h | Ocean Drive entre 10 et 15 rues. www.usasalute.com

Music Explosion présenté par Hyundai au Hyundai Air & Sea Show
Music Explosion commence à 18h30 et présente le duo de musique country Big & Rich et des performances de divers groupes militaires américains, se terminant par une extravagance de feux d'artifice pour les vétérans de Floride. www.usasalute.com

Zone de loisirs pour enfants de la ville de Miami Beach

9h à 16h | Ocean Drive et Lummus Park entre les rues 12 et 13

Les enfants et leurs parents peuvent participer à des activités artistiques et artisanales thématiques, à des jeux de pelouse, à une aire de jeux d'imagination et à la possibilité d'écrire des lettres à nos militaires.

Ville de Miami Beach KIDS (Station d'identification des enfants)

9h à 16h | Parc Lummus aux 8e, 10e et 12e rues

La police de Miami Beach organisera un programme d'identification par bracelet pour les enfants de tous âges et/ou les adultes ayant des besoins spécifiques. Ce programme gratuit vise à rassurer les parents, les tuteurs et les personnes en charge. Les enfants et les adultes ayant des besoins spécifiques recevront un bracelet d'identification gratuit portant leur nom, celui de leur tuteur et leurs coordonnées. Les postes seront situés dans des tentes de la ville de Miami Beach, animées par des ambassadeurs de bonne volonté. Des panneaux portatifs seront présents devant les tentes. Les ambassadeurs de bonne volonté tiendront à jour une feuille de calcul avec les noms de chaque enfant ou adulte inscrit. Le programme KIDS est ouvert aux visiteurs et aux résidents.

Journée familiale au Bass : Phraséologie

De 14h à 16h | The Bass, 2100 Collins Avenue

Profitez d'une entrée gratuite à The Bass et découvrez l'exposition Phraseology avant qu'elle ne disparaisse ! Au Centre de créativité, créez vos propres chefs-d'œuvre textuels.

www.thebass.org/event/family-day-phraseology 

Global Arts Project présente Artscape : Magela Herrera au Collins Park 

De 17 h à 19 h | Collins Park, 2100 Collins Avenue
Magela Herrera est une flûtiste, chanteuse et compositrice afro-cubaine. Elle a été nominée pour le prix du meilleur solo de flûte de Latin Jazz 2010 pour son improvisation à la flûte sur l'album « I'll see you in Cuba » de Mezcla, par le prestigieux magazine new-yorkais Jazz Corner : Latin Jazz magazine.

www.globalartsproject.org/05-28-23-magela-herrera-collins-park 

Série musicale Promenade sur l'Ocean Drive

18h | Lummus Park, Ocean Drive entre la 14e Rue et la 14e Place

Rejoignez l'association Ocean Drive pour un concert du Lisanne Lyons Swing Quartet. N'oubliez pas vos couvertures et vos chaises pliantes !

Lundi 29 mai

Commémoration du Memorial Day au siège de la police de Miami Beach
10h | Quartier général de la police de Miami Beach, 1100 Washington Avenue

La Ville de Miami Beach, en partenariat avec la Légion américaine et le bureau des Vétérans des guerres étrangères (3559 Miami Beach Post), rend hommage à la mémoire des hommes et des femmes qui ont combattu et sont morts pour la liberté en déposant une gerbe et en tirant une salve de 21 coups de canon à l'occasion du Memorial Day. La cérémonie se déroulera au cénotaphe du Mémorial de guerre, devant le siège de la police de Miami Beach.

3^rd Soirée Saideira au Miami Beach Bandshell

De 18h à 22h | Miami Beach Bandshell, 7275 Collins Avenue

Préparez-vous à vivre un voyage musical inoubliable avec la 3e édition du Miamibloco Saideira Social au Miami Beach Bandshell. Ce spectacle nocturne exceptionnel réunit plus de 40 percussionnistes issus de la diaspora afro-américaine, du Brésil et d'Afrique du Nord, pour une aventure rythmique des rues animées de Hialeah aux plages ensoleillées de Rio et de Bahia. Pour acheter vos billets, rendez-vous sur :

www.miamibeachbandshell.com/event/3rd-memorial-day-miamibloco-saideira-social/

Informations sur le trafic

Une soirée Le plan d'atténuation du trafic sera mis en œuvre du jeudi 25 mai au mardi 30 mai À partir de 18 h, la circulation ne pourra accéder à Ocean Drive que par la 13e Rue et en sortir par la 5e Rue, sans aucun autre accès. Collins Avenue et Washington Avenue circuleront vers le nord et le sud, sans accès vers l'est ou l'ouest, à l'exception de la 5e Rue et de la 16e Rue.

