Enlaces para pagar facturas de la ciudad, permisos, impuestos y más.

Recursos de permisos y preguntas frecuentes de todos los departamentos de la ciudad.

Pasos para permisos, listas de verificación y recursos del departamento de construcción.

Portal en línea para permisos, planificación, recibos de impuestos comerciales y cumplimiento normativo. Solicite. Pague. Busque.

Explore la aplicación del código, los tipos de violaciones y cómo apelar o pagar.

Servicios de la ciudad disponibles a través de nuestro Centro de Atención al Cliente.

Ubicaciones/tarifas de estacionamiento, programas para residentes, información de remolque y más.

Una guía para moverse por la ciudad: tranvías gratuitos, transporte público, bicicletas y mucho más.

Descubra las ubicaciones del parque, actividades, programas y alquileres.

Informe diario de playa e información

Manténgase actualizado sobre los eventos de la ciudad, reuniones públicas y fechas clave.

Acceda a agendas, actas y videos de reuniones de la ciudad pasadas y futuras.

Manténgase informado con noticias de la ciudad, alertas y recursos útiles para residentes y visitantes.

Una guía de mapas para explorar los proyectos actuales de mejora de la ciudad.

Información y recursos sobre las próximas elecciones

Servicios municipales, información y cumplimiento

Vea las reuniones de la ciudad en vivo y acceda a los archivos de video.

Información y recursos sobre el proceso de solicitud de empleo