O que é o Programa de Integridade da Linha de Serviço (SIP)?
O Programa de Integridade das Linhas de Serviço (SIP) é o Programa de Linhas de Serviço de Água da Cidade. Este programa foi desenvolvido para identificar materiais de linhas de serviço na área de atendimento da cidade.

O que é uma linha de serviço de água?
Uma linha de serviço é a tubulação subterrânea que conecta sua casa à rede de água da cidade. A linha de serviço de água está localizada dentro de uma Propriedade Pública/Direito de Passagem (ROW) e em sua propriedade privada. A concessionária de água é proprietária da parte da linha de serviço que lhe pertence, e o cliente é proprietário da parte da linha de serviço que lhe pertence. Consulte o diagrama da localização da linha de serviço de água (abaixo) para referência.

Onde posso localizar minha linha de serviço?
Geralmente, ele pode ser visto ao entrar na sua casa, no vão sanitário ou do lado de fora do prédio ou da casa.

As revisões da Regra do Chumbo e do Cobre significam que tenho canos de chumbo?
Não. Clique aqui para visualizar a página do Mapa de Inventário de Linhas de Serviço de Água da Cidade. Um dos principais objetivos das revisões da Regra de Chumbo e Cobre da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (USEPA) é simplesmente identificar o material de todas as linhas de serviço de água para aumentar a conscientização do cliente. Identificar materiais obsoletos, incluindo chumbo, é o primeiro passo para eliminá-los do sistema de distribuição.

O objetivo final da atualização da regra sobre chumbo e cobre é substituir todas as linhas de serviço que são de chumbo ou galvanizadas e que precisam ser substituídas tanto no resto do mundo quanto em propriedades privadas.

Este programa afetará minha conta de água?
Não. O programa não afeta o custo da água.

Posso encontrar informações sobre o material da minha linha de serviço em um inventário de outro site que não seja o site Lead Service Line Inventory Map?
Os clientes da Cidade de Miami Beach devem estar cientes de que outras fontes de materiais de linhas de serviço, incluindo mapas ou inventários em outros sites, podem conter informações desatualizadas e incorretas. O inventário no site da Cidade de Miami Beach é a representação mais precisa dos dados de materiais de linhas de serviço no sistema de distribuição da Cidade de Miami Beach.

Como o chumbo entra na água potável?
O chumbo raramente é encontrado como contaminante natural na água potável e geralmente se origina de materiais de encanamento à base de chumbo. O chumbo pode entrar na água potável quando os materiais de encanamento que contêm chumbo sofrem corrosão ao longo do tempo. Esses materiais incluem canos de chumbo, solda à base de chumbo usada para unir tubos de cobre e torneiras de latão e latão cromado. As tubulações de serviço de chumbo são normalmente a fonte mais significativa de chumbo na água. Na Flórida, esses materiais são mais comumente encontrados em casas construídas antes de 1991.

Clique aqui para ler mais.

Sobre o efeito na saúde da exposição ao chumbo na água potável Clique aqui

Se uma tubulação de serviço construída com chumbo for identificada em minha propriedade e depois substituída, como vocês podem garantir que não há mais chumbo na minha água?
Após a substituição, os moradores podem solicitar amostragem da qualidade da água da torneira entre 3 e 6 meses após a substituição para garantir que os níveis de chumbo estejam abaixo de 10 partes por bilhão (ppb).

Se houver materiais à base de chumbo na minha linha de serviço ou encanamento, que medidas posso tomar para reduzir a exposição ao chumbo?
Consulte o Folheto sobre etapas de redução de chumbo para obter informações sobre as etapas que podem ser concluídas para reduzir a exposição ao chumbo.

Todas as linhas de serviço de chumbo contaminam a água potável?
Não necessariamente. Todas as linhas de serviço de chumbo têm o potencial lixiviar (liberar) chumbo na água potável, mas a Prefeitura gerencia cuidadosamente a química da água no sistema de distribuição para evitar isso. A Prefeitura também opera um procedimento de controle de corrosão aprovado pela EPA (adição de um inibidor de corrosão à água que entra no sistema de distribuição), que forma uma camada protetora na tubulação para ajudar a prevenir a liberação de chumbo. A lixiviação de chumbo pode ocorrer quando um procedimento de controle de corrosão aprovado pela EPA não é utilizado ou otimizado, o que pode resultar na corrosão dos materiais do sistema de distribuição e na liberação de chumbo.

Se uma tubulação de serviço construída com chumbo for identificada em minha propriedade e depois substituída, como vocês podem garantir que não há mais chumbo na minha água?
Após a substituição, será realizada uma amostragem da qualidade da água para garantir que os níveis de chumbo estejam abaixo de 10 partes por bilhão (ppb). Como medida de proteção adicional, os clientes receberão um filtro de água no ponto de uso certificado para remoção de chumbo e partículas, além de instruções de lavagem para os moradores dentro das casas, a serem realizadas após a substituição da tubulação de serviço. A lavagem da tubulação também será realizada no resto do mundo após cada substituição realizada no resto do mundo.

