Les travaux seront réalisés en six (6) phases. Vous trouverez ci-dessous une description des travaux de construction de la phase 1 :

• Emplacement: W 27 Street entre Lake Avenue et Sunset Drive entre W 27 Street et W 25 Street (Sunset Islands II).
• Portée: Les conduites d'égout souterraines seront installées par forage à faible impact. Veuillez noter que l'entrepreneur reviendra sur cette phase pour finaliser les raccordements. Cette étape aura lieu après la fin de la phase 4, dans le cadre d'une approche progressive.

Ce projet devrait débuter à la mi-juillet 2025 et durer environ sept (7) mois, y compris la remise en état complète de la zone par l'entrepreneur. Les heures de travail approuvées sont du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Toute heure de travail supplémentaire nécessitera une autorisation préalable et une notification à la population. Veuillez noter que le calendrier peut être sujet à modification en raison des conditions météorologiques ou d'autres facteurs imprévus.

• L'avenue Regatta sera fermée à la circulation locale uniquement.
• Deux zones de travaux désignées seront établies : une à l'intersection de la rue W 27 et de l'avenue Lake, et une autre sur Sunset Drive entre la rue W 27 et la rue W 25.
• Des signaleurs seront postés à l'intersection de Lake Avenue et de W 27 Street pour aider au contrôle de la circulation. 
• Pendant le retrait des tuyaux, des signaleurs seront postés à W 27 Street et Sunset Drive.