Qu'est-ce que le Programme d'intégrité des lignes de service (SIP)?
Le Programme d'intégrité des conduites de service (PIS) est le programme municipal de gestion des conduites d'eau. Il a été élaboré pour identifier les matériaux des conduites de service dans la zone desservie par la Ville.

Qu'est-ce qu'une conduite de service d'eau ?
Une conduite de service est la canalisation souterraine qui relie votre domicile au réseau d'eau principal de la ville. Elle est située sur le domaine public et sur votre propriété privée. La compagnie des eaux est propriétaire de la partie de la conduite qui lui appartient, et le client est propriétaire de la partie qui lui appartient. Voir le schéma de localisation de la conduite de service (ci-dessous) pour référence.

Où puis-je localiser ma ligne de service?
On peut généralement le voir là où il entre dans votre maison, dans le vide sanitaire ou juste à l'extérieur du bâtiment ou de la maison.

Les révisions apportées à la règle sur le plomb et le cuivre signifient-elles que j’ai des tuyaux en plomb ?
Non. Cliquez ici Pour consulter la page web de la carte d'inventaire des conduites d'eau de la ville, cliquez ici. L'un des principaux objectifs des révisions de la réglementation sur le plomb et le cuivre de l'Agence américaine de protection de l'environnement (USEPA) est simplement d'identifier le matériau de toutes les conduites d'eau afin de sensibiliser les clients. L'identification des matériaux périmés, notamment le plomb, est la première étape vers leur élimination du réseau de distribution.

L'objectif ultime de la mise à jour de la règle sur le plomb et le cuivre est de remplacer toutes les conduites de service en plomb ou galvanisées nécessitant un remplacement à la fois dans l'emprise et sur la propriété privée.

Ce programme aura-t-il un impact sur ma facture d’eau ?
Non. Le programme n’a pas d’impact sur le coût de l’eau.

Puis-je trouver les informations sur les matériaux de ma ligne de service sur un inventaire provenant d'un autre site que le site Web Lead Service Line Inventory Map ?
Les usagers de la Ville de Miami Beach doivent être conscients que d'autres sources d'information sur les matériaux des conduites de service, notamment les cartes ou les inventaires sur d'autres sites, pourraient utiliser des informations obsolètes et erronées. L'inventaire publié sur le site web de la Ville de Miami Beach constitue la représentation la plus précise des données sur les matériaux des conduites de service du réseau de distribution de la Ville.

Comment le plomb pénètre-t-il dans l’eau potable ?
Le plomb est rarement présent comme contaminant naturel dans l'eau potable et provient généralement des matériaux de plomberie à base de plomb. Il peut pénétrer dans l'eau potable lorsque les matériaux de plomberie contenant du plomb se corrodent au fil du temps. Ces matériaux comprennent les tuyaux en plomb, les soudures au plomb utilisées pour joindre les tuyaux en cuivre, ainsi que les robinets en laiton et en laiton chromé. Les conduites de service en plomb sont généralement la principale source de plomb dans l'eau. En Floride, ces matériaux sont plus susceptibles d'être présents dans les maisons construites avant 1991.

Cliquez ici pour en savoir plus.

Pour les effets sur la santé de l'exposition au plomb dans l'eau potable Cliquez ici

Si une conduite de service construite avec du plomb est identifiée sur ma propriété puis remplacée, comment pouvez-vous garantir qu'il n'y a plus de plomb dans mon eau ?
Après le remplacement, les résidents peuvent demander un échantillonnage de la qualité de l'eau du robinet entre 3 et 6 mois après le remplacement pour s'assurer que les niveaux de plomb sont inférieurs à 10 parties par milliard (ppb).

S’il y a des matériaux à base de plomb dans ma conduite de service ou dans la plomberie de mes locaux, quelles mesures puis-je prendre pour réduire mon exposition au plomb ?
Se référer à la Dépliant sur les étapes de réduction des prospects pour obtenir des informations sur les mesures qui peuvent être prises pour réduire l’exposition au plomb.

Est-ce que toutes les conduites de service en plomb contaminent l’eau potable ?
Pas nécessairement. Toutes les conduites de service en plomb ont potentiel La Ville gère soigneusement la composition chimique de l'eau du réseau de distribution pour éviter ce phénomène. Elle applique également une procédure de contrôle de la corrosion approuvée par l'EPA (ajout d'un inhibiteur de corrosion à l'eau entrant dans le réseau), qui forme une couche protectrice sur la canalisation pour prévenir la libération de plomb. La lixiviation du plomb peut se produire lorsqu'une procédure de contrôle de la corrosion approuvée par l'EPA n'est pas utilisée ou optimisée, ce qui peut entraîner la corrosion des matériaux du réseau de distribution et la libération de plomb.

Si une conduite de service construite avec du plomb est identifiée sur ma propriété puis remplacée, comment pouvez-vous garantir qu'il n'y a plus de plomb dans mon eau ?
Après le remplacement, des échantillons d'eau seront prélevés afin de garantir des concentrations de plomb inférieures à 10 parties par milliard (ppb). Par mesure de protection supplémentaire, les clients recevront un filtre au point d'utilisation certifié pour l'élimination du plomb et des particules, ainsi que des instructions de rinçage à effectuer à l'intérieur des habitations après le remplacement de la conduite de service. Le rinçage de la conduite sera également effectué dans l'emprise après chaque remplacement.