Se houver materiais à base de chumbo na minha linha de serviço ou encanamento, que medidas posso tomar para reduzir a exposição ao chumbo?
O link a seguir inclui informações sobre etapas que podem ser concluídas para reduzir a exposição ao chumbo.

Por que é necessário que eu mesmo reporte o material da minha linha de serviço?
A parte da tubulação de água entre o seu hidrômetro e sua casa não foi instalada pela Prefeitura. Essa parte da tubulação provavelmente foi construída de acordo com os Requisitos de Encanamento da Flórida, que, em 1990, não incluíam chumbo como material aprovado para a tubulação. A Revisão da Regra de Chumbo e Cobre exige um inventário de toda a tubulação, incluindo a parte de propriedade do cliente. Ao validar o material da sua tubulação, você contribui para o cumprimento da regulamentação, além de identificar quaisquer materiais desatualizados na tubulação.

Todos os proprietários de imóveis residenciais, comerciais e industriais estão sendo solicitados a preencher a pesquisa?
Não, apenas locais onde o material da linha de serviço ainda é desconhecido são solicitados a completar a pesquisa.

Como sei se o material da minha linha de serviço é desconhecido ou precisa de confirmação?
A Prefeitura está entrando em contato e enviando cartas aos clientes cujo material da linha de serviço é desconhecido. O material da linha de serviço pode ser visto no Página da web do Mapa de Inventário de Linhas de Serviço de Água.

Como posso determinar de que material é feita a minha tubulação de abastecimento de água?
Instruções para identificar o material da sua linha de serviço podem ser encontradas aqui: Identificação de material da linha de serviço

O que a cidade fará com os resultados da pesquisa?
A Prefeitura validará o material da linha de serviço relatado pelo próprio morador. As informações validadas sobre o material da linha de serviço serão adicionadas ao inventário enviado ao Departamento de Proteção Ambiental da Flórida (FDEP), conforme exigido pela USEPA. Linhas de serviço construídas com materiais obsoletos serão sinalizadas para substituição.

Minhas informações pessoais serão compartilhadas?
Não. As informações pessoais serão não ser compartilhado. Somente informações públicas sobre o material da sua linha de serviço serão publicadas Página da web do Mapa de Inventário de Linhas de Serviço de Água e enviadas ao EPD, conforme exigido pela USEPA. Essas informações incluem o material da linha de serviço verificado, a data de construção e o endereço físico. As respostas serão apenas ser usado para fins de conformidade com as Revisões das Regras de Chumbo e Cobre.

Posso encontrar informações sobre o material da minha linha de serviço em um inventário de outro site que não seja o Mapa de Inventário de Linhas de Serviço de Água?
Os clientes da Cidade de Miami Beach devem estar cientes de que outras fontes de materiais de linhas de serviço, incluindo mapas ou inventários em outros sites, podem conter informações desatualizadas e incorretas. O inventário no site da Cidade de Miami Beach é a representação mais precisa dos dados de materiais de linhas de serviço no sistema de distribuição da Cidade de Miami Beach.

Será necessário substituir a tubulação de abastecimento de água?
A substituição só será necessária se uma das seguintes condições for atendida:

• A linha de serviço foi construída com chumbo
• A linha de serviço é galvanizada (linhas de serviço galvanizadas são tubos de aço que foram mergulhados em um revestimento protetor de zinco para evitar corrosão e ferrugem) e a jusante (a tubulação que entra na propriedade de um cliente) de uma linha de serviço com material desconhecido
• Se a linha de serviço for galvanizada e estiver atualmente, ou esteve anteriormente, a jusante (a tubulação que entra na propriedade do cliente) de uma linha de serviço de chumbo.

Todas as linhas de serviço de água galvanizadas precisam ser substituídas?
Não. Somente linhas de serviço galvanizadas que estejam a jusante de uma linha de serviço de material desconhecido, ou linhas galvanizadas que estejam atualmente ou estivessem a jusante de uma linha de serviço de chumbo precisarão ser substituídas.

Receberei uma multa da cidade, do condado ou do estado se não substituir os canos de chumbo e galvanizados da minha propriedade?
Não, você não será multado. Clique aqui para obter informações básicas sobre chumbo na água potável 

Posso substituir a linha de serviço sozinho?
Sim, o morador/cliente pode substituir a tubulação de serviço por conta própria, utilizando um encanador certificado e as devidas licenças de construção. O morador/cliente deve comunicar a substituição da tubulação de serviço, juntamente com o novo material, por e-mail para MBSips@miamibeachfl.gov ou via link dentro de 24 horas após a substituição do cano. O e-mail deve conter o nome e o endereço do cliente/proprietário cuja tubulação foi substituída.