Des zones résidentielles protégées seront mises en place dans les quartiers de Flamingo Park et de South of Fifth tous les soirs de 18 h à 5 h, du jeudi 25 mai au mardi 30 mai. Des barricades seront installées pour limiter la circulation dans ces zones résidentielles. Les résidents de Flamingo Park et de South of Fifth sont encouragés à emprunter Alton Road pour entrer et sortir de leur quartier. Une présence policière renforcée sera assurée dans les autres quartiers environnants.

Pendant les heures où le plan de réduction de la circulation est en vigueur, le service de tramway de Miami Beach et le service de bus du comté de Miami-Dade fonctionneront normalement. La fonction « Alerte Passager » du système de suivi des tramways de la ville sera mise à jour au besoin pour refléter les changements de service et les mises à jour importantes.

Du vendredi au dimanche soir, un plan de réduction de la circulation sera mis en place le long des chaussées MacArthur et Julia Tuttle. Afin de coordonner ces efforts en toute sécurité, un plan de réduction de la circulation sera mis en place. réduction d'une seule voie sur les deux chaussées. De plus, le service de police utilisera des lecteurs de plaques d’immatriculation fixes et mobiles (LPR) dans toute la ville.

Informations sur le stationnement
Du vendredi 26 mai à 7 h au mardi 30 mai à 6 h, un tarif de stationnement fixe de $20 par véhicule sera appliqué dans tous les parkings municipaux du quartier des divertissements, à l'exception des détenteurs de cartes d'accès et des résidents. Sont concernés les parkings situés à l'intersection de la 7e Rue et de Collins Avenue, de la 12e Rue et de Washington Avenue, de la 13e Rue et de Collins Avenue, ainsi que le parking Anchor de la 16e Rue. L'accès à ces garages sera limité aux détenteurs de cartes d'accès uniquement après 22 heures.

Le stationnement dans la rue sera interdit le long de Collins Avenue entre la 5e Rue et Española Way à partir du jeudi 25 mai à 18 h jusqu'au mardi 30 mai à 6 h. De plus, les blocs 100 et 200 entre la 6e Rue et la 16e Rue seront réservés aux détenteurs de permis de zone résidentielle 5 uniquement entre 18 h et 6 h. Le stationnement à l'angle nord-ouest de la 10e Rue et de l'avenue Washington (P13) ne sera pas disponible du jeudi soir à partir de 18 h jusqu'au lundi à 6 h.

Il existe de nombreuses façons de se déplacer à Miami Beach en transports en commun une fois arrivé, notamment gratuitement. Chariots de Miami Beach et Citi Bike.

Navettes de stationnement gratuites
La ville offrira un service de navette gratuit depuis et vers quatre parkings réservés aux événements. Veuillez repérer les panneaux d'identification des navettes avant de monter à bord et utiliser l'application Miami Beach e-Gov pour suivre le service en temps réel grâce au suivi des chariots. Les navettes circuleront les samedi 27 et dimanche 28 mai de 9h à 20h, à des intervalles d'environ 15 minutes.

Les lieux de prise en charge et de dépose des navettes désignés sont les suivants :

• Garage de la 42e rue : une navette desservira l'arrêt de tramway #219 à l'intersection de l'avenue Sheridan et de la 41e rue.
• Garage de la 23e Rue : une navette desservira l'arrêt de tramway #194 à l'angle de la 23e Rue et de l'avenue Liberty.
• 17e Rue, Pennsylvania Avenue et les garages de l'hôtel de ville : une navette desservira l'arrêt de tramway #200 à 17e Rue et Convention Center Drive.
• Garage de la 5e rue : la navette gratuite desservira l'arrêt de tramway #113 à l'angle de la 6e rue et de l'avenue Lenox.

Tous les passagers utilisant la navette gratuite seront déposés à l'arrêt de tramway #106, situé à l'angle de Washington Avenue et de la 11e Rue. Cet arrêt est idéal pour le retour aux parkings. Vous pouvez également utiliser le tramway gratuit qui dessert toute la ville.

Dotation en personnel et préparatifs

La police de Miami Beach assurera des permanences de 13 heures avec un effectif Alpha/Bravo. Plusieurs partenaires locaux, étatiques et fédéraux chargés des forces de l'ordre, notamment le département de police du comté de Miami-Dade, apporteront leur soutien au MBPD pour la sécurité publique. Les services d'incendie, de sauvetage en mer, de conformité aux codes, de stationnement et d'assainissement de Miami Beach bénéficieront d'effectifs considérablement renforcés tout au long du week-end.

Plus de 100 ambassadeurs de bonne volonté portant des t-shirts roses portant l'inscription « Prenez soin de notre ville » seront déployés dans tout le quartier culturel Art déco pour répondre aux questions des visiteurs, fournir des indications et donner des conseils sur la façon de profiter de la ville.

Les mesures spéciales suivantes, dont plusieurs figurent dans le Code de la ville, seront en vigueur à 7 heures du matin le vendredi 26 mai jusqu'à 7 heures le lundi 29 mai 2023 le long de la plage publique ; du quartier de divertissement à usage mixte MXE (à l'exclusion de la partie du quartier MXE entre les rues 73 et 75) et de la partie du quartier commercial d'intensité moyenne CD-2 entre Pennsylvania Avenue et Collins Court de la 5e à la 16e rue :

• Toute consommation directe ou indirecte d’alcool sera interdite sur les plages publiques, sauf autorisation spécifique par un permis d’événement spécial ou un accord de concession.
• Des restrictions d’accès locales seront appliquées dans certaines rues de la ville pour limiter la circulation et améliorer la mobilité des résidents et des clients des entreprises.
• Les agents de la police LPR se concentreront sur les voies de circulation en direction est dans le couloir de la 5e rue.
• La délivrance d'un reçu fiscal aux promoteurs pour tout événement de danse ou de divertissement devant se tenir dans un établissement de boissons alcoolisées situé dans les districts MXE et CD-2 sera suspendue.
• La suspension et la fermeture des entités commerciales louant ou louant certains véhicules, notamment les voiturettes de golf, les véhicules à basse vitesse, les cyclomoteurs, les scooters motorisés, les cyclomoteurs, les motos propulsées par des moteurs de 50 cm3 ou moins et les vélos motorisés.

Les mesures supplémentaires suivantes peuvent être imposées si nécessaire :

• Des limitations peuvent être imposées à la musique live ou amplifiée.
• La suspension et la fermeture à l'échelle de la ville de tout ou partie des activités des cafés-terrasses situés dans les districts MXE et CD-2 chaque nuit (y compris le retrait de tout mobilier de café-terrasse).
• Les glacières, les dispositifs gonflables, les tentes, les tables et objets similaires peuvent être interdits sur les plages publiques.

Réunion communautaire

La ville organisera une réunion communautaire virtuelle le mercredi 24 mai à 18 h pour discuter des préparatifs du week-end férié. Cliquez ici ici pour le webinaire Zoom.

Pour des informations actualisées sur le week-end du Memorial Day, visitez www.ourcitymb.com.

###

Pour demander ce document dans un autre format, des interprètes en langue des signes (préavis de 5 jours requis), des informations sur l'accès des personnes handicapées et/ou des aménagements pour consulter un document ou participer à une procédure municipale, appelez le 305.604.2489 (voix), sélectionnez 1 (anglais) ou 2 (espagnol) et appuyez sur l'option 6 pour laisser un message. Les utilisateurs d'ATS peuvent appeler le 711 (Florida Relay Service). Vous pouvez également faire vos demandes en ligne à l'adresse suivante : www.miamibeachfl.gov/ada en sélectionnant la demande ADA.