Partager:
pour diffusion immédiate
7 octobre 2025
—La réduction est initialement disponible dans deux restaurants Boucher Brothers de Miami Beach—
Miami Beach, Floride En partenariat avec la Ville de Miami Beach, Boucher Brothers, entreprise de gestion hôtelière et de concessions, offre une réduction exclusive aux résidents du quartier 35% sur la location d'accessoires de plage, dans le cadre de son contrat avec la Ville. Ces réductions sont dès à présent disponibles à la 7e Rue et à Lummus Park, ainsi qu'aux emplacements de plage de la 21e Rue. Les réductions pour les résidents des autres concessions Boucher Brother de Miami Beach devraient être mises en place d'ici trois mois.
Pour bénéficier de cette réduction, les résidents de Miami Beach doivent s'inscrire à l'avance et présenter un justificatif de domicile. Cette réduction s'applique aux lits de repos queen-size, aux chaises longues, aux transats, aux cabanas et aux parasols dans les restaurants Boucher Brothers participants de la ville. Ce programme, valable toute l'année, sera étendu à toutes les plages publiques de Miami Beach où Boucher Brothers gère des concessions.
« Nous avons la chance de vivre dans l'une des plus belles destinations du monde, mais trop souvent, nos résidents ne bénéficient pas des mêmes commodités que les touristes », a déclaré La commissaire de Miami Beach, Tanya K. Bhatt, qui a défendu l'initiative de réduction pour les résidents. « Ce programme vise à offrir un bienfait public. C'est une façon de dire : "Vous vivez ici et méritez de profiter de la plage aux côtés de nos visiteurs." »
Chaque foyer de Miami Beach peut obtenir jusqu'à deux abonnements non transférables, valables un an à compter de la date d'approbation. Les résidents recevront un pass numérique avec un QR code à insérer dans leur portefeuille numérique iOS ou Android ou à imprimer par courriel. Le QR code devra être présenté à l'enregistrement pour vérification.
Pour s'inscrire, les résidents auront besoin d'un
- Une pièce d'identité valide avec photo de l'État de Floride indiquant une adresse à Miami Beach, et
- Un justificatif de domicile supplémentaire datant de moins de 30 jours (facture de service public, relevé d'assurance automobile ou facture de téléphone portable).
Chaque foyer peut inscrire jusqu'à deux personnes. Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, rendez-vous sur bouchermembership.com.
« Miami Beach est avant tout une question de communauté », a déclaré Vice-président des frères Boucher Steven Boucher« Nous sommes ravis d'offrir ce programme qui rend les journées à la plage encore plus accessibles aux résidents de cette ville dynamique. »
###
Pour demander ce matériel dans un format alternatif, un interprète en langue des signes (préavis de cinq jours requis), des informations sur l'accès pour les personnes handicapées et/ou tout aménagement pour examiner tout document ou participer à toute procédure parrainée par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et sélectionnez 1 pour l'anglais ou 2 pour l'espagnol, puis l'option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).