S’il y a des matériaux à base de plomb dans ma conduite de service ou dans la plomberie de mes locaux, quelles mesures puis-je prendre pour réduire mon exposition au plomb ?
Le lien suivant contient des informations sur les mesures qui peuvent être prises pour réduire l’exposition au plomb.

Pourquoi est-il nécessaire que je déclare moi-même le contenu de ma ligne de service ?
La partie de la conduite de service reliant votre compteur à votre domicile n'a pas été installée par la Ville. Cette partie a probablement été construite conformément aux exigences de plomberie de Floride, qui, en 1990, n'incluaient pas le plomb comme matériau de conduite de service approuvé. La révision de la réglementation sur le plomb et le cuivre exige un inventaire complet de la conduite de service, y compris la partie appartenant au client. En validant le matériau de votre conduite de service, vous contribuez à la conformité à la réglementation et à l'identification des matériaux obsolètes.

Est-ce que tous les propriétaires de propriétés résidentielles, commerciales et industrielles sont invités à répondre à l’enquête ?
Non, seuls les emplacements où le matériau de la ligne de service est encore inconnu sont invités à répondre à l'enquête.

Comment savoir si le matériau de ma ligne de service est inconnu ou nécessite une confirmation ?
La Ville contacte et envoie des lettres aux clients dont le matériel de branchement est inconnu. Ce matériel est disponible dans le Page Web de la carte d'inventaire des conduites de service d'eau.

Comment puis-je déterminer de quel matériau est faite ma conduite de service d’eau ?
Les instructions pour identifier le matériau de votre ligne de service se trouvent ici : Identification du matériel de la ligne de service

Que fera la Ville avec les résultats du sondage?
La Ville validera les matériaux des conduites de service déclarés par le résident. Ces informations validées seront ajoutées à l'inventaire soumis au Département de la protection de l'environnement de Floride (FDEP), conformément à l'USEPA. Les conduites de service construites avec des matériaux obsolètes seront signalées pour remplacement.

Mes informations personnelles seront-elles partagées ?
Non. Les informations personnelles seront pas être partagées. Seules les informations publiques concernant le matériel de votre ligne de service seront publiées. Page Web de la carte d'inventaire des conduites de service d'eau et soumis à l'EPD, comme l'exige l'USEPA. Ces informations comprennent le matériau vérifié de la conduite de service, la date de construction et l'adresse physique. Les réponses seront seulement être utilisé dans le but de se conformer aux révisions de la règle sur le plomb et le cuivre.

Puis-je trouver les informations sur le matériel de ma ligne de service sur un inventaire provenant d'un autre site que le site Web Water Service Line Inventory Map ?
Les usagers de la Ville de Miami Beach doivent être conscients que d'autres sources d'information sur les matériaux des conduites de service, notamment les cartes ou les inventaires sur d'autres sites, pourraient utiliser des informations obsolètes et erronées. L'inventaire publié sur le site web de la Ville de Miami Beach constitue la représentation la plus précise des données sur les matériaux des conduites de service du réseau de distribution de la Ville.

Ma conduite d’eau devra-t-elle être remplacée ?
Le remplacement n'est nécessaire que si l'une des conditions suivantes est remplie :

• La ligne de service a été construite avec du plomb
• La conduite de service est galvanisée (les conduites de service galvanisées sont des tuyaux en acier qui ont été trempés dans un revêtement protecteur en zinc pour empêcher la corrosion et la rouille) et en aval (la tuyauterie entrant dans la propriété d'un client) d'une conduite de service avec un matériau inconnu
• Si la conduite de service est galvanisée et se trouve actuellement, ou se trouvait auparavant, en aval (la tuyauterie entrant dans la propriété d'un client) d'une conduite de service en plomb.

Est-ce que toutes les conduites de service d’eau galvanisées doivent être remplacées ?
Non. Seules les conduites de service galvanisées qui se trouvent en aval d’une conduite de service de matériau inconnu, ou les conduites galvanisées qui se trouvent actuellement ou se trouvaient auparavant en aval d’une conduite de service en plomb devront être remplacées.

Vais-je recevoir une amende de la ville, du comté ou de l'État si je ne remplace pas les tuyaux en plomb et galvanisés de ma propriété ?
Non, vous ne serez pas condamné à une amende. Cliquez ici pour obtenir des informations de base sur le plomb dans l'eau potable 

Puis-je remplacer moi-même la conduite de service ?
Oui, le résident/client peut remplacer lui-même sa conduite de service en faisant appel à un plombier agréé et en détenant les permis de construire appropriés. Il doit signaler le remplacement de la conduite de service ainsi que le nouveau matériel par courriel à l'adresse MBSips@miamibeachfl.gov ou via un lien dans les 24 heures suivant le remplacement de la conduite. L'adresse courriel doit indiquer le nom et l'adresse du client/propriétaire pour lequel la conduite de service a été remplacée.