Contributions des fournisseurs à la campagne

AVIS À TOUS LES SOUMISSIONNAIRES, FOURNISSEURS, CONSULTANTS ET ENTREPRENEURS CONCERNANT LES CONTRIBUTIONS À LA CAMPAGNE :

Il est interdit à toute personne fournissant des services à la Ville de verser une contribution de campagne, directement, par l'intermédiaire d'un membre de sa famille immédiate, d'un comité d'action politique ou de toute autre personne, à un candidat ou à son comité de campagne pour les postes de maire ou de commissaire. Tous les contrats proposés par la Ville, ainsi que les demandes de propositions (DP), les demandes de qualifications (RFQ), les demandes de lettres d'intérêt (RFLI) et les appels d'offres émis par la Ville, doivent intégrer la présente ordonnance afin d'informer les fournisseurs potentiels de l'interdiction qui y est énoncée.

Aucun candidat ni comité de campagne d'un candidat aux postes de maire ou de commissaire ne doit solliciter ni recevoir de contribution de campagne, directement ou indirectement, sur son compte de campagne, de la part d'un fournisseur de la Ville, ou par l'intermédiaire d'un membre de sa famille proche, ou par l'intermédiaire d'un comité d'action politique, ou par toute autre personne agissant en son nom. Cette interdiction s'applique aux personnes physiques et aux personnes détenant une participation financière majoritaire dans des entreprises. Les candidats (ou ceux qui agissent en leur nom) doivent s'assurer du respect de cet article du code en consultant les archives municipales de la Division des achats (y compris le site web de la Ville de Miami Beach) afin de vérifier le statut de fournisseur de tout donateur potentiel.

Le Code de la Ville de Miami Beach définit un « fournisseur » comme une personne physique ou morale sélectionnée par la Ville comme adjudicataire suite à un appel d'offres en cours ou en attente pour des biens, des équipements ou des services, ou approuvée par la Ville suite à une attribution en cours ou en attente de biens, d'équipements ou de services avant ou au moment de la signature d'un contrat, d'un bon de commande, d'un ordre permanent, d'un paiement direct ou d'un paiement par carte. Le terme « fournisseur » n'inclut pas les personnes physiques ou morales fournissant des biens, des équipements ou des services d'un montant n'excédant pas 10 000,00 £ au cours d'un exercice financier de la Ville de Miami Beach, pour lequel aucune action de la commission municipale n'est requise. Le terme « fournisseur » désigne les personnes physiques ou morales détenant une participation majoritaire dans une entité vendeuse. Le terme « participation majoritaire » désigne la détention, directe ou indirecte, de dix pour cent ou plus du capital social en circulation d'une société, ou une participation directe ou indirecte de dix pour cent ou plus dans une entreprise. Le terme « entreprise » désigne une société, une société de personnes, une fiducie commerciale ou toute autre personne morale autre qu'une personne physique. Le statut de « fournisseur » prend fin à l’issue du contrat de fourniture de biens, d’équipements ou de services.

Pénalités :
Une amende pouvant aller jusqu'à $500,00 sera infligée à toute personne contrevenant à cet article d'interdiction. Chaque acte de sollicitation, de don ou de réception de contribution en violation de ce paragraphe constitue une infraction distincte. Toutes les contributions reçues et déposées par un candidat en violation de ce paragraphe seront confisquées au profit du fonds général de la Ville. Toute personne ou entité qui, directement ou par l'intermédiaire d'un membre de sa famille immédiate, d'un comité d'action politique ou de toute autre personne, apporte une contribution indirecte à un candidat élu au poste de maire ou de commissaire sera disqualifiée de toute activité commerciale en tant que fournisseur de la Ville pendant une période de 12 mois suivant la prestation de serment de l'élu concerné.