Les petites entreprises reçoivent des dollars en période difficile
Le 28 octobre 2020, la ville a approuvé $600 000 de fonds de subvention pour le programme de subventions d'urgence pour les petites entreprises de Miami Beach afin d'aider les petites entreprises touchées par la pandémie de COVID-19.
Le programme a été lancé le 6 janvier 2021, la Ville menant une action de sensibilisation pour encourager les petites entreprises et les microentreprises éligibles à demander des subventions allant jusqu'à $20 000 pour le loyer, l'hypothèque, les services publics, la paie, les fournitures d'exploitation et les dépenses liées au COVID-19.
Ce programme vise à soutenir la pérennité des entreprises et à créer des emplois pour les résidents locaux. À ce jour, il a aidé 15 petites entreprises et soutenu l'emploi de 10 résidents de Miami Beach.
Au moins 30 entreprises bénéficieront d’une aide dans le cadre du programme, et il est encore temps de présenter une demande.
Le salon Nailed reste ouvert grâce à une subvention
« Sans ce programme, je ne pense pas que nous aurions pu maintenir notre activité », a déclaré Aspasia Pappa, propriétaire de Nailed, un salon de manucure situé dans le quartier MXE de Miami Beach. Compte tenu de la nature de son activité, un secteur à forte dimension humaine, le plus grand défi d'Aspasia est de s'assurer que ses clients se sentent à l'aise lorsqu'ils franchissent ses portes.
Grâce au programme de subventions, Aspasia a pu s’assurer de trouver un soulagement financier immédiat pour son entreprise et garantir qu’elle disposait de tout l’équipement de protection individuelle nécessaire pour offrir à ses clients une expérience sûre et agréable.
L'esprit communautaire est omniprésent chez Abbott Florist
Abbott Florist, fleuriste familial et pilier de la communauté de North Beach, connaît bien les difficultés d'une entreprise fondée sur le contact direct. Raul Encio et sa fille Romina Orozco-Encio, qui ont fondé leur entreprise en 1990, ont déclaré que le plus difficile dans la gestion d'une entreprise en pleine pandémie était l'absence de touristes à Miami Beach, l'un des facteurs qui ont motivé leur choix de s'installer à Miami Beach.
« Nous avons décidé de créer notre entreprise à Miami Beach en raison de son côté familial, de sa diversité culturelle et de sa popularité touristique. Un quartier regorgeant d'hôtels, de complexes hôteliers et de salles de réception est idéal pour notre secteur d'activité », a déclaré Romina.
En raison des restrictions liées au COVID-19, Abbott Florist a constaté une baisse de 80% de ses revenus.
« Le plus grand défi a été de maintenir notre magasin ouvert et opérationnel. Nous avions onze événements réservés entre mars et octobre 2020, pour lesquels nous avons dû rembourser intégralement nos clients. Nous dépendons fortement des mariages et des événements d'entreprise, et l'absence de ces revenus a eu un impact dévastateur sur nos activités », a déclaré Romina.
Grâce au programme de subventions d'urgence pour le remboursement des dépenses des petites entreprises de la ville, Raul et sa famille ont pu recevoir $20 000 pour rembourser les dépenses professionnelles afin de maintenir le magasin à flot jusqu'au retour de la haute saison.
« Maintenant que la ville a rouvert ses portes, que les remises de diplômes, les mariages et autres événements sociaux ont repris, les affaires ont repris. Ce programme a été la meilleure chose qui nous soit arrivée pendant la pandémie, car il nous a fait gagner du temps. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers la Ville de Miami Beach et le Département du Développement Économique », a déclaré Romina.
Lorsqu'on leur a demandé quels conseils donneraient-ils aux entreprises locales de Miami Beach souhaitant postuler ? « Ne vous laissez pas intimider par le processus de candidature ! C'est sans conteste le meilleur programme disponible pour notre communauté de petites entreprises locales, mais surtout, les personnes qui le soutiennent sont les plus gentilles, les plus diligentes et les plus serviables », a déclaré Aspasia, reconnaissante.
La subvention est actuellement administrée et attribuée selon le principe du premier arrivé, premier servi, via une demande en ligne. Pour être admissibles, les entrepreneurs doivent avoir un revenu faible ou moyen ou employer et conserver un résident de Miami Beach à revenu faible ou moyen.
Les propriétaires d'entreprise souhaitant postuler doivent visiter miamibeachfl.gosmart.org Pour consulter les directives du programme et vous connecter ou créer un nouveau profil pour consulter le formulaire de candidature, veuillez cliquer ici. Les candidatures seront ouvertes jusqu'au 31 juillet 2021.
Les petites entreprises éligibles sont encouragées à postuler dès maintenant – ne manquez pas l’occasion de bénéficier de ce formidable avantage pour les entreprises de Miami Beach !
Si les propriétaires de petites entreprises locales ont besoin d'aide avec le processus de demande ou ont des questions sur le programme, veuillez contacter Michael Rivera du département du développement économique à michaelrivera@miamibeachfl.gov pour plus d'informations.
FR 
EN 
ES 
HT 
DE 
